Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
O tuhaf görünüyor ama yinede doğru.It sounds strange, but it is true none the less.
Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.It may sound strange, but it is true.
Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.Strange things happened on her birthday.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.I can't think of the right words with which to express my thanks.
Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.The condition of the patient turned for the better.
Cömertlik bazı kişilerde doğuştandır.Generosity is innate in some people.
Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.It is true that she is pretty, but she is selfish.
Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Genelde, onun söylediği doğrudur.Generally speaking, what she says is right.
Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Lafı uzatma ve bana doğruyu söyle!Stop beating around the bush and give it to me straight!
Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.After the meeting she headed straight to her desk.
Onun ölümünü doğruladık.We confirmed her death.
Onun başarısını doğal karşıladık.We took his success for granted.
Doğal kaynaklarımızdan faydalansak iyi olur.We had better utilize our natural resources.
Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.We must try to conserve our natural resources.
Biz düşmana doğru süründük.We crept toward the enemy.
Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.We have to distinguish right from wrong.
Doğru kuzeye gittik.We went due north.
Dağ evine doğru gittik.We headed for the mountain cottage.
Doğayı korumalıyız.We are to preserve nature.
Doğaya boyun eğdiremeyiz.We cannot subdue nature.
Yamaçtan aşağıya doğru kaydık.We skied down the slope.
Karanlıkta doğru yola çıktık.We hit the right road in the dark.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
Biz doğal olarak heyecanlandık.We naturally got excited.
Ülkemiz doğal kaynaklarını geliştirmeli.Our country must develop its natural resources.
Yorgunluk fazla çalışmanın doğal sonucudur.Fatigue is the natural result of overwork.
Yangın, gece yarısına doğru patlak verdi.The fire broke out toward midnight.
Evin sallandığını hissederek caddeye doğru koştum.Feeling the house shake, I ran out into the street.
İngiltere'de yazın güneş saat 4 gibi doğar.In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Doğal sınır işaretleri var mı?Are there any landmarks?
Kötü bir şeyin olacağı içime doğmuştu.I had a hunch something pleasant was going to happen.
Güneş batıdan doğsa fikrimi değiştirmezdim.If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Bu Yokohama İstasyonuna giden doğru yol mu?Is this the right way to Yokohama Station?
Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Konserden sonra kalabalık en yakın kapıya doğru gitti.After the concert, the crowd made for the nearest door.
Bu, istasyona giden doğru yol mu?Is this the right way to the station?
İstasyon otelin batısına doğru.The station is to the west of the hotel.
Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değildir.The rumor is not true as far as I know.
Yağmur biraz yavaşladıktan sonra, arabaya doğru koştuk.After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Onun hikayesi doğru olabilir mi?Can his story be true?
Rapor doğru olabilir mi?Can the report be true?
Söylenti doğru olabilir mi?Can the rumor be true?
Doktor hastasına doğru koştu.The doctor rushed to his patient.
Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Biz kendimiz için doğmuyoruz.We are not born for ourselves.
Biz doğanın kanunlarına tabiyiz.We are subject to the laws of nature.
Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.Not all of us are born with musical talent.
Doğal kaynaklarımız için yabancı milletlere bağımlıyız.We depend on foreign nations for our natural resources.
Londra'da okuyacağın doğru mu?Is it true that you are going to study in London?
Radyoda doğal olarak konuşmak kolay değil.It is not easy to speak naturally on the radio.
Develerin Orta Doğuda çok yararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Develerden oluşan uzun bir kervan batıya doğru ilerliyordu.A long train of camels was moving to the west.
Daha iyi zamanlarda doğsaydı mükemmel bir bilim adamı olurdu.Born in better times, he would have become a great scholar.
O doğal olarak daveti kabul etti.She naturally accepted the invitation.