Kristalleşme içeren doğal süreçlerin birçok örneği vardır.There are many examples of natural process that involve crystallization.
Tensor çarpımları İki R-cebirinin tensör çarpımı ayrıca bir doğal yol içinde bir R-cebridir.Tensor products The tensor product of two R-algebras is also an R-algebra in a natural way.
2014 yılında Kökes İl Konseyi tarafından Bölgesel Doğal Park ilan edildi. ^In 2014, the lake was declared a Regional Nature Park by the Kukes County Council.
Ayrıca doğal kaynak suları da mevcuttur.Natural springs are also present.
Bugün doğa tekrar kendi halinde gelişmesine bırakılmıştır.It is believed that on this day the nature revives again.
Doğa ile özdeşleştirilmiş, özellikle bazı vahşi hayvanlarla ilişkilendirilmiştir.They are, for instance, very green, and probably full of wild animals.
İçme suyu ve sulama doğal kaynaklardan sağlanmaktadır.Aerial electrical supply and drinking water from local sources are provided.
Yeniden doğan dev hayvan tüm Dünya'ya yayıldı ve onu destekleyenlerin sayısı arttı.And the beast reborn spread over the earth and its numbers grew legion.
Doğal tarih müzesidir.Natural history museum .
Yaklaşık 10.000 kuştan oluşan koleksiyonu Londra Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.He collected over 4000 specimens which are now in the Natural History Museum at London.
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.Diamond is the hardest known natural mineral.
Yeni doğan her 2000 kız çocuğunun birinde Turner sendromu görülmektedir.It was found in a 14-year-old girl with signs of Turner syndrome.
Batı Asya'da 67 kültürel, 1 doğal ve 3 karma miras alanı bulunmaktadır.In Western Asia, there are 67 cultural, 1 natural, and 3 mixed sites.
Hezekiya, MÖ 687'de doğal sebeplerden dolayı öldü.Geng Juzhong died of natural causes in 1687.
1972 - Doğan Koloğlu, 7,5 yıl hapse mahkûm oldu.1971 - 1973 - Prisoner of War in India for a two and a half year period.
Doğal akarsuları içme suyu firmalarına satılmıştır.These are sold as energy drinks.
Asimetrik Süper kapasitörler doğal olarak kutup vardır.Asymmetric supercapacitors are inherently polar.
Ona doğacı coşkunluğun düşünürü de denilebilir.It might be called a creative mood, I suppose.
İDARUS (İyon ve Doğal Analizler için Rosetta Uydu Spektrometresi).ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.The town has a natural harbour.
Zeaksantinin başlıca doğal biçimi (3R,3'R)-zeaksantindir.The principal natural form of zeaxanthin is (3R,3'R)-zeaxanthin.
Düşünürün kastettiği, doğal yasaların da DNA bünyesinde saklanan bilgiyi üretemeyeceğiydi.His parallel implication is that natural laws could not produce the information content in DNA.
Aristokrat Protestan bir aileden doğan Lónyay, Peşte'de hukuk okudu.He was born to an aristocratic Protestant family, and studied law in Pest.
Doğa Haberleri.Naturalist News.
Doğa herşeyi değiştirir ve herşeyin şeklini değiştirmeye zorlar.But nature is complicated and changes all the time.
İnsanlarla birlikte bütün doğa, varlığını ona borçludur.Everything was inspired by nature and became included with nature.
Keynes vergisi, Tobin vergisinin doğal tamamlayıcısıdır.The APT tax proposal is a generalization of the Keynes tax and the Tobin tax.
Doğal sayı sisteminde 9999'dan sonra yer alır ve 10001'den önce gelir.If the engine is sent on 99104, it should arrive on 99139.
Yani doğal olmalıyız.It has to be natural.
Ayrıca sentetik ve doğal polymerlerin yapısında da önemli bir rol oynar.It also plays an important role in the structure of polymers, both synthetic and natural.
Doğa durumunda bir yasadan bahsedilemez.And the law does not refer to some natural order.
Çok gelişmiş olarak doğan türlere "süperprekosyal" türler denir.Extremely precocial species are called "superprecocial".
Jeotermal tesisler doğal yollardan oluşan su buharını kullandıklarından kazana ithiyaçları yoktur.Geothermal plants need no boiler since they use naturally occurring steam sources.
Doğadan toplanan bitki örnekleri preslenerek kurutulur.Unfortunately biological specimens collected decomposed.
Her doğan çocuğa, zamanı geldiğinde aşı yaptırmalıdır.Every child safety seat will have an expiration date on it.
El Arin Doğal Yaşam Parkı da Zallak yakınlarındadır.The Highland Wildlife Park is close by.
Bu metinler ayrıca ilahi adaletin doğasına olan geleneksel görüşe meydan okur.They also share a similar view of divine justice.
Sabun kabarcıkları doğal gaz gibi yanıcı bir gazla da doldurulup ardından ateşlenir.Soap bubbles can be filled with a flammable gas such as natural gas and then ignited.
Çiftin 1965 yılında doğan Matthew adında bir oğlu oldu.The couple had a son named Matthew Ansara born in 1965.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.It has lots of beautiful picnic spots and tourist places.
Hegel'e göre sanat doğanın taklidi değildir, yine de idealdir.According to Hegel, human history strives toward perfectibility, but nature does not.
Bunlardan altısı kültürel, dördü doğal alandır.Of those six sites, three are cultural and three natural.
1204 kBq/g doğal fisyon hızı, Pu-240'ın iki katına çıkmaktadır.The spontaneous fission rate of 1204 kBq/g is over twice that of Pu-240.
Arconada, Donostia-San Sebastian’da doğar.The club are based in Donostia-San Sebastian.
Sırada orman, maden ve diğer doğal kaynakların devletleştirilmesinin olduğunu belirtmiştir.The law would forbid mountaintop removal mining and other natural resource development.
Pepsi, doğal malzemeler, şeker kamışı ve kola somunu özü ile hazırlandı.Pepsi made with natural ingredients, sugar cane, and cola nut extract.
Bu tür Alman doğabilimci Johann Friedrich von Brandt tarafından tanımlanmıştır.It is named for the German zoologist Johann Friedrich von Brandt.
Doğal olarak oksitlerden meydana gelir.The compound occurs naturally.
Kültür ve yaşantı doğa ve iklime ayak uydurmuştur.In this respect, culture mediates Nature and Spirit.
Birlikte çok uyumlu çalışıyorlar, kimyaları doğal bir biçimde birbirini tutuyor.”"They have this very playful chemistry but they also really get each other."
Çoğu Kore filmi Kore halkının birleşme özlemlerini ve ayrılıktan doğan acıyı yansıtmaktadır.Many Korean films also reflect the unique circumstances of the division and reunification of Korea.
Ernest Hemingway Güneş de Doğar romanında yarıştan bahsetmektedir.Ernest Hemingway the war novel.
Daha sonraki dönemlerde kalenin üst kısmı, bakımsızlık ve doğal tahribatlar dolayısıyla yıkılmıştır.Over half of the building had succumbed to neglect and the forces of nature.
Doğa Koruma ve Millî Parklar Genel Müdürlüğü.Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü (in Turkish).
Futbol sahaları doğal veya yapay çimden oluşabilir.These armour units can be formed of concrete or natural rock.
Yeni doğanlar ise 90 cm (35 in) uzunluğundadır.Newborns are around 90 cm (35 in).
Bilinen hiç doğal uydusu yoktur.It has no known natural satellites.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.But the essence of man is no abstraction inherent in each single individual.
"Doğanın Başyapıtı: Cinselliğin Evrimi ve Genetiği".The Masterpiece of Nature: the Evolution and Genetics of Sexuality.
Yanma, istenmeyen ani ya da periyodik doğal dengesizliklerde görülebilir.The combustion may display undesired instabilities, of sudden or periodic nature.