diz ile cümle
diz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
"GOETHE İLE Eckermann 'S DİZİLERİNDEN.--ECKERMANN'S CONVERSATlONS WlTH GOETHE.
Çoğunlukla böyle dizilir.It's often drawn like this.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.He was very frustrated with how software got designed.
Bir dizi var; dizide oynayacağızThere is a TV series; we are going to play in that series.
Umarım o dizide başarılı olurum ve bu sektörde kalıcı bir insan olmaya çalışacağım.I hope to be successful in that show, and I want to be a permanent fixture in this sector.
Yarışma henüz devam ederken gelen teklifle Yabancı Damat dizisinde rol alır.He started acting in the show, "Foreign Groom," the role offered as a result of the competition.
Kendisi "kağıttan dizüstü" dediği şeyler yapmaktan hoşlanıyor.She enjoys making what she calls "paper laptops."
Sıra sıra dizilmiş sandalyelerde oturur ve işimizin büyük kısmını kendi kendimize yapardık.We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.And one of my favorites in this is the $100 laptop.
Ve bu dizinin diğerlerinin ardından gelen son cümlesiAnd the final sentence in this sequence, flowing from the others, is,
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi.
Bu hak, burada bir geometrik dizi.This right here is a geometric series.
Ve geometrik toplamları anlamaya yol vardır keyfi amaçlar için dizi.And there are ways to figure out the sums of geometric series for arbitrary ends.
Ben videonun başında söz verdiğimiz gibi bu olurdu geometrik bir dizi bir uygulama.As I promised at the beginning of the video this would be an application of a geometric series.
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.I always forget the formula, so this is a good way to figure out the sum of a geometric series.
Onu getirdim ve Büyükbaba onun karşısında diz çöktü.When she first came, why did Grandfather kneel on the concrete before her?
Şimdi şeyleri renklerine göre grupladık, açı renklere göre diziliyor.So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi.And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Tahtaları dalgaya karşı kuma teker teker dizdim.Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Çit kapısının önünde dizlerine kadar batmış ve kaçmayan yaşlı bir adam gördüm.I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.
Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi.Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee.
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.Same seed, same sequence.
İki diziyi de rastlantısal yürüyüşte gösterelim.Let's represent each sequence as random walk.
Sözde rastlantısal dizi sonunda tekrar edecektir.The pseudorandom sequence must eventually repeat.
Sözde rastlantısal dizinin tekrar edinceye kadarki uzunluğuna periyot denir. .The length before pseudorandom sequence repeats is called the period.
Bunları birleştirince bir dizi harika hipotezimiz oluyor.We put all these together, and we have a great series of hypotheses.
Sadece bir dizi tahmin.That's all we have is a series of guesses.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body
Ve gen boşluklarını kapatmayı öğrendiğimizde, tam dizilime sahip bir DNA üretebiliriz.And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Futbol sahaları kadar gen dizme tesisleri.Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
İlk defa insan genini dizmek 5 milyar dolara mal oldu.It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.
İkinci defa dizmek 3 milyon dolara mal oldu.Takes about 3 million dollars the second time.
Dizaynı hoşuma gitti.I love the design.
Oynadığın diziye bayıldım.I love your sitcom.
Dizide oynamak istemiyorum.I don't wanna do the sitcom.
Seni o diziye sokmak bana bir servete mal oldu.It cost me a fortune to get you in it.
Diziye odaklan.Focus on the sitcom.
Şu dizide oynayan kızdan bahsediyorsun, değil mi?You're talking about one on that sitcom, right?
Aynı zamanda BBC için bir televizyon dizisi de yapıyordum.I was also making a TV series for the BBC at the time.
Dizlerinin arkasını da unutmayın. Burası da suyun birikebileceği yerlerden biri.You would pat behind the knees, where another that water can get trapped, the whole diaper area.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.I come out of the advertising and design business.
Yani buradaki dizi ACTG şeklinde kodlanmış.So this is the mRNA strand here. And all of this is occurring inside the nucleus of your cells.
Kumda, bir dizi inanılmaz şey bulunmakta.An amazing array of incredible things exist in sand.
Kumda diz çökmek yerineInstead of kneeling in the sand
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.The design of the body is a whole different thing.
Genomun, sahip olduğun DNA dizgesinin tamamı.Your genome is the entire sequence of your DNA
Senin ve benim sahip olduğum dizgeler birbirinden biraz farklı.Your sequence and mine are slightly different.
Bu görevde bir raf dizisi görüyorsunuz.In this task, you see a set of shelves.
Bir çeşit internet tipoloji motifi gibi, bu mahallelerden bir dizi oluşturulabilirsiniz.It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods.
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.You can be one of us if you will kneel.
İstediğiniz asıl şey dizgisel olmayan paralel olmayan bir gelişme.What you really want is not a sequential, not parallel development.
Şimdi, görsel düşünmem sığır bakım tesisleri dizayn etme işim için olağanüstü bir değer.Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
Yada sistemin tamamının dizaynında bir hata mı var?Or is the whole design of the system wrong?
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Ve bir bakıma, ihtiyacınız olan tek şey aslında bir diz üstü bulut.And so in some ways, all you really need is a cloudbook.
Dizüstü bulut'un depolama alanı yoktur.And the cloudbook doesn't have any storage.
Basit bir dizilim, bu hücrelerin mümkün olan her yönde kodlama yaptığını gösterir.The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.