Bu yönergeler, DNA'nın içinde şifreli olan temel genlerin nasıl okunacağını etkileyebilir.Quelle istruzioni possono poi influenzare su come la cellula legge i geni sottostanti codificati nel DNA.
Bu yöntem, muazzam büyüklükteki DNA'yı küçücük alanın içine nasıl sığdırdığınızı anlamamıza olanak sağlıyor.Esto explica cómo logramos comprimir toda esta tremenda cantidad de ADN en tan poco espacio.
Bu yöntem, muazzam büyüklükteki DNA'yı küçücük alanın içine nasıl sığdırdığınızı anlamamıza olanak sağlıyor.Per cui questo spiega come una tale quantità di DNA possa stare all'interno di uno spazio così piccolo.
Bu yöntem, muazzam büyüklükteki DNA'yı küçücük alanın içine nasıl sığdırdığınızı anlamamıza olanak sağlıyor.小さな空間に納まる方法の説明がいくと思います このヒストンにDNAの巻きついたものは クロマチンと呼ばれます
Bu yüzden bilgi DNA'da saklanamaz.Par conséquent, le savoir ne peut pas être codé par notre ADN.
Bu yüzden bilgi DNA'da saklanamaz.Por ello, nuestro ADN no puede codificar el conocimiento.
Bu yüzden bilgi DNA'da saklanamaz.ということはシステム内の別の場所を 調べなければなりません
Bu yüzden bizim DNA var.Avem ADN-ul.
Bu yüzden bizim DNA var.Jadi kita memiliki DNA.
Bu yüzden bizim DNA var.Mamy nasze DNA.
Bu yüzden bizim DNA var.Nous avons notre ADN.
Bu yüzden bizim DNA var.Tenemos nuestro ADN.
Bu yüzden bizim DNA var.Wir haben also unsere DNA.
Bu yüzden bizim DNA var.Έτσι έχουμε το DNA μας.
Bu yüzden bizim DNA var.それがmRNAに複写されるってのは、知ってるかな。
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.그러니 우리는 그 DNA를 가져가, 박테리아같은 유전자 치료의 매개체에 주입한 후, 뉴런안에 주입해야 합니다.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.Musimy tylko wyciąć to DNA, wstawić je do nośnika terapii genowej, np. wirusa, i wysłać go do neuronów.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.Takže stačí tu DNA vzít a s pomocí "přenašeče genů", například viru, ji vpravit do neuronů.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.אז כל מה שצריך לעשות זה לקחת את ה DNA הזה, להכניס אותו לנשא של טיפול גנטי כמו וירוס, ולהחדיר אותו לנוירונים.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み それをニューロンに導入すれば良いだけでした これは遺伝子治療が大いに進んだ時期で
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.이 가닥은 계속해서 이런 고리 모양으로 일단 떨어졌다가 다시 한부분씩 복사되며 두개의 새로운 DNA분자를 만들지요.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.E aruncat repetat în aceste bucle și copiat câte o secțiune odată, creând două molecule noi de ADN.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Ezért hajlik ismételten hurkokba és másolódik szakaszról szakaszra, ahogy a két új DNS molekula képződik.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Takže je opakovane vysúvané v takýchto slučkách a kopírované po sekciách, vytvárajúc dve nové DNA molekuly.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Ta niz se v zankah prepisuje po delčkih in ustvarja dve novi molekuli DNK.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Zostaje wciągnięta w te pętle i kopiowana część po części, w wyniku czego powstają dwie nowe cząsteczki DNA.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Тому він затягується у петлю і копіюється частинами, в результаті чого створюються дві молекули ДНК.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Тя се изхвърля много пъти в тези кръгове и копира по един раздел, като създава две нови ДНК молекули.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.הוא מושלך שוב ושוב לתוך הלולאות הללו ועובר העתקה של כל מקטע בנפרד, תוך יצירת שתי מולקולות DNA חדשות.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.一部ごと複写されて ２セットの二本鎖DNA分子が造られます 今こうしている間もあなたの体内で
Bu yüzden, DNA'yı başlangıçta su izleri ile işaretleyipDeswegen haben wir schon früh die Idee entwickelt,
Bu yüzden, DNA'yı başlangıçta su izleri ile işaretleyipDlatego od początku stosowaliśmy "znaki wodne",
Bu yüzden, DNA'yı başlangıçta su izleri ile işaretleyip그래서 초창기에 우리는, DNA에 워터마크를 넣어
Bu yüzden, DNA'yı başlangıçta su izleri ile işaretleyipDNAに目印を付けて そのDNAが合成のものであることが
Bu yüzden, DNA'yı başlangıçta su izleri ile işaretleyipאז מוקדם מאוד פיתחנו את הרעיון של הכנסת סימני מים לתוך ה DNA
Bu yüzden, DNA'yı başlangıçta su izleri ile işaretleyipلذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة (علامة) في الـDNA
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris arra kért, meséljem el, hogyan jöttünk rá a DNS szerkezetére.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris bad mig om igen at fortælle hvordan vi fandt strukturen på DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris đề nghị tôi kể lại câu chuyện về quá trình chúng tôi tìm ra cấu trúc phân tử ADN
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris hat mich gebeten, noch einmal die Geschichte, wie wir die Struktur der DNA entdeckt haben, zu erzählen.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris m-a rugat să povestesc încă odată cum am descoperit structura ADN-ului.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris meminta saya untuk menceritakan kembali bagaimana kami menemukan struktur DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris me pidió que les contara otra vez cómo es que descubrimos la estructura del ADN.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris mě pořádal, abych znovu vyprávěl, jak jsme objevili strukturu DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris mi ha chiesto di raccontare ancora come abbiamo scoperto la struttura del DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris poprosił mnie abym ponownie opowiedział o odkryciu kodu DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris vroeg me nog eens te vertellen hoe we de structuur van DNA ontdekten.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.크리스가 저에게 DNA 구조를 어떻게 밝혀냈는지 말하라고 했고
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.O Chris pediu-me que contasse mais uma vez como descobrimos a estrutura do ADN
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.(Rires)
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Ο Κρις μου ζήτησε να πω πάλι την ιστορία της ανακάλυψης της δομής του DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Крис [Андерсон] попросил меня снова рассказать, как мы обнаружили структуру ДНК.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Крис ме помоли да разкажа отново как отрихме структурата на ДНК.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.כריס ביקש ממני לספר שוב איך מצאנו את מבנה ה-DNA.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.طلب مني كريس أن أروي مجدداً كيف وجدنا بنية الحمض النووي (DNA)
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.彼の仰せですから、やることにしましょう
Çift sarmallı DNA'yı tanıyorsunuz.Anda tentu sudah akrab dengan DNA spiral ganda ini.
Çift sarmallı DNA'yı tanıyorsunuz.Bạn sẽ làm quen với các chuỗi xoắn kép của DNA
Çift sarmallı DNA'yı tanıyorsunuz.Budete dobre poznať dvojzávitnicu DNA.
Çift sarmallı DNA'yı tanıyorsunuz.Conoscerete di certo le doppie eliche del DNA.