Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.This textbook is designed for beginners.
Bu dizayn benim zevkime uymaz.This design doesn't suit my taste.
Tom ilk binasını dizayn ediyor.Tom is designing his first building.
Tom basit bir ev dizaynı fanatiğidir.Tom is a fan of simple home design.
Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.My house is designed to withstand an earthquake.
Yağlama sistemi kötü dizayn edilmişti.The lubrication system was poorly designed.
Tom'un dizaynı çok orijinaldir.Tom's design is very original.
Tom'un dizaynı son derece orijinaldi.Tom's design was highly original.
Michelangelo bile köprü dizayncısı olarak düşünülmüştü.Michelangelo also was considered as designer of the bridge.
Çoğu model Japonya'da dizayn edilip üretilmiştir.Most models were designed and manufactured in Japan.
Bu benzerlklerin birçoğu uzay sistemleri için çok kullanışlı dizayn referansları olabilir.Many of these analogs can be very useful design references for space systems.
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.
1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.In 1950 there was no practical design for a hydrogen bomb.
Wheeler, DuPont dizayn etme grubunun bir parçası oldu.Wheeler became part of the DuPont design staff.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.The notes were designed by Austrian banknote designer Robert Kalina.
İlk proton senkrotronu Sir Marcus Oliphant tarafından dizayn edilmiş ve 1952'de inşa edilmiştir.The first proton synchrotron was designed by Sir Marcus Oliphant and built in 1952.
Martin Prince'ın dizaynı bölüm boyunca birkaç kez değişti.Martin Prince's design was changed several times during the episode.
Avustralyalı ise dizaynır ve şirket yöneticisi olarak kaldı.The Australian stayed on as designer and to run the factory.
Karakterler Yutaka Minowa tarafından dizayn edilmiştir.The character designs were done by Yutaka Minowa.
Mimar Baldassare Longhena yeni kilisenin dizayncısı olarak seçildi.The architect Baldassare Longhena was selected to design the new church.
Wehrmacht silahı 10 cm GebH 16 ya da 16(ö) olarak yeniden dizayn etmiştir.The Wehrmacht redesignated this as the 10 cm GebH 16 or 16(ö).
On pul farklı nominal değerlerde dizayn edildi ve Paris'te basıldı.Ten stamps were designed in different denominations and printed in Paris.
Yeni fizyon dizaynı 1948 yılında Operasyon Sandtone esnasında test edildi.The new fission designs were tested during Operation Sandstone in 1948.
Çan kulesi 1503 yılında Baccio d'Agnolo tarafından dizayn edildi.The bell tower (1503) was designed by Baccio d'Agnolo.
Brian, MacFarlane tarafından dizayn edilip geliştirildi.Brian was created and designed by MacFarlane himself.
Resmin dizaynı aynı dönemden Madonna della seggiola'yı anımsatmaktadır.The design of the painting resembles that of the Madonna della seggiola from the same period.
İç dizaynın bir bölümü Frigyes Feszl tarafından tasarlanmıştır.The interior design is partly by Frigyes Feszl.
1970'lerin sonuna doğru, Jan Nahum yeni bir Anadol dizaynı için birçok prototip çalışması yaptı.During the late 1970s, Jan Nahum developed several prototypes and worked on new Anadol designs.
Yapının dizaynı Franciskan'ların şatafatsız yaklaşımını yansıtır.The building's design reflects the austere approach of the Franciscans.
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.The era of round designs ended in 1891 with rectangular issues for the "Kingdom of Afghanistan".
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.A variety of different designs and technologies have been used for these elements.
Birleşmiş Silla (668–935) dönemi süresinde çömlek, renkte, biçimde ve dizaynda basitti.Pottery of the Later Silla period (668–935) was initially simple in color, shape, and design.
Filippo Brunelleschi 1428 yılının başlarında yeni bir yapının dizaynına başladı.Filippo Brunelleschi began designs for the new building as early as 1428.
Albümün kartoneti bir dergi gibi dizayn edilmiştir.The album sleeve was designed as a magazine.
Bu dizayn MkI tipi olarak Nisan 1972’ye kadar bu şekilde kalmıştır.The design essentially remained this way until April 1972.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.An autopilot is designed to perform some of the tasks of the pilot.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.A new terminal building was finished in 1990, designed in the International style.
Ayrıca şehir ünlü roller-coaster dizaynırı yapan Bolliger & Mabillard şirketinin merkezidir.This city is also home to Bolliger & Mabillard, world-famous roller coaster designers.
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.He would usually wear his self-designed clothes on stage.
Aynisi fakat daha geçerli bir dizayn 1866 yılında görüldü.A similar but better-executed design appeared in 1866.
Çocuk kitabı tasarımcısı olan Victor Chizhikov tarafından dizayn edilmiştir.He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov.
Üç dizayn tamamiyle Arapça yazısıylaydı ve arduvaz mavisi rengiyle basıldı.The three designs consisted entirely Arabic script, and were printed in a slate blue color.
O dönemde ülke genelinde Neon aydınlatma dizayn edip üreten 2000 dükkân vardı.There were 2000 shops nationwide designing and fabricating neon signs.
Bu, HG-3 için RS-25 in temelini oluşturacak olan dizayndı.It was the design for the HG-3 that would form the basis for the RS-25.
Albert aynı zamanda Floransa'daki Rucellia Sarayı'nın ön cephesini dizayn etmişti.Alberti had also designed the façade for the Rucellai Palace in Florence.
İçerisi Petersburg Barok stilinde dizayn edildi.The interior is designed in The Petersburg Baroque style.
SteelCaster -Fender Telecaster'ın dizaynı benzer.It resembles a Fender Telecaster.
Yapı Louis Kahn tarafından dizayn edilmiştir.The campus was designed by Louis Kahn.
Ancak bu dizayn işlemlerinde büyük bir bilinmeyen kaldı- ay tozu.However, a big unknown remained throughout the design process – the effects of lunar dust.
Ancak aracın dizaynında büyük bir sorun vardı.There were some problems with the design, however.
2011’de NASA, programın yeni uzay fırlatma sistemleri dizaynlarını benimsediğini açıkladı.In 2011, NASA announced that it had adopted the design of its new Space Launch System.
Aynı dizayn 1938 yılında IV. George'un profiliyle basıldı.The same designs were reissued in 1938 with a profile of George VI.
Dizaynı 1935 yılında United Airlines dan gelen istek üzerine yapılmıştır.The design originated in 1935 from a requirement by United Air Lines.
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
A1’in dizaynı ise İngiliz Ogle Design firmasından Tom Karen tarafından çizilmiştir.The styling of the A1 was by Tom Karen of Ogle Design.
Mezarlığı 1898 yılında İvan Maşkov tarafında dizayn edilip açıldı.The cemetery was designed by Ivan Mashkov and inaugurated in 1898.
Fransa, Nusayriler için posta pullarını asla dizayn etmedi.France never designed postage stamps specifically for the Alawite state.
Yapının dizaynı için bir yarışma yapıldı.A competition was held to design the building.
Kağıttaki her bir dizayn bireysel olarak gravürlendi, bu nedenle pullar çok farklı görünümdeydi.Each design in a sheet was individually engraved, so the stamps vary considerably in appearance.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.