Seri, "bir dizinin toplamı" şeklinde tanımlanabilir.Well, it's often represented-- it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.
Fikir aynı. Bir dizi yarı-bağımlı şehir-devlet.Same idea: series of semi-independent city-states,
Biliyorsun, bize bir dizi bacaktan daha fazlasını göster.You know, show us more than one set of legs.
Neden? Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Because that was the moment when the Indian television soap opera,
Afganistan tarihinin en gözde televizyon dizisi oldu.And it was the most popular television show in Afghan history.
Peki, şimdi bütün bunları bir dizi aptal eskizlere indirgeyeceğim.Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.But it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences.
Sonra eklemimi yırtmaya devam ettim ve sonunda dizim iltihap topladı.Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.We're going to rebuild your knee with the parts.
Bu dört bazın dizilimiydi.It's the order of the four bases.
Bizler gen dizilimlerini görebildik.We saw genome sequences.
Bu uzun bir dizi başladıThanks, Aki! Without further ado, I'd like to get started here
Dizini de görüyorum. İşaret parmağı ileriyi gösteren bir el.I see a knee and a finger pointing up.
Ve yukarıda, bir dizi yaya yürüyüş yolları mevcut.And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
Bu, gece gündüz bakmaya bayıldığım türden bir dizilim.This is the kind of sequence that I love looking at day and night.
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Kısa bir dizi.It's short.
Ayrıca dizilim olarak da değişirler.They also differ in sequence.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.
Bu harf dizisine bir kayma diyeceğim.I'm gonna call this string of letters a slither.
İkame herşey olabilir. Buradaki gibi bir dizi non-terminal olabilir.Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object.
Bu veri dizisini şuna benzer bir şeye dönüştürüyoruz.So transforming the data set into something that looks like this.
Sonra elektron dizilimi bakımından argon'a çok benzeyecek bakış açısına göre, güzel olabilir.Then it looks a lot like argon from an electron configuration point of view, which would be nice.
Tüm elektronları sabit dizilimdedir.All the electrons are in the stable configuration.
Yolunun sonuna yaklaşıyor, dizilmiş varillerin arasından geçiyor.He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Sıra derken de, yan yana dizilen limon gruplarından bahsediyorumAnd a row is kind of the side to side lemons.
4 sıra dizilmiş 3 tane limon düşünün.I visualize this. I visualize four times three.
Ve burada üstteki resim erkekler tarafından tekrar edilen karmaşık bir ses dizisini gösteriyor.The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.So let's just start writing ourselves a computer program.
Eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
Sonrasında da seçenekler dizisinden en iyisini seçeriz.We can then choose, from among a range of options, the best one.
Bu dizi kısa çelik jaws bir inç derin 100 psi tutulan iken sıkılmışThis set of short steel jaws was bored to one inch deep while being held at 100 psi
Herhalde karmakarışık, şöylesi bir harfler dizimiz olurdu.I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
Bu örnekte aynı dizilimde geldiler. -Well, in this case, they just happen to have the same orientation.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Streaming together a sequence of actions.
Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.There are many routes or steps or sequences of actions that will arrive at the destination.
Yani art arda sıralanmış, bizi hedefimize ulaştıracağı kesin olan bir eylem dizisi.So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
Burada üç çıkış dizisi kümesi var.Here are three sets of firing patterns.
Retinanın o an gördüğü görüntüyü bu çıkış dizilerinden çıkartabilir miyiz ?Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
Bu arada Rubik küpünde 43,252,003,274,489,856,000 tane muhtemel dizin vardırWhich actually has 43,252,003,274,489,856,000 possible configurations.
Senin sırtına nimetler ışıkları paketi; Mutluluk mahkemeler sana onu en iyi dizi;A pack of blessings lights upon thy back; Happiness courts thee in her best array;
Bu adil Corse; özel olarak, onu en iyi dizi kilise onu taşımak;On this fair corse; and, as the custom is, In all her best array bear her to church;
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğuOur question asks us, how many toothpicks will be needed to form the 50th figure in this sequence?
Önce diziye göz atalım.So let's look at this sequence.
Yani bu, dizimizin ilk ifadesi.So that's our first term in our sequence.
Dizimizin ikinci ifadesine gelirsek, burada ne var?Our second term in our sequence, what do we have?
Ve dizimizin üçüncü ifadesinde ne olduğuna bakarsakAnd then our third term in our sequence, what do we have?
Genomunuz DNAnızın tüm dizisidir.Your genome is the entire sequence of your DNA.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Your sequence and mine are slightly different.
Ve onlara bir dizi ağrılı elektrik şoku uygulanır.And they gave them a series of painful electric shocks.
İnanılmaz olan, birinin DNA dizisindeki tek bir nükleotid değişikliğinin algıyı değiştirmesidir.The amazing thing is that a single nucleotide change in the sequence of one's DNA alters perception.
Bu yüzden bu diziyi başlatacak iki soru, Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...So, two questions to kick off this series, questions that no one on Earth knows the answer to ...
Moleküllerin dizisi.It's a sequence of these molecules.
Pornoyla birlikte tarihi dizi izlemeyi de bırak.You need to stop watching historical dramas and porn.
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi için giriş yapınAt the portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Ve bu da ortadaki çubuk dizisi.And that's that middle set of bars.
Verilerimde ve bir başka veri dizisinde,In my data, and in another data set
Genellikle dizilerde göreceğin bir şey oluyor.Something you see on soaps all the time.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.
Simdi, yariklardan birisine birbiri ardina bir dizi elektron firlatalim.Let's fire a stream through one slit.