diz ile cümle
diz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...To combine engineering and design and ...
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.It costs about a dollar for each base -- a very slow way of doing it.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.3 gigabases, right? One run on one of these modern machines: 200 gigabases in a week.
Bir bazın yani bir bazı dizelemenin fiyatı 100 milyon kat ucuzladı.The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Moore kanunu, eski yöntemle dizeleme (gen bankası) ve yeni yöntem.Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.They're one of two companies that makes these massive whole-genome sequencing tools.
Önce çocuklarının baz dizilimini çıkarttı.And so he got his kids sequenced.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.
Tabii ki. iPhone'unuzda DNA diziliminizi görmek ister misiniz?DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
"Lie To Me" dizisini izliyorum.Gotcha! Your eyebrow twitched.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.But if you look more closely, the plot actually thickens.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.And then they're going to tell their story in strict chronological order.
Ama bir dizisini gördüğünüzde, sinyaliniz bu olur.But when you see clusters of them, that's your signal.
Bir dizgici olsam, bunu çok koyu renkle yazardım ki, vektör olduğunu anlayın. -If I was a typographer, I would make this really bold, so that you know that this is a vector.
Diyelim ki, dizide sadece bu dört terim var.I could also have an infinite sequence so, an example of an infinite sequence
Bu sonsuz diziyi böyle de tanımlayabiliriz. -I could say a sub k, is equal to some function of k.
Özellikle de aynı sayıyı ekleyerek terimler elde ettiğim bu aritmetik dizi gibi diziler. -If k is equal to three, you get three times two plus one is seven so it works out.
Bu fonksiyon notasyonuyla da diziyi tanımlayabilirsiniz.I want to make it clear, I have essentially defined a function here.
Bu diziyi başka nasıl tanımlayabiliriz diye sorabilirsiniz.And so you might say well what's another way of defining these functions.
Bunun dizaynında bazı basit prensipleri takip ettik.In designing this we followed a few basic principles.
Bu olduğu zaman her şey bir çizgi üzerine diziliyor.Okay, so when that happens everything lines up.
Atın dizginleri ise örümcek ağından...And the spider's web is for the reins on the horse.
Atın dizginlerini benzer malzemelerden yaptım.The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
Bana bunun bir inek dizisi olduğunu söylüyorlar.They tell me it's just a nerd show, but dragons are real to me.
Bu dizi Yüzüklerin Efendisi ama daha çok memeli.I apologize for being so shitty before.
O yüzden dizlerinin üzerine çök ve tekrar et." der.So get on your knees and repeat it."
"Dizlerinin üzerine çök ve onu 10, 20, 15 kere tekrar et.""Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day."
Kabaca ekransız, klavyesiz, pilsiz bir dizüstü bilgisayardır.It's basically a laptop without a keyboard, a screen, or a battery.
Ve o bir egzersiz ve diyet koçu olarak dizayn edildi.And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.
Apple bu konuda harika bir dizi reklam yaptı.Apple did a great series of ads about this.
Yatay olarak tutulan kalın kordona düğüm ve diziler bağlanırdı.The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights.
Ancak, onun için kendini dizginlemek vermedi uzun.However, she didn't restrain herself for long.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Not well-designed, not beautiful, not elegant -- just that they function.
Yani iki problem ve dizayn birden fazla şey hakkında olması gerekiyordu. Çözüm:So two problems, and design should be about more than one thing.
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Cuz if your mind don't move and your knees don't bend ♫ ♫ Well don't go blaming the kids again ♫
Bunlar şu diziler.These are these arrays.
Özellikle üst tarafta gördüğünüz dizi hakkında konuşmak istiyorum.I want to talk specifically about the array that you see on the top.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.And so we started training and we overtrained, and I developed knee and back problems.
Çok naziksiniz ve coşkuyu dizginlediniz, sadece birazcık.Curb the enthusiasm, just a little bit.
Bu diziyi a üzeri 0'ı bulmak için kullanalım.So let's use this progression to figure out what a to the zero is.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.
-Bu House dizisi değil- This isn't House, Mr. Taylor.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Do you want to hear them? Do you want to know what they are?
Ve aslında sadece dizüstü bilgisayarınız kadar: Sadece 10 watt.And it's actually as much as your laptop computer: it's just 10 watts.
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Are we suddenly going to see a lot more female characters in cartoons and in games and on TV shows?
Bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.
"Kim olduğumu bana kim söyleyebilir?" Kral Lear'den harika bir dize."Who is it that can tell me who I am?" -- a great line from King Lear.
Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.I said, "Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers?"
Son 20 yıldır puzzle dizayn ediyorum.For the last 20 years I've been designing puzzles.
Ve hepsi aynı dizaynın parçası.And it's all part of the same design.
Bir ara ben arayüz dizayn ediyordum.For a while I was an interface designer.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.
Gen dizilimi konusu ile ilgiliyim.I got interested in gene sequencing.
"Nasıl olur da, bir DNA çiftine dayanan bir dizilim ile ortaya çıkarız?" diye düşündüm.And I said, "Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA?"
Bu hareket diz üstü yan tekme ve bacak kaldırmadan hemen sonra geliyor.So you'll come up to kneeling facing the side of the mat.
Eserler arasında bir animasyon dizisi de var.There is an animated series in the works.
Aynı sayıdaki kartları kaç farklı yolla dizebiliriz?We're counting all of the different ways that the same number of cards can be arranged.
Ve iyimserlik diz boyu.And there are great moments of optimism.