Yavaşça kapıya doğru yürü.Walk slowly to the door.
Lütfen TV setini sola doğru taşı.Please move the TV set to the left.
Televizyonun da bazı dezavantajları olduğu doğrudur.It is true that television also has some disadvantages.
Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?Are you brushing your teeth properly?
Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?Is it true that chicken soup will cure a cold?
Kimse doğru cevabı veremedi.Nobody could give the correct answer.
Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.Perhaps she doesn't remember my birthday.
Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Güneş batıdan doğsa senin planını kabul etmem.If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Güneş batıdan doğsa sözümden dönmem.If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.Even if I am wrong, you are not quite right.
Ben hatalı olsam bile, sen oldukça doğru değilsin.Even if I am wrong, you are not quite right.
Dışarının ne kadar doğuk olduğu önemli değil, odalar yeterince sıcak.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Doğru olsa bile çok az fark eder.Even if it is true, it matters little.
Güneş batıdan doğsada, o kararından vazgeçmez.Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.I saw a lot of birds flying toward the south.
Bir sürü doğum günü kartı yakında gelir.A lot of birthday cards will arrive soon.
Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Doğrudan arayabilir miyim?Can I dial directly?
Elmas doğal olarak serttir.Diamond is essentially hard.
Çoğu durumda, onun cevapları doğru.In most cases, his answers are right.
O doğru olamaz. O hâlâ Hawaii'de tatilde.It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
O doğru olamaz.That can't be true.
Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.I'll be damned if it's true.
O, doğru olamaz.That cannot be true.
Sanırım o doğru.I believe it to be true.
Onun doğru olduğuna inanıyorum.I believe it to be true.
O doğru olmak zorundadır.It has to be true.
Bu doğru olamaz.It can't be true.
Sanırım bu doğru.I think it's true.
O, onun doğru olabileceğini söyledi.She said that it might be true.
Doğru olabilir ya da olmayabilir.It may or may not be true.
Bu doğru olabilir.It may be true.
O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.It was a party to celebrate her birthday.
O doğru olabilir.It may well be true.
Onun doğru olduğunu Allah biliyor.God knows that it is true.
O, sadece çok doğrudur.It is only too true.
Üzücü olsa da, bu doğrudur.That, while regrettable, is true.
Bu garip bir hikaye ama onun her kelimesi doğrudur.It's a strange story, but every word of it is true.
Bu bir bakıma doğrudur.It is true in a sense.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
O, söylentinin doğruluğunu kanıtladı.It proved the truth of the rumor.
Sen önceliklerini geriye doğru aldın.You've got your priorities backwards.
Eğer bu doğruysa o, kazadan sorumlu değil.If that is true, then he is not responsible for the accident.
Doğru olduğunu kabul ediyorum.I admit it to be true.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.I could not persuade him that it was true.
Onun doğru olup olmadığını soralım.Let's ask if it's true.
Farzedelim ki doğru.Let's suppose it's true.
Varsayalım ki doğru.Let's suppose it's true.
Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.You'd better make sure that it is true.
Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.They won't believe me even if I swear it is true.
Hikâye doğru görünüyor.The story appears to be true.
Hikaye doğru görünmüyordu.The story didn't sound true.
Hikaye garip gelebilir , ama doğru.The story may sound strange, but it is true.
Hikayenin bir bölümü doğrudur.Part of the story is true.
Her iki hikaye doğrudur.Both stories are true.
Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether the story is true or not.
Erkek maymun, doğası gereği zekidir.The male ape is intelligent by nature.
Bu sorun, doğal olarak tartışma yarattı.That problem naturally invited debate.