doğaçlama ile cümle
doğaçlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi, doğaçlama ve dili düşünürsek, sırada ne var?Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
Şimdi, doğaçlama ve dili düşünürsek, sırada ne var?Сега, когато си мисля за импровизацията и езика, ами какво следва после?
Şimdi, doğaçlama ve dili düşünürsek, sırada ne var?עכשיו, כשאני חושב על אילתור והשפה, אם כן, מה הלאה?
Şimdi, doğaçlama ve dili düşünürsek, sırada ne var?وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا ..
Şimdi, doğaçlama ve dili düşünürsek, sırada ne var?ラップ そうそう ラップです
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Adesso devo -- improvvisare di nuovo.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Aşa că acum trebuie să -- să improvizez din nou.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Donc maintenant je dois -- improviser encore une fois.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.En nu moet ik weer wat improviseren.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Entonces tengo que... improvisar otra vez.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Jetzt muss ich - wieder improvisieren.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Joten nyt minun täytyy -- jälleen improvisoida.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.그렇다면 저는 다시해야 겠네요.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Så nu blir jag tvungen att improvisera igen.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Teraz muszę znów improwizować. Teraz muszę znów improwizować.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Значи сега трябва да... пак да импровизирам.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.Итак, сейчас я буду снова импровизировать.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.אז עכשיו אני צריך - לאלתר שוב.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.الان يجب علي ان-- ان ارتجل مرة اخرى.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.やる必要があります 少し立ち上がった方が いいかも
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Ahora les voy a mostrar un clip de la primera sesión de improvisación que tuvimos.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Ich zeige Ihnen jetzt einen Filmausschnitt von unserer allerersten Improvisationsprobe.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Ik toon jullie nu een clip van onze allereerste improvisatiesessie.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Je vais vous montrer une vidéo de notre toute première session d'improvisation.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.여러분들께 저희가 한 첫 즉흥곡 세션의 클립을 보여드리겠습니다
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Most bemutatok egy felvételt az első improvizációs műhelyünkről.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Ora vi mostro un estratto della prima sessione di imporvvisazione che abbiamo avuto.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Pokaże wam teraz film z pierwszej improwizowanej sesji.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Pustím vám teď video úplně první improvizace, kterou jsme měli.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Saya akan menunjukkan sebuah klip tentang sesi improvisasi pertama kami.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Tôi sẽ cho các bạn xem một đoạn clip về buổi tập ứng biến đầu tiên mà chúng tôi có.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Vă voi prezenta acum un film cu prima sesiune de improvizaţii pe care am avut-o.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Ще ви покажа сега един клип от първата импровизирана сесия, която имахме.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Я збираюся показати вам зараз кліп з найперших сесій імпровізації, що ми мали.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.Я сейчас покажу вам отрывок нашего самого первого импровизационного занятия.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.אני עומד להראות לכם כעת קליפ של מפגש האלתור הראשון מעולם שקיימנו.
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.سأعرض لكم مقطعا مصورا الان من أول دورة ارتجالية قمنا بها على الاطلاق
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.ビデオをご覧いただきます 本当にものすごい体験でした
Sırayı değiştirebilirim. Önceden bir planım yok, doğaçlama yapıyorum.Não tenho de planear antes, posso improvisar, fazendo-o mais longo ou curto conforme eu toco.
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."Cậu không muốn nói điều gì đó thiếu suy nghĩ để rồi sau đó có thể được dùng để chống lại cậu."
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."곤란하게 할 수 있는 심기를 건드리는 말은 하고 싶지 않을거야."
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."Man will ja nichts Unbedachtes sagen, das gegen einen verwendet werden könnte."
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."Nimeni nu mai vrea să spună ceva neoficial care apoi să fie folosit împotriva lui."
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."Не би искал да кажеш нещо ни в клин, ни в ръкав, което би могло да се използва срещу теб.
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."Теперь не скажешь ничего, не подумав десять раз, - на случай, если это можно использовать против тебя".
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."לא היית רוצה להגיד משהו נמהר שיוכל לשמש נגדך."
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."لن ترغب في قول شيءٍ مثل الصفعة " قول قاس أو حاد " والتي قد تستخدم ضدك".
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."あとで自分に不利なように使われるかもしれないからね」 人のために働く医者がこう言うのです
- tahmin etmedikleri sorunlara - doğaçlama yeni çözümler üretebilmelerinden etkilenmişti.그들이 (일을 하는 도중에) 전혀 생각치 못한 문제-- 새로운 문제에 대해 참신한 해결책을 즉흥적으로 제시하는 것에 감명을 받았습니다.
- tahmin etmedikleri sorunlara - doğaçlama yeni çözümler üretebilmelerinden etkilenmişti.בכיצד האומן לידו עובד. והוא התרשם מהצורה בה הם היו מאלתרים
- tahmin etmedikleri sorunlara - doğaçlama yeni çözümler üretebilmelerinden etkilenmişti.بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة
- tahmin etmedikleri sorunlara - doğaçlama yeni çözümler üretebilmelerinden etkilenmişti.その場で考え出すことに 彼は感心したのです 一例として彼がレスボス島で
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Hòa giải và ứng biến cũng có một vị trí đặc biệt trong ngôi đền mới này.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.중재와 즉흥 또한 이 새로운 질서 안에 특별한 자리를 차지합니다.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.La médiation, l'improvisation ont aussi une place toute particulière dans ce nouveau panthéon.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.La meditación e improvización también asúmen un lugar especial en este nuevo Partenón.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Mediazione e improvvisazione inoltre assumono un posto speciale in questo nuovo pantheon.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Medierea şi improvizarea au, de asemenea, un loc special în acest nou panteon.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Meditatie en improvisatie krijgen ook een speciale plek in dit nieuwe pantheon.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Medytacja i improwizacja również zajmują specjalne miejsce w tym nowym panteonie.