Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .Estamos en estas cosas que contienen ADN o son sólo ¿mecanismos de transporte para el ADN?
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .Jsme tyto věci, které obsahují DNA nebo jsme jen přepravu mechanismů pro DNA?
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .Nós são estas coisas que contêm DNA ou estamos apenas sendo mecanismos de transporte para o DNA?
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .Ми є тими, в кого є ДНК або ми просто механізми для транспортування ДНК?
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .هل نحن تلك الاشياء التي تحتوي "دي إن أيه" أم أننا نحن وسيلة لنقل الـ"دي إن أيه"؟
Biz hep DNA bilgilerini korumaya çalışırken o DNA burada karışır.Chociaż zwykle zależy nam na zachowaniu niezmienionej informacji w DNA, to tym razem celowo je tasujemy.
Biz hep DNA bilgilerini korumaya çalışırken o DNA burada karışır.Normalerweise versuchen wir die DNA stabil zu lassen, hier wird sich ständig vermischt.
Biz hep DNA bilgilerini korumaya çalışırken o DNA burada karışır.Obvykle se snažíme zachovat informace DNA, tady se ale promíchávají.
Biz hep DNA bilgilerini korumaya çalışırken o DNA burada karışır.Зазвичай, ми завжди намагаємось зберегти інформацію ДНК, а тут вона вся змішана.
Biz hep DNA bilgilerini korumaya çalışırken o DNA burada karışır.По принцип винаги се опитваме да запазим ДНК информацията, а тук тя се разбърква.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.A lidem v Londýně jsem říkali, že Linus Pauling chce začít studovat DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Chúng tôi vẫn nói với các nhà khoa học Luân Đôn rằng Linus Pauling sắp chuyển sang nghiên cứu ADN.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Continuámos a dizer às pessoas em Londres que o Linus Pauling ia começar a trabalhar no ADN.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Continuam să le spune celor din Londra că Linus Paulins va trece la studierea ADN-ului.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Dan kami terus memberi tahu orang-orang di London bahwa Linus Pauling akan terus menuju DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.E continuammo a dire a quelli di Londra che Linus Pauling stava per dedicarsi al DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Közben folyamatosan mondtuk a londoniaknak, hogy Linus Pauling a DNS-t kutatja.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Og vi blev ved med at fortælle folkene i London at Linus Pauling vil flytte til DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Und wir fuhren fort, den Leuten in London zu sagen, dass Linus Pauling zur DNA überwechseln würde.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.We bleven de mensen in Londen zeggen dat Linus Pauling naar DNA zou overschakelen.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Και συνεχίσαμε να λέμε στους ανθρώπους του Λονδίνου ότι ο Λίνους Παουλί θα ασχοληθεί με το DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.И ние продължихме да казваме на хората в Лондон, че Лайнъс Поулинг ще продължи с ДНК.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Мы продолжали предупреждать Лондонских специалистов, что Полинг теперь собирается заняться ДНК.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.A dostaneme se ke Golgi komplexu.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.DNA zostało stranskrybowane na mRNA, mRNA trafiło do rybosomu przyczepionego do retikulum endoplazmatycznego.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.Kami telah DNA ditranskripsi menjadi mRNA. mRNA pergi ke ribosom yang melekat pada retikulum endoplasma.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.mRNAは、小胞体にはりついた リボソームへと変わった。 それはタンパク質へと翻訳され、
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.Nous avons eu des ADN transcrit en ARNm. l'ARNm va à un ribosome joint à le réticulum endoplasmique.
Biz mRNA DNA transkripsiyonu vardı. mRNA iliştirilmiş bir ribozom gider endoplazmik retikulum.Teníamos ADN transcrito en mRNA. El mRNA va a una ribosoma y se une con el retículo endoplásmico.
Böylece ayırır DNA etrafında bir zar vardır.Ils vous ont donc une membrane autour de l'ADN qui sépare
Böylece ayırır DNA etrafında bir zar vardır.Jadi mereka memiliki membran sekitar DNA yang memisahkan
Böylece ayırır DNA etrafında bir zar vardır.Wokół DNA jest błona, która oddziela
Böylece ayırır DNA etrafında bir zar vardır.そして DNA 内部のあらゆるものと
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanır그것이 3차원 구조를 만들어 실제로 DNA를 자르는 나노기계로 변해버립니다.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırAllt kollapsar i en tredimensionell form som omvandlas till en nanomaskin som faktiskt klipper i DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırAz egész lebomlik egy háromdimenziós alakzattá, egy nano-géppé, ami DNS-t tud vágni.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırE colapsa numa forma tridimensional que a transforma numa nano-máquina que corta ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırHet vouwt zich in een driedimensionale vorm die het verandert in een nanomachine die DNA knipt.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırIl tutto collassa in una forma tridimensionale che la trasforma in una nanomacchina che taglia il DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırKemudian membentuk bentuk tiga dimensi yang berubah menjadi mesin nano yang memotong DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırNastępuje ułożenie łańcucha aminokwasów w strukturę trójwymiarową, w nanomaszynę, która rozcina nić DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırNó xếp hình thành một dạng ba chiều và biến thành một bộ máy nano có thể cắt xé ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırSe colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırSe strange intr-o forma tridimensionala care se transforma intr-o nanomasina care practic taie ADN.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırΣυμπτύσσονται σε ένα τρισδιάστατο σχήμα που μετατρέπεται σε μια νανομηχανή που πραγματικά κόβει το DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırТя се свива в триизмерна форма, която я превръща в наномашина, която всъщност реже ДНК.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırונוצרת צורה תלת-מימדית שהופכת לנאנו-מכונה שחותכת DNA.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırوتتجزأ لشكل ثلاثي الأبعاد الذي يحولها الى ماكينة نانو يمكنها في الواقع قطع الحمض النووي.
Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanırナノマシンに変形するのです そして面白いことに配列を変えてみると
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.그래서 사실 이것들은 독립된 DNA를 가지고 있습니다
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.Jadi sebenarnya ada, mereka memiliki DNA sendiri.
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.Mają nawet własne DNA.
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.Některé totiž mají vlastní DNA.
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.Por lo que, de hecho, tienen su propio ADN.
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.И всъщност, те си имат своя ДНК.
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.Тобто вони мають власне ДНК.
Böyle düşünülmesinin nedeniyse kloroplastların kendi DNA'larının olmasıdır.حتى لا يكون هناك في الواقع، لديهم الحمض النووي الخاصة بهم.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Así que tipo de unifica toda vida basada en ADN.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Então ele unifica toda a vida baseada no DNA.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Tak to druh sjednocuje všechny DNA založené na život.