Bu hafta bir dizayn ile ilgili bir şeyler konuşuyoruz ve duyuyoruz.Тож ми говорили і чули дещо про дизайн на цьому тижні.
Bu hafta bir dizayn ile ilgili bir şeyler konuşuyoruz ve duyuyoruz.אנחנו דיברנו ושמענו הרבה על הנושא של עיצוב השבוע.
Bu hafta bir dizayn ile ilgili bir şeyler konuşuyoruz ve duyuyoruz.تحدثنا وسمعنا بعضا عن التصميم هذا الاسبوع.
Bu hafta bir dizayn ile ilgili bir şeyler konuşuyoruz ve duyuyoruz.いくつかの話をし 聞いてきました 私が重要だと思うのは
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.C'était une sorte de mélange d'objet trouvé, de design et de publicité.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Chúng như sự pha trộn giữa những thứ tôi tìm được, thiết kế và quảng cáo.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Egy talált tárgy, termékdizájn és reklám keveréke volt az egész.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Erano un mix di oggetti trovati, prodotti di design e pubblicità.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Era un fel de amestec între obiecte găsite, design de produse şi publicitate.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Es war eine Art Mischung aus Fundstücken, Produktgestaltung und Werbung.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Foi uma espécie de mistura de objeto recuperado, "design" de produto e publicidade.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Het was een mix van "objet trouvé", productontwerp en reclame.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.발견 된 오브제, 제품 디자인, 그리고 광고의 혼합물이였죠.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.To było coś w rodzaju mieszanki znajdowania przedmiotu, projektowania i reklamy.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Беше някаква смес от открит обект, продуктов дизайн и реклама.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Це була певна суміш природних об'єктів, продуктів дизайну та реклами.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.הן היו שילוב של עצמים, עיצוב מוצר ופרסום.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.وكان نوع من مزيج من الكائن وجدت ، وتصميم المنتجات والدعاية.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.それを「遺物」と名付けました
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Designujeme v jazyku strojů.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Erre a gépnyelvjárásra tervezzük a dolgokat!
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Estamos a trabalhar para esse dialeto de máquinas.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Estamos trabajando en el dialecto de esa máquina.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Kami merancang untuk dialek mesin ini.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.우리는 이런식의 인간기계 대화를 디자인 하고 있죠.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Noi proiectăm pentru acest dialect al mașinilor.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Nous concevons pour ce dialecte de machine.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Projektujemy zgodnie z językiem maszyny.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Stiamo progettando questo dialetto da macchina.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Unser Design ist gemacht für die Sprache einer Maschine.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.We ontwerpen voor dit machinedialect.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Σχεδιάζουμε αυτή τη διάλεκτο της μηχανής.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Ми проектуємо, так би мовити, машинний діалект.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Мы это делаем удобным для машин.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.Направили сме дизайна за диалекта на тази машина.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.אנו בונים ניב של מכונות.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.هذا ما نسعى لتصميمه لهذه الآلية " الراقية "
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.デザインしているのです そうやってどこまで行けるのでしょう？
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--이 세 번째 물결은 여러 이름으로 불립니다. 의도적인 진화, 설계에 의한 진화 --
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--שזכה לכינויים רבים: "אבולוציה מכוונת", "אבולוציה דרך עיצוב"--
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--والذي أطلقت عليه الكثير من الأسماء: التطور المتعمد، التطوير عن طريق التصميم --
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--意図的進化 デザインによる進化 知能設計とは違いますよ
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Aqui as razões por que as pessoas rezam.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Ce imi place la asta, doar cateva probleme interesante de model.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Ce que j'aime dans tout ça, ce sont juste d'intéressants problèmes de conception.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Dit zijn de interessante ontwerpproblemen waar ik van houd.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Guardiamo "preghiera". Adoro questo sito, pone degli interessanti problemi di grafica.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Hãy xem một người cầu nguyện. Điều mà tôi thích ở đây, đại loại như những vấn đề có sẵn thú vị.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.이것에 대하여 제가 좋아하는 것은 일종의 흥미로운 디자인상 문제들입니다.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Lo que me encanta de esto, solo como un problema de diseño interesante.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Schauen wir uns die Gebete an. Was ich daran liebe, sind ein paar interessante Kleinigkeiten im Design.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Uwielbiam to różne sposoby rozwiązywania problemów.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.Любимото в това ми е, просто някак интересни проблеми на замисъла.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.То, что мне нравится в этом, так это интересная постановка вопроса.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.בוא נסתכל על תפילה. מה שאני אוהב בזה, כל מיני סוגיות עיצוב מעניינות.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.ما أحبه بشأن هذا ، مجرد نوع من مشاكل التصميم المثيرة للاهتمام .
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.これは人々がお祈りをする理由です