Bir proteini yapabilmek için, DNA'nın bu histonlarından çözülmesi gerekir.Per fare una proteina, il DNA deve essere srotolato dagli istoni.
Bir proteini yapabilmek için, DNA'nın bu histonlarından çözülmesi gerekir.Для того чтобы синтезировать белок, ДНК должна размотаться от белка-гистона.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Chúng ta có protein và DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.De alguma forma chegámos às proteínas e ao ADN.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.우리는 어떠한 방식으로 단백질과 DNA에 도달하게 됩니다
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Kita mendapat protein dan DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Mi valahogy eljutottunk a fehérjékig és a DNS-ig.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Nějak jsme se dostali k bílkovinám a DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Noi am ajuns într-un fel la proteine si ADN.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Noi siamo arrivati in qualche modo alle proteine e al DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Nous avons, je ne sais comment, acquit des protéines et de l'ADN.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.We kregen op de een of andere manier eiwitten en DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Wir sind irgendwie bei Proteinen und DNA angelangt.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.W jakiś sposób dotarliśmy do białek i DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Με κάποιο τρόπο φτάσαμε στις πρωτεΐνες και το DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Мы как-то добрались до протеинов и ДНК.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Ние някак си достигнахме до протеини и ДНК.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.Якимось чином ми дістались до протеїнів і ДНК.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.אנחנו עברנו איכשהו לפרוטאינים ו-DNA.
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى (دى - إن - إيه)
Bir şekilde DNA ve proteinlere sahip olduk.共有祖先へとつながります
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.A chveje sa a krúti, pretože ju obklopuje polievka molekúl, ktorú som odstránil, aby ste mohli niečo vidieť.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Izeg-mozog a környező molekuláris levestől, amit eltüntettem, hogy látható is legyen valami.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Podryguje w otaczającej go molekularnej zupie cząsteczek, którą usunąłem, żeby rysunek był czytelny.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Se retuerce porque está rodeado por una sopa de moléculas que he quitado con el fin de hacerla más visible.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Si agita tutto perché è circondato da una zuppa di molecole che ho rimosso in modo da renderlo più visibile.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Tako miga zaradi mešanice molekul okrog nje, ki pa smo jih odstranili, da lahko vidite bistveno.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Tremură, se agită din cauza supei de molecule dimprejur, pe care am îndepărtat-o ca să puteți vedea.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Und es wackelt dort aufgrund der Suppe von Molekülen, die ich weggelassen habe, damit Sie etwas sehen können.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Вона крутиться і вертиться в оточуючому супі інших молекул, який я забрав, щоб ви могли щось розгледіти.
Bir şeyler görebilmeniz için ayırdığım çevredeki molekül köpüğü yüzünden Dna orada kıpır kıpır titreşiyor.Тя се върти, поради обграждащата я група молекули, които съм изчистил, за да можете да видите нещо.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.자, 이 경우에는 모든 가능한 DNA의 조합을 일종의 생물의 DNA 풀 (pool) 속에서 혼합하고 만들게 됩니다
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.DNAの組み合わせは、 DNAの種のプールのようなものの中に入っている。 ほんの少し、より具体的にしてみよう。
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Miesza się i dopasowuje każdą możliwą kombinację DNA w puli DNA występującej w danym gatunku..
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Nun ja, man mischt und paart jede mögliche Kombination von DNA im DNA Pool eine Spezie.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Si usted cada posible segad y paaritad ADN liigisisesest de ADN de una combinación de la cuenca.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Vlastně tím mícháte všechny možné kombinace DNA ze zásoby vašeho druhu.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Кожна можлива комбінація ДНК змішується і шукає іншу сумісну комбінацію ДНК в місці скупчень ДНК.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.לרוב האורגניזם יחרב ?אבל,מה קורה כיש רביה מינית, ובכן, ממשיכים לערברב ולהתאים את כל האפשרויות וההרכבים של דנ"א
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Chúng ta chỉ mới thấy đỉnh của tảng băng DNA.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.우리는 'DNA 빙산'의 일각만을 보고 있는 것이죠.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Estamos apenas a ver a ponta do icebergue do ADN.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Kita hanya melihat ujung dari DNA yang sangat banyak.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Nous n'apercevons que la partie émergée de l'iceberg de l'ADN.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Sólo estamos viendo la punta del iceberg del ADN.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Stiamo vedendo solo la punta dell'iceberg del DNA.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Vedem doar vârful aisbergului ADN.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Vi ser bare top af DNA-isbjerget.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.We zien enkel de top van de DNA-ijsberg.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Widać zaledwie wierzchołek góry lodowej DNA.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Wir sehen nur die Spitze des DNA-Eisberges.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Βλέπουμε μόνο την κορυφή του παγόβουνου του DNA.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Виждаме само малкият връх на ДНК айсберга.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.Ми бачимо лише верхівку айсберга ДНК.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.אנו רואים רק את קצה הקרחון של ה-DNA.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.نحن نشهد فقط مجرد غيض من فيض الحمض النووي.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.現在できることをお見せしましょう
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .Czy jesteśmy organizmami, które zawierają DNA, a może tylko wehikułami dla cząsteczek DNA?
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .DNA のトランスポート メカニズムですか？ そして、これらは、もっと重要なことのようなもの。