Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Esta empresa había estado en mi ADN desde mi infancia, así que entré como becario en esta empresa.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Ta firma była właściwie w moim DNA od dzieciństwa, więc wysłałem swoją aplikację do tej firmy.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.トレーナーの仕事に 応募しました 伝統的な中国や日本の美術の 影響を受けてきました
Bu tanıma göre, epigenetiğin DNA ve histonların üzerinde oturduğu anlamı çıkıyor."DNAとヒストンの上に乗っている" 説明書という意味です エピジェネティク・マークは クロマチン上に存在する小さな化学的符号で
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi. Sıralanan ilk DNA fajıydı,A nossa primeira tarefa foi um bacteriófago com um código de 5000 letras, um vírus que só ataca a E.cóli.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi. Sıralanan ilk DNA fajıydı,Выбран был фаг ФХ174, в силу исторических соображений: это - первый ДНК фага,
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Az összes információt ezekbe a kis építőelemekbe helyezi, melyeket DNS-nek hívunk.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Den samlar all information i små byggstenar som vi kallar DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Ela põe a informação nestes pequenos blocos de construção a que chamamos ADN.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Elle place toutes les données dans ces petites composantes que nous appelons ADN.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Ia menempatkan semua informasi menjadi blok bangunan kecil yang kita sebut DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Informację umieszcza w małych blokach, zwanych DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Mette tutte le informazioni in questi mattoncini, che chiamiamo DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Pone toda la información en estos pequeños bloques de construcción, que llamamos ADN.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Pune toate informația în mici unități de asamblare, numite ADN.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Sie legt alle Informationen in diese kleinen Bausteine, DNS genannt.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Tạo hóa đẩy tất cả các thông tin vào trong những khối xây dựng nhỏ bé mà chúng ta gọi là DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Veškeré informace přenášejí tyto stavební kameny, které nazýváme DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Ze stopt alle informatie in deze kleine bouwblokken, die wij DNA noemen.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Τοποθετεί όλες τις πληροφορίες σ' αυτά τα μικρά δομικά στοιχεία, που ονομάζουμε DNA.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Вона вміщує всю інформацію у маленькі блоки, які ми називаємо ДНК.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Она кладёт всю информацию внутрь маленьких блоков, которые мы называем ДНК.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.Слага цялата информация в тези малки градивни частици, които ние наричаме ДНК.
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.Ik heb het al op voorhand neergeschreven om jullie te besparen me dat voluit te zien spellen.
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.저가 이번 강의에서 가르치고 싶은것은
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.lugar e como a seleção natural ea variação pode ter lugar também.
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.Och vad jag nu vill göra i den här videon för att jag tycker att, det är allmänbilbning
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.בסרטון הזה, נציג לכם את מולקולת הDNA,
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.وما اريد فعله في هذا الفديو هو -- لأني أطن انه
Bu videoda yapmak istediğim şey -- çünkü DNA'nın oldukça bilindik olduğunu düşünüyorum.常識のようにもなっていると思うのですが、
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .A tyto virové infekce jsou jen bitvy mezi různé formy DNA a RNA a co já vím.
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .DNA や RNA やその他もろもろの形態。 とにかくあなたにあまりにも哲学的な取得したくないです。
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .E estas infecções virais são apenas batalhas entre diferentes formas de DNA e RNA.
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .Infekcje wirusowe to prawdziwe walki pomiędzy różnymi DNA i RNA.
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .Y estas infecciones virales son justas batallas entre diferentes formas de ADN y ARN y harpas.
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .Вірусні інфекції схожі на постійну боротьбу між різними формами ДНК і РНК, абощо.
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .وهذه الاصابات الفيروسية تحارب بين الاشكال المختلفة من الـ"دي إن أيه" والـ "اّر إن أيه"
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Aceste virusuri se înmulțesc injectându-și ADN-ul în bacterii."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Ces virus font des copies d'eux-mêmes en introduisant leur ADN dans une bactérie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Dessa virus gör kopior av sig själva genom att föra in sitt DNA i en bakterie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Deze virussen maken kopieën van zichzelf door hun DNA in een bacterie te spuiten."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Diese Viren machen Kopien von sich selbst, indem sie ihre DNA in ein Bakterium schmuggeln."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""바이러스들은 DNA를 박테리아에 주입시켜 자신을 복제한다."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar."DNAを侵入させコピーを作る｣ ところが教科書に載せられるとこうなります
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Estes vírus fazem cópias de si mesmos pondo o seu ADN nas bactérias."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Estos virus hacen copias de sí mismos infiltrando su ADN en una bacteria".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Ezek a vírusok úgy csinálnak másolatokat magukból, hogy becsúsztatják saját DNS-üket a baktériumba."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Questi virus fanno copie di se stessi introducendo il loro DNA in un batterio".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Te virusi izdelajo kopije samih sebe tako, da v bakterijo podtaknejo svoj DNK."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Te wirusy się kopiują umieszczając swoje DNA w bakterii".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Tieto vírusy robia zo seba kópie tým, že vpašujú svoje DNA do baktérie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Tyto viry vytvářejí kopie sebe samých vpravením své DNA do bakterie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Virus ini berkembang biak dengan menyelipkan DNA mereka ke bakteri."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Αυτοί οι ιοί κάνουν αντίγραφα του εαυτού τους βάζοντας το DNA τους μέσα σε ένα άλλο βακτήριο."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Вирусите правят свои копия като вкарват ДНК-то си в бактерии"
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Таким чином, віруси поширюють себе, замінюючи ДНК бактерії своєю ДНК ".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Эти вирусы создают копии самих себя, помещая свою ДНК в бактерию".
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""נגיפים אלה יוצרים עותקים של עצמם בכך שהם מכניסים את הדנ"א שלהם לתוך חיידק."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""إن هذه الفيروسات تعمل نسخاً من نفسها باسقاط الحمض النووي الخاص بهم داخل البكتريا."
Bu yönergeler, DNA'nın içinde şifreli olan temel genlerin nasıl okunacağını etkileyebilir.DNAに書かれた遺伝コードを読み取るかに影響します ですから この図のように