diz ile cümle
diz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak eğer düğümleri başka bir sıralamada dizersek, daha değişik bir yapı elde ederiz.But if we put the nodes together in a different order, we would end up with a different structure.
Ve bu alt birimlerin dizilişi mavi kopyayı belirliyor.And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.
Şimdi ise bir dizüstü bilgisayar yetiyor.Now, you need a laptop.
Filmlerden, dizilerden öğreniyoruz.In motion pictures, soap operas, we learn it.
Ev satın almaya ilişkin bir sunum dizisi hazırladık.So I've done this series of presentations about housing.
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Maybe we should let phone designers design the phones."
İnsan bedenini belli bir atom dizisi olarak görebiliriz.We can define the human species as a pattern of arranging atoms.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs. Samsa made a movement as if she wished to restrain the broom, but didn't do it.
Umarım kendi en üstün ve en kötü TED Talkunuzu dizayn etmek hoşunuza gider.I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.
O Ben Weatherstaff söylediklerini hatırladı ve o, onlara bakmak için diz çöktü.She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
Dizlerimi büküyorum.Middle and leg brick.
Daha önce ortaya çıkmamış yeni bir dizilimdir.It's a new configuration that has never formed before.
Ve özellikle bu dizi oldukça zordu.And that sequence was especially difficult.
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Now, when I heard about one animal, I knew we had to get it for my next series,
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Now, the series hasn't even aired yet, so you're the very first to see this.
Bütün bunlara rağmen, şu işe bak dizlerine bak, onlarınkiler sapasağlam seninkiler titriyor.Despite all of that, what an example look at their knees, they're stiff while yours are trembling.
Python yüksek seviye bir dildir, Söz dizimini (syntaksını) öğrenmesi kolaydır.First, we're gonna learn Python. Python is a higher level language, its syntax is easy to learn.
Insan genomunun dizilimi elde ediliyor.The human genome is being sequenced.
Dizüstü bilgisayarlarınızın geldiği karton kutuları kullanacağım.I will use these card boxes in which your notebooks came.
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:"
Hikâyeler, kurgusal olsun ya da olmasın bir dizi olayın, nasıl oluştuğu ile ilişkilidir.Stories relate how a series of events occur, whether fictitious or not.
Ve işte bu yüzden dizayn ediyoruz.And this is what we're designing for.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.We're designing for this machine dialect.
Doktor Who(‹nl¸ ingiliz dizisi) veya onun gibi bir ˛ey misin?Are you Doctor Who or something?
Peace Corps'da bir dizüstü bilgisayarım vardı ve ekran ölü piksellerle doluydu.I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.I view that these genes are now not only the design components of evolution.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.The real concern that security departments have is designer viruses.
Sadece insanların yaptığı bir dizi seçim.It's just a set of choices that people make.
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?What if we decided to make a different set of choices?
Böylece söyleşi dizisine onu katmaya karar verdim.I thought, this is somebody I've got to get in this series.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.It was an amazing privilege to do this series.
Hiç dizi izlemedin mi sen?"What do you see me as?"
Diziler bitince, televizyonu kapatırım.I turn off the TV as soon as the drama is over.
Size şunu soruyorum: Bu kişiler kendi aralarında kaç farklı şekilde dizilebilir?And what I'm saying now is well, how many different ways can people arrange themselves?
Simdi, bu kuresel ortalamanin cevresinde buyuk bir uluslar dizisi var.Now, there's a huge array of nations around that global average.
İlk birkaç gün birkaç dizüstü bilgisayarla başladık,We run from a couple of laptops, and in the first couple of days,
İki tane dizüstü bilgisayarım var, biri şurada ve içinde 3000 tane tasarım var.I just should note: I have two laptops and one of them is there, and that has 3000 designs on it.
Ama Jaffers oldukça hala adımları, ayak, yüz yukarı ve dizleri bükük yatıyordu. Hanın. >But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. >
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Beside him were the books, but now they were tied with string.
Kâr etmek ve eğlendirmek için dizayn edilmiş. AVLANMAHUNTlNG
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.And I left everything and went for a long series of odd jobs.
Kürülerden bir dizi görsel hazırladım ve bunları portfolyo haline getirdim.So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
O bakımdan bir dizi çalışma yaptım Fransızca ve İngilizce dillerinde benzer sözcüklerin yer aldığı.So I did a series of work where it was identical words in French and in English.
Bu ziyareti, 3 boyutlu bir nesnenin 2 boyutlu kesitlerinin dizisi olarak düşünebiliriz.We can think of this visit as a series of 2D cross-sections of a 3D object.
Ormanın içinde yürüyüşe çıktığınızda ağaçların sıralar halinde dizildiği tek yerdir.It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.
Bakar, bu bir köpektir, dizlerinin üstüne çömelir.He looks, it's a dog, he drops to his knees.
Bu teori yaprak dizilimini bile açıklıyor.It even explains alternating leaf patterns.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. It's genetically arrayed.
Onun diz çocuğunun, oturma ve karısının elini onun içinde.He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.
Ve bu evrenin en başını anlamamızı sağlayacak olan dizilim olacak.And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.This is the One Laptop per Child, the $100 laptop.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.This girl is going to school with a laptop on her head.
Yani bu gerçekten de dizaynın sohbet başlatabileceği bir durum.So, this is really where design is able to create a conversation.
Güvenlik, destek, koruyucu dizlik ya da dirseklik,koruyucu minder ya da yerde kum havuzu yoktu.There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Son 18 yıldır Sovyet için üretilen kıtafetlerin çoğunu dizayn eden bir rus tarafından yapıldı.It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets.
Yani, bu tren 5.040 farklı şekilde dizilebilir. Görelim.So there's 5,040 different ways that the train can be ordered.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
Ancak, bir dizi nota ile çalışır.It is activated by a series of tones. You know,
Bir dizi notayla etkin hale geliyor.It's supposed to be activated by a series of tones.