% 1 hakkında bilgi okunurken hata oluştu. Bu genellikle dizininbulunmamasından kaynaklanır.Error while reading information about %1. This is most likely because the directory does not exist.
% 1 bulunamıyor, dizin değil veya yazılamıyor.%1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.
Dizin VarDirectory Exists
Son girilen dizini anımsaRemember last folder
Açılacak Dosya ya da Dizinleri SeçSelect Files or Folder to Open
Son gidilen dizin ile başla, çalışılan dizin ile değil.Start in the last visited folder, not the current working folder.
& Dizinleri içe doğru tara& Scan folders recursively
& Dizinlerdeki değişiklikleri izle& Watch folders for changes
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur.If selected, Amarok will read all subfolders.
Koleksiyon ana diziniCollection root
Sanatsal çalışmalar diziniArtwork directory
Podcast DiziniPodcast improvements
Yeni dizin adını girin:Enter new folder name:
& Dizini Sil& Delete Folder
Dizini & Yeniden Adlandır...& Rename Folder...
Dizin EkleThe Name is not knownAdd Folder
Koleksiyon dizinleri özyinelemeli (altdizinleriyle beraber) olarak taransınWhether Collections folders are scanned recursively
Değişiklik olduğunda koleksiyon dizinleri tekrar taransınWhether Collection folders are rescanned on change
Koleksiyondaki dizinlerin listesiList of folders in the Collection
Koleksiyon DizinleriCollection Folders
Dosyaların yerleştirileceği temel dizinBase directory under which to put files
& Koleksiyon Dizini:Collection Folder:
Seçiliyse, dosya uzantılarını temel alan bir dizin hiyerarşisisi oluşturur.If checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Seçiliyse, Sanatçı Adı baş harfleri için başka bir dizin hiyerarşisisi oluşturur.If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.
Kullanım: amarokcollectionscanner [seçenekler] < Dizin\ (ler\) >Usage: amarokcollectionscanner [options ]< Folder\(s\) >
- r, -- recursive: Dizinleri özyinelemeli olarak tara-r, --recursive: Scan folders recursively
- i, -- incremental: Artımsal tarama (sadece düzenlenen dizinler için)-i, --incremental: Incremental scan (modified folders only)
Podcast DiziniCommentPodcast Directory
Dosya Adı (temel dizine göre)Filename (relative to base folder)
Hedef DizinDestination Folder
Dizindeki boş alan:Free space in folder:
Hedef dizindeki boş alan:% 1Free space in destination folder: %1
'% 1' kalıp dizini bulunamadı. K3b' nin yaratmasını ister misiniz?Image folder '%1 'does not exist. Do you want K3b to create it?
'% 1' dizini oluşturulamadıFailed to create folder '%1 '.
Bu dizinin boş, buna rağmen devam edilsin mi?Continue although the folder is not empty?
Geçici dizinde yeteri kadar boş yer yok gibi görünüyor. Yine de yazılsın mı?There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
Geçici dizindeki boş alan:Free space in temporary folder:
Kalıp dosyalarının kaydedileceği dizinThe folder in which to save the image files
Geçici Dizini SeçinSelect Temporary Folder
Geçici DizinTemporary Folder
Dosyanın kaydedileceği dizini seç...Saving file...
% 1 dizini yok. Oluşturulsun mu?Folder (%1) does not exist. Create?
Dosyanın tam adresi yerine bulunduğu dizine bağlı adres kullanUse relative paths instead of absolute
Dosya konumlarını dizine & göre yaz& Use relative paths
Ön tanımlı Geçici Dizin:Default Temporary Directory:
K3b' nin geçici dosyaları kaydedeceği dizinThe directory where K3b stores temporary files
Yerel CDDB dizinini kullanUse local CDDB directory
Girdileri yerel dizine kaydet (listedeki ilk dizin)Save entries in local directory (the first directory in the list)
Dizini aşağı taşıMove directory down
Dizin ekleAdd directory
Dizini silRemove directory
Dizini yukarı taşıMove directory up
Uzak konumlar için dizin kipi desteklenmiyor.The directory mode is not supported for remote locations.
Her zaman boş bir `/ SEGMENT 'dizini ekleAdd always an empty ` / SEGMENT 'folder
SEGMENT Dizininin varlığı zorunluSEGMENT Folder must always be present
% 1 dosyası,% 2 proje dizininde zaten var.File %1 already exists in project folder %2.
Dizine bağ kuruyorAdding link to folder
Yeni Dizin...New Folder...
Üst DizinParent Folder
Yeni DizinNew Folder