Kesinlikle, doğru devam edin.Sure, go right ahead.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Bana doğruyu söyleseydi onu affederdim.If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.You are old enough to know better. Behave yourself.
Güneş yakında doğacak.The sun will come up soon.
Benim doğum günüm yaklaşıyor.My birthday is coming soon.
Mary'nin sosyal bir doğası vardır.Mary has a social nature.
Mary Bill'in kibarlığını doğal karşılıyor.Mary takes Bill's kindness for granted.
Mary onlu yaşların sonlarına doğru USA'e gitti.Mary went over to the United States in her late teens.
Mary'nin doğum günü için bir pasta yapacağım.I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Güneşin doğmasına az kaldı.It will not be long before the sun rises.
Doğru devam edin ve onu bulacaksınız. Mutlaka görürsün.Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.
Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Mike çocuğa doğru yanaştı.Mike walked up to the boy.
Mike'a onun doğum gününde ne verdin?What did you give Mike on his birthday?
Bob senin gibi aynı yılda doğdu.Bob was born in the same year as you.
Pochi koşarak bize doğru geldi.Pochi came running toward us.
Bu Boston için doğru otobüs mü?Is this the right bus for Boston?
Top yerde bana doğru yuvarlandı.The ball rolled on the ground towards me.
Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu.A ball is floating down the river.
Henry James doğuştan bir Amerikalıdır.Henry James was an American by birth.
Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.Betty can't tell right from wrong.
Burada bir flaş kullanmak doğru mu?Is it all right to use a flash here?
Pat Jim'in doğum günü partisine gidiyor.Pat's going to Jim's birthday party.
Onu doğruca bana ver.Give it to me straight.
Bu, Pacific Boulevard'a giden doğru otobüs mü?Is this the right bus for Pacific Boulevard?
Evet, o doğru cevap.Yes, that's the right answer.
O, partiye gittiğinde, Sam doğruca yemek almaya gitti.When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
Lütfen doğum günü pastasına birkaç mum koy.Please put some candles on the birthday cake.
Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.Blow out all the candles on the birthday cake at once.
New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Güneşin doğuşu ne kadar da güzeldir!How beautiful a sunrise is!
Doğru, yemek pişirme hakkında çok şey biliyor, ama iyi bir ahçı değil.It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
Genç olduğu doğru, ama akıllı.It is true she is young, but she is wise.
Fakir biri olduğu doğrudur, ama o mutludur.It is true that he is poor, but he is contented.
Onun zengin olduğu doğru ama bir cimridir.It is true he is rich, but he is a miser.
Onun genç olduğu doğrudur ama o akıllıdır.It is true that he is young, but he is clever.
Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı.It is true that he is young, but he is wise.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
Mochida'nın elinden geleni yaptığı doğru ama yeterince dikkatli değildi.It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektirIt's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Dün doğduğumu mu düşünüyorsun?Do you think I was born yesterday?
Napolyon bu yüzyılda doğmuş olsaydı ne yapabilirdi?Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Neden onun hakkında onunla doğrudan konuşmuyorsun?Why not talk to her about it directly?
Spor her zaman ona doğal gelir.Sports always come naturally to him.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Kamyon sola doğru keskin bir dönüş yaptı.The truck made a sharp turn to the left.
Tom babasına doğum günü hediyesi göndermekten geri kalmaz.Tom never fails to send a birthday present to his father.
Tom nerede doğdu?Where was Tom born?
Tom'a bir doğum günü partisi veriyoruz.We are giving Tom a birthday party.
Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyelim.Let's get up a party for Tom's birthday.
Her öğrenciye kendi adı ve doğum yeri soruldu.Every student was asked his or her name and birthplace.
Donna varlıklı bir ailede doğdu.Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Sizce hangisi doğru?Which one do you think is correct?
Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?Which one do you think is correct?
Degas 150'den fazla yıl önce doğdu.Degas was born more than 150 years ago.
Bana doğruyu söyle.Please tell me the truth.
Doğum oranı neden bu kadar keskin şekilde düştü?Why has the birthrate declined so sharply?