Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Laptopdeksel is gesloten, nu afsluiten.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Laptop je zavřen, vypínám.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.L'écran du portable est rabattu, extinction.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Notebook-Deckel wurde geschlossen. Rechner wird heruntergefahren.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.O tampo do portátil está fechado, a desligar agora.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Pokrywa laptopa jest zamknięta, nastąpi wyłączenie komputera.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Το καπάκι του φορητού είναι κλειστό, γίνεται τερματισμός.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Кришку ноутбука закрито, завершення роботи.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Крышка закрыта, выполняется завершение работы.
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameDæmon til strømstyring på bærbareName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameDémon de gestion de l'énergie pour ordinateurs portablesName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameDémon na správu napájania notebookuName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameDemon pentru gestiunea energiei laptopuluiName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameEen energiebeheerdaemon voor laptopsName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameEin Energieverwaltungsdienst für NotebooksName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameEnergiakezelő hordozható gépekhezName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameEn strömspardemon för bärbara datorerName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameHậu phương quản lý nguồn điệnComment
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameJurik Manajemen Daya LaptopName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiName노트북 전원 관리 데몬Name
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameSlužba pro správu napájení notebookuName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameUm Sistema de Gestão da Energia para PortáteisName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameUn demone la gestione energetica dei portatiliName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameUn demonio de gestión de energía de portátilesName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameUpravljanje z energijo za prenosnikeName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameUsługa zarządzania energią w laptopieName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameVirranhallinnan taustaprosessiName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameΈνας δαίμονας διαχείρισης ενέργειας του φορητού υπολογιστήName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameДемон за управление захранването на лаптопName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameСлужба управления питанием ноутбукаName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameФонова служба керування живленням портативного комп’ ютераName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameשירות ניהול עוצמת בטריה של מחשב ניידName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameمراقب إدارة الطاقة للحواسيب المحمولةName
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameラップトップ電源管理のデーモンName
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.A laptopjaim mindig tönkremennek, szóval nincs időm felmatricázni őket.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.A laptopjaim mindig tönkremennek, szóval nincs idõm felmatricázni õket.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.내 노트북은 항상 멈춰버려서 스티커를 붙일 시간이 없어.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Läppärini kyrvähtelevät alati joten aikani ei riitä tarrojen liimailuun.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Laptop-ku seringkali rusak jadi aku tak punya waktu menempelkan stikernya.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Laptopurile mele se strică mai mereu, aşa că nu mai am când să le pun etichete.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mấy cái laptop của tôi cứ hư suốt nên tôi chẳng có thời gian để đánh dấu chúng.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Máy tính của tôi hỏng suốt vậy nên không có thời gian để dán giấy nhắc nhở lên
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mein Laptop geht andauernd kaputt, also habe ich keine Zeit, Sticker aufzukleben.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mein Laptop geht andauernd kaputt, also hab ich keine Zeit Sticker aufzukleben.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mes ordinateurs portables tombent tout le temps en panne : je n'ai pas le temps d'y mettre des autocollants.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mijn laptop gaat elke keer kapot dus ik heb geen tijd om er stickers op te doen.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mina laptoppar går bara sönder.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mina laptoppar går bara sönder.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Min bærbar dør hele tiden, så jeg har ikke tid til at putte klistermærker på.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mis laptops se rompen todo el tiempo, así que no tengo tiempo de pegarle calcomanías.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mój laptop ciągle się psuje, więc nie miałem czasu przykleić do niego naklejki.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Můj notebook už několikrát umřel a tak nemam čas na něj dávat štítky.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Τα laptop μου χαλάνε όλη την ώρα. Δεν έχω χρόνο να βάζω αυτοκόλλητα.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Мой ноутбук сломать все время, поэтому я не имеют времени, чтобы положить наклейки на.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Постоянно си чупя лаптопите и нямам време да им слагам лепенки.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.המחשב הנישא שלי מתקלקל כל הזמן .אז אין לי זמן לשים עליו מדבקות
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.حاسبي المحمول ينكسر على الدوام لذلك ليس لديّ الوقت لأضع عليه الملصقات
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.ジンやビールを こぼしたり...
Dizüstü bilgisayarlarını eve götürüyorlar.Chúng có laptop. Chúng mang laptop về nhà.
Dizüstü bilgisayarlarını eve götürüyorlar.Die Laptops sind ihr Eigentum. Sie nehmen sie mit nach Hause.