dizili ile cümle
dizili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.In beide gevallen konden we genetisch sequenceren gebruiken om het poliovirus te herkennen.
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.In entrambi i casi, abbiamo potuto usare le sequenze genetiche per analizzare i virus della polio.
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.이 두 경우 모두에서 우리는 유전자 검사를 이용해 소아마비 바이러스를 살펴보았습니다
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.Und in beiden Fällen war es uns möglich, die genetische Sequenzierung der Polioviren anzuschauen.
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.W obydwu przypadkach, byliśmy w stanie użyć sekwencjonowania genetycznego, aby przyjrzeć się im bliżej.
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.И в двата случая, използвахме генетично секвентиране да изследваме полиомелитните вируси.
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.ילדים כמו גם מבוגרים. בשני המקרים,
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.و في الحالتين ، استطعنا استعمال التحليل الجيني لتفحص فايروس شلل الأطفال
Ve her iki vakada da çocuk felci virüslerine bakabilmek için gen dizilimlerini araştırabildik.ポリオウイルスの遺伝子配列の解析から ウイルスの由来は、国内ではなく、
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.-- e, curiosamente, encontramos também a sequência do ADN do genoma humano e da música instrumental.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.Interessanterweise auch DNA Sequenzen aus dem humanen Genom-Projekt und Instrumentalmusik.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.Wat interessant is, is dat daar ook de DNA-volgorde van het menselijke genoom en instrumentale muziek staan.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.Цікаво, що в цьому спектрі розташовані послідовність (геном) ДНК людини та інструментальна музика.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Aşa că am urmărit în video string-ul de input, care era verde, galben, galben, verde.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)자 우리는 비디오에서 입력된 줄을 탐지했습니다. 그것은 녹색, 녹색, 노란색, 노란색, 녹색 이었죠.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Nous avons donc suivi dans la vidéo la chaîne d'entrée, qui était vert, vert, jaune, jaune, vert.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Prześledziliśmy na filmie łańcuch wejściowy, który był zielony, zielony, żółty, żółty, zielony.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Quindi, abbiamo tracciato nel video la sequenza d'ingresso, che era verde, verde, giallo, giallo, verde.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Wir haben in diesem Video die Eingabefolge aufgezeichnet, die grün, grün, gelb, gelb, grün lautete.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Вече проследихме входния низ, който беше зелено, зелено, жълто, жълто, зелено
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)У відео ми відстежили вхідну стрічку: зелений, зелений, жовтий, жовтий, зелений.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)עקבנו בסרטון אחר מחרוזת הקלט, שהיתה ירוק, ירוק, צהוב, צהוב, ירוק.
Videoda girdi dizilimini takip ettik, (yeşil,yeşil,sarı,sarı,yeşil)إذن قمنا بتقفي آثار سلسلة المدخلات في الفيديو، والتي كانت أخضر، أخضر، أصفر، أصفر، أخضر.
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.연속적인 각들로 말이지요--
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.לתוך רצף זויות --
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.إلى متسلسلة من الزوايا --
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.マイナス120度 マイナス120度 0度 0度
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.A na uskutočnenie toho, tu je DNA sekvencia a proteínová sekvencia."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Aquí viene la secuencia de DNA, aquí la secuencia de proteínas para armar todo."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Asta e secvența ADN, iar asta secvența proteică necesară."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Đây là chuỗi DNA, còn đây là chuỗi protein để tạo nên nó."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.여기에 DNA 서열이 있고, 그것을 하기 위한 단백질 서열이 있다."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.DNA配列 タンパク質配列」 面白いアイデアがあります 所望の物質や元素を
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi."É assim que se constrói a concha. "Aqui está a sequência de ADN, aqui está a sequência de proteínas
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Ecco la sequenza di DNA, la sequenza proteica che ti dice come fare."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Her er DNA sekvensen, her er proteinsekvensen til at kunne gøre det."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Hier is de DNA-sequentie, hier is de eiwitsequentie om het te doen."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Hier ist die DNS-Sequenz, hier die Proteinsequenz, damit es klappt."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi."Így építed fel a szerkezetet! Itt a DNS kód és a fehérje szerkezet, hogy meg tudd ezt tenni"
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Ini sekuen DNA-nya, ini sekuen proteinnya untuk melakukan pekerjaan itu."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Oto sekwencja DNA, tutaj jest łańcuch białek potrzebna do jej stworzenia."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi."Takhle se vytváří struktura. Tady je DNA sekvence, tady je proteinová sekvence, aby to šlo vytvořit."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi."Tässä on DNA-sekvenssi, tässä proteiinisekvenssi" "sen tekemiseen."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Voici la séquence d'ADN, voici la séquence de la protéine pour le faire. "
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Να η ακολουθία του DNA, να η ακολουθία της πρωτεΐνης για να μπορέσεις να το κάνεις".
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi."Вот так нужно строить структуру. Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов для её постройки".
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.Ето я ДНК последователността, ето я протеиновата последователност, за да се направи."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.הנה מבנה הDNA, הנה רצף החלבונים כדי לעשות את זה."
Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين للقيام بذلك."
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.한 염기당 1달러정도 들었는데요 아주 느린 작업이었습니다.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.A costat cam un dolar pentru fiecare bază, un proces greoi de lucru.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Biayanya sekitar satu dolar untuk setiap basa -- prosesnya sangat lambat.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Cela coûte environ 1 dollar par base; une méthode vraiment très lente.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Costa all'incirca un dollaro per base, un modo piuttosto lento di procedere.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Custa cerca de um dólar por base trata-se de um processo muito lento.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Det kostar ungefär en dollar per baspar - ett väldigt långsamt sätt att göra det på.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Die Kosten belaufen sich auf ungefähr einen Dollar pro Base - eine sehr langwierige Arbeit.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.Het kost ongeveer een dollar voor elke base -- een erg langzame manier om het te doen.