Kız dönüp baktığında, o dizlerinin üstünde, yüzüğü çıkarmış.And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
Madde yaşamı vücuda getirirken, yaşam tek hücrelere, tek hücreler de dizgilere dönüşür.I believe matter begets life;
Bu dizgiler zincire, zincirler de ağ örgüsüne dönüşür.life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
Sahneye çıktığımda dizlerim hala titriyor.My knees still buckle every time I get on a stage.
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...To combine engineering and design and ...
Sonraki yıl Luke Cage dizisinde karaktere bir kez daha hayat verdi.That year Kerry faced Cork in the provincial decider once again.
Ayrıca bir Nickelodeon dizisi olan The Thundermans'de de oynamıştır.He also played Link's dad in the Nickelodeon series The Thundermans.
Colt 9mm SMG, Colt Silah şirketi tarafından AR-15 dizaynına göre üretilen SMG(Makineli tabanca)dır.The Colt 9mm SMG is a 9×19mm Parabellum submachine gun manufactured by Colt, based on the M16 rifle.
Dizi efsane çocuk Firavun Tutankhamun'dan esinlenerek yapılmıştır.The three-part miniseries is based on the life of Egyptian pharaoh Tutankhamun.
Dizi 62 Primetime Emmy ödülüne aday oldu ve 6 tanesini kazandı.The series was nominated for 62 Primetime Emmy Awards, winning six.
Kitap dizisinde 17 tane basılmış kitap bulunmaktadır.There are 177 pages in the book.
Bu dizi aynı zamanda sevinç, üzüntü ve öfke gibi duyguları da içerir.Often these stereotypes are associated with emotions such as fear and anger.
2010 yılında, dizinin devam bölümlerinin çekilmesi kararlaştırılmıştır.In April 2010, the rest of the line was duplicated.
Maçın sonunda Naomi, a split-leg moonsault yaptı ve Natalya dizlerini kaldırarak onu karşıladı.In the climax, as Naomi attempted a split-legged moonsault, Natalya raised her knees to counter.
Arka Sokaklar dizisinde oynadı.He plays in the back row.
Bu rol ona, Friends dizisinin başrol oyuncularından biri olma imkânını sağladı.The move would make him one of the founding members of a new profession.
8 Haziran 2000 tarihinde final yapan dizinin yönetmenliğini Temel Gürsu'nun üstlendi.The Annual Report of Her Majesty's Chief Inspector of Schools prepared 8 February 2000.
"Bu yıl bir dizi korkunç olaya tanık oldu."Many welcome surprises this year".
Engelsiz Gar Ankara Yüksek Hızlı Tren Garı, engelli yolcular için özel olarak dizayn edilmiştir.The suburban train service is fast, and unbeatably safe in terms of traffic accidents.
Bazal gangliyonlar, direkt olarak kasıtlı hareketlerin yapıldığı korteks altı yapılar dizisidir.The basal ganglia are a set of subcortical structures that direct intentional movements.
Dizi TürkMax ve Fox'de yayınlanmıştır.The event was broadcast live on FX and Fox.
30 Eylül’de kurşuna dizildi.The shooting was done on September 30.
Dizinin senaristi Gülse Birsel, diziyi Haziran 2009 tarihinde bitireceğini duyurdu.Scenarist Gülse Birsel later announced that the series would end in June 2009.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.They made a number of films together.
Bu şekilde dizayn edilen pencereler 707'den esinlenilmiştir.The stands are known collectively as Market 707.
Stargate Universe, Stargate Atlantis, Largo Winch ve Stargate SG-1 dizilerine senaryo yazdı.He is credited for writing episodes of Stargate Atlantis, Largo Winch, and Stargate SG-1.
Bu uç diziler çok iyi korunmuşlardır.The torri are remarkably well preserved.
İnce dallar primer yapraklarla dizilidir.Tubular tyres are fitted with Presta valves.
Seni Bana Yazmışlar bölümleri listesi Atv'de gösterilen dizideki bölümlerin listesi.The lyrics described are those listed by the university's Athletics Department.
2005 yılında çocuk aktris olarak dizilerde yer almaya başladı.She was born in 2005 and spent her early years as an actress.
Dizinin reyting oranı her geçen bölüm giderek düştü.In the afternoon session records continued to fall.
Norris'in Tremors dizisinde ve Limit Yok filminde yıldızı parladı.Norris starred in Tremors: The Series and the film Without Limits.
Yıldız Yabancı Damat 2005 TV Dizisi ...Kad zvoni? (2005) TV Series ...
Ana madde: Mutasyon Mutasyonlar, bir hücre genomunun DNA dizisinde oluşan değişimlerdir.Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Dizüstü bilgisayardan daha iyi, akıllı telefondan daha iyi.Better than the laptop, better than the smartphone.
İnternete göz atmakta dizüstünden daha iyi bir şey mi?Something that's better at browsing the web than a laptop?
Bu yüzden, hiç bir şeyde bir dizüstünden daha iyi değiller.So, they're not bettter than a laptop at anything.
Tavandaki kameralar ve bir dizüstü bilgisayar kapalı küresel konumlama sistemi olarak iş görüyor.Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
"Gelişen fikirler" dediğim de ikinci düşünce dizisidir.The second set of ideas I call "ideas in progress."
Üçüncü düşünceler dizisi deThe third set of ideas are what I call as
Ben 17 yaşında enfekte oldum. Bir dizayn koleji öğrencisiydim.I got infected when I was 17, when, as a student of the design college,
Ancak eğer düğümleri başka bir sıralamada dizersek, daha değişik bir yapı elde ederiz.But if we put the nodes together in a different order, we would end up with a different structure.
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Maybe we should let phone designers design the phones."
Dizlerimi büküyorum.Middle and leg brick.
Python yüksek seviye bir dildir, Söz dizimini (syntaksını) öğrenmesi kolaydır.First, we're gonna learn Python. Python is a higher level language, its syntax is easy to learn.
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:"
Peace Corps'da bir dizüstü bilgisayarım vardı ve ekran ölü piksellerle doluydu.I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.
Diziler bitince, televizyonu kapatırım.I turn off the TV as soon as the drama is over.
İlk birkaç gün birkaç dizüstü bilgisayarla başladık,We run from a couple of laptops, and in the first couple of days,
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.And I left everything and went for a long series of odd jobs.
Kürülerden bir dizi görsel hazırladım ve bunları portfolyo haline getirdim.So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
O bakımdan bir dizi çalışma yaptım Fransızca ve İngilizce dillerinde benzer sözcüklerin yer aldığı.So I did a series of work where it was identical words in French and in English.
Onun diz çocuğunun, oturma ve karısının elini onun içinde.He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.This is the One Laptop per Child, the $100 laptop.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.This girl is going to school with a laptop on her head.
Bir dizi notayla etkin hale geliyor.It's supposed to be activated by a series of tones.
Diz çök!Randy, last mag!
Olumsuz. Anlamıyorsunuz. Dizi dizi barikat var.Good luck.
Söz konusu kutu, sayı veya dizgi gibi bir değer ya da başka şeyi depolayabilir.In this section, I wanna add the idea of variables to the code we have.
"Pantolonunu dizleri.""The knees of his trousers."