Sorunlar bu sistemin doğasında var.The problems are inherent in this system.
Soruya verdiğin cevap doğru değildir.Your answer to the question is not correct.
Çeviri orijinaline göre doğru.The translation is true to the original.
Rapor henüz doğrulanmadı.The report has not been confirmed yet.
Rapor doğru olamaz.The report cannot be true.
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.The sentence is not grammatically accurate.
Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.The object flew away to the south, giving out flashes of light.
Çifte bir oğul doğdu.A son was born to the couple.
Kutu bir tarafa doğru eğik.The box is leaning to one side.
Çiftçi gün doğumunda kalktı ve gün batımına kadar çalıştı.The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.The road curves gently towards the west.
Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Ada Japonya'nın güneyine doğrudur.The island is to the south of Japan.
Ada Japonya'nın batısına doğru uzanır.The island lies to the west of Japan.
Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.The tower rose up against the blue sky.
Kule sola doğru hafifçe eğildi.The tower leaned slightly to the left.
Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.The bird went up higher and higher into the sky.
Şehrin doğusuna doğru eski bir kale vardı.There was an old castle to the east of the town.
O, kasabaya vardığında doğruca onu görmeye gitti.On arriving in the town, he went straight to see her.
Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.The district is abundant in natural resources.
O bölgenin doğal özelliklerinin bazılarından bahsedebilir misiniz?Can you tell us about some of the natural features of that area?
Haber doğru olamaz.The news can't be true.
Haber şüphelerimi doğruladı.The news confirmed my suspicions.
Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.Whether the news is true or false makes little difference.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.The man was ashamed of being born poor.
Adam polise bir silah doğrulttu.The man aimed a gun at the policeman.
Adamın ne zaman doğduğu belli değil.It is not clear when the man was born.
O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.That university's curriculum covers natural science and social science.
Yoksa doğru.It is otherwise correct.
Tekne denize doğru sürüklendi.The boat drifted out to sea.
Gemi kıyıya doğru gitti.The ship made for the shore.
Nehir denize doğru akmaktadır.The river flows down to the sea.
Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.The river flows slowly to the sea.
Bebek doğumda yedi paund geldi.The baby weighed seven pounds at birth.
Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.Don't expose the plant to direct sunlight.
Bilginin doğruluğu şüpheli.The correctness of the information is doubtful.
Çocuk, evine doğru koştu.The boy ran toward his house.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Mektup doğru olarak adreslenmiş.The letter was correctly addressed.
Deney teorisini doğruladı.The experiment confirmed his theory.
Şehir Londra'nın doğusuna uzanmaktadır.The city lies east of London.
O, iş için doğru kişidir.He is the proper person for the job.
Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.The country is abundant in natural resources.
Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.The country is rich in natural resources.
O ülke doğal kaynaklara sahip.That country has natural resources.
Köpek ona doğru koşuyordu.The dog was running toward him.
Köpek ona doğru koşarak geldi.The dog came running to her.
Köpek koşarak bana doğru geldi.The dog came running to me.
Köpek koşarak bize doğru geldi.The dog came running to us.
Sonuç benim hipotezimi doğruladı.The result confirmed my hypothesis.
Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.The brothers were born twelve years apart.
O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.The sign means that the answer is correct.
Lütfen masayı sola doğru kaydır.Please move the desk to the left.
Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.The scientist tried to discover Nature's laws.
Söylenti doğru değildir.The rumor isn't true.
Söylenti doğru olamaz.The rumor cannot be true.
Söylentinin doğru olduğuna inanılıyor.The rumor is believed to be true.
Söylenti doğru olabilir.The rumor may be true.
Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.Such international cooperation produced great results.
Otel, doğuda bir otele bitişiktir.The hotel adjoins a lake on the east.