Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Bugün 18 Haziran ve Muiriel'in doğum günü!Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Bu ne yazık ki doğrudur.It is unfortunately true.
Maalesef doğru.It is unfortunately true.
Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!You really don't have the right priorities!
Etraftaki birçok kişi yüzünden o doğal olarak biraz sinirlendi.With so many people around he naturally became a bit nervous.
İcat edilen her şey doğrudur.All that which is invented, is true.
Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.And yet, the contrary is always true as well.
Kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?What do you believe is true even though you cannot prove it?
Siz bir şeyi kanıtlamaya çalışırken, bu onun doğru olduğunu bilmenize yardım eder.When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.I would like to give him a present for his birthday.
Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.I would like to give him a present for his birthday.
Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.Check that your username and password are written correctly.
Senden bunu beklemiyordum doğrusu.I really wasn't expecting that from you.
Ben onun doğru olduğunu düşündüm.I thought it was true.
O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.He was born on July 28th, 1888.
Zengin doğasında oynamamalısın.You should not play on his generous nature.
Onun söylediklerini doğru mu kabul ettin?Did you accept his statement as true?
Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.You should distinguish between right and wrong.
Arkadaşlarına karşı doğru olmalısın.You should be true to your friends.
Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Daha doğal konuşsan iyi olur.You had better speak more naturally.
Babanın doğduğu kenti ziyaret ettin mi?Have you visited the town where your father was born?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?Assuming your story is true, what should I do?
Cevabın doğru değil, tekrar dene.Your answer isn't correct. Try again.
Cevabınız doğru.Your answer is right.
Sanırım cevabınız doğru.I think your answer is correct.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Doğum günün ne zaman?When is your birthday?
Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.I will give you a bicycle for your birthday.
Doğum günün yaklaşıyor.Your birthday is drawing near.
Doğum gününüz yaklaşıyor.Your birthday is drawing near.
Doğum günün için bir bisikletin olacaktır.You shall have a bicycle for your birthday.
Sorularınız çok doğrudandı.Your questions were too direct.
Saatinizin doğru mudur?Is your watch correct?
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Söylediğin şey doğrudur.What you say is right.
Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.What you say is usually true.
Siz doğru yoldasınız.You're on the right track.
Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.You have a gift for music.
Senin ve benim dövüşmemiz gerektiği doğru mu?Is it right that you and I should fight?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.Do what you think is right.
Paris'e gideceğin doğru mu?Is it true that you are going to Paris?
Onu yazman gerektiği doğrudur.It is right that you should write it.
Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Bugünlerde doğanın faydalarını unutmaya meyilliyiz.Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Çocuklar, sınıfa doğru koştu.The children ran toward the classroom.
Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.A gigantic bird came flying toward him.
Geçen yaz babamın doğduğu yeri ziyaret ettim.I visited my father's hometown last summer.
Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.Necessity is the mother of invention.
Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Garip gelebilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.