Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.Tato hranice se nazývá horizont událostí.
Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.Το σύνορο αυτό ονομάζεται Ορίζοντας Γεγονότων.
Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.Това тук е на събитието хоризонт.
Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.Ці межі називаються горизонтом подій.
Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.גבול זה ממש כאן נקרא אופק אירועים.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Al hilo en espiral lo llamamos "zona en solitario".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.A spirál-szerű fonalat szóló forró pontnak nevezzük.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Dải xoắn chúng tôi gọi là điểm nóng đơn.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Diese spiralförmigen Gewinde nennen wir einen Einzel-Lichtpunkt.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Dit spiraalvormige draadje noemen we een solo hotspot.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.나선형의 실은 우리가 솔로 핫 스팟이라고 부르지요.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.La traccia a spirale la chiamiamo 'spazio solitario caldo'.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Le fil spiralé on l'appelle un point chaud solitaire.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Spiralną nić nazywamy pojedyńczym miejscem aktywnym
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Špirálové vlákno nazývame aj samostatné horúce miesto.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Tomu spirálovému vláknu říkáme "místo samostatné akce".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Traseul în spirală îl numim "focar solo".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Ulir spiral kami sebut hot spot tunggal (solo).
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Αποκαλούμε την ελικοειδή κλωστή μοναχικό θερμό σημείο.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Спираловидната нишка наричаме единична гореща точка.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Спіральну нитку ми називаємо "точкою активної самостійності".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.לקו החלזוני אנו קוראים נקודה חמה סולו.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.単独行動の場所です これは言語学習過程に影響を及ぼすと
Bu üçgene orta üçgen diyoruz.우리는 이를 중앙 삼각형이라고 부른다
Bu ürünlere dayalı forward sözleşmelerin, standartlaştırılarak borsada işlem gören haline futures diyoruz. .Ces contrats forward standardisés s'appellent les Futures.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.1以下の傾きのこのような線を 準線形と言います これは何を意味するのでしょうか
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.대강 3/4정도입니다 1보다 작죠. 우리는 이것은 준선형적 (sublinear)이라고 부릅니다
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Ce sont les 3 quarts, en gros, c'est moins qu'un, et nous appelons ça sublinéaire.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.É de aproximadamente três-quartos, o que é menos do que 1 - chamamos a isso sublinear.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.E' di circa tre quarti, che è meno di uno - noi la chiamiamo sublineare.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Es aproximadamente ¾, menor que 1. La llamamos sublineal.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Este cu trei sferturi mai bruscă, ceea ce este mai puţin de unu - şi o numim subliniară.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Ez háromnegyed, durván, ami kevesebb, mint egy -- és ezt hívjuk szublineárisnak.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Het is ruwweg driekwart, dat is minder dan één - en dat noemen we sublineair.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Jsou to zhruba ¾, což je méně než 1 - tomu říkáme sublineární.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Kurang lebih ¾, kurang dari satu -- dan kita menyebutnya sublinear.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Nó ở khoảng ba phần tư, nghĩa là nhỏ hơn một -- và chúng tôi gọi nó là cận tuyến tính.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Sie beträgt Drei-Viertel, ungefähr, was kleiner als Eins ist - wir nennen das sublinear.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Sú to tri štvrtiny, zhruba, čo je menej ako jedna -- hovoríme tomu sublineárny.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.W przybliżeniu jest to trzy czwarte, czyli mniej niż jeden -- nazywamy to funkcją podliniową.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Είναι τρία τέταρτα, περίπου, το οποίο είναι λιγότερο από ένα -- και αυτό το ονομάζουμε υπὀ-γραμμική.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Приблизно три четверті, менше одиниці - ми називаємо такий нахил сублінійним.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.Примерно три четверти, меньше единицы — мы называем такой наклон сублинейным.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.הוא בקירוב שלושת-רבעים, שזה פחות מאחד -- ואנו מכנים זאת תת-לינארי.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.انها ثلاثة أرباع تقريباً وبالتالي هي أقل من واحد ونطلق عليها خط فرعي
Bu yazıya piramit metni diyoruz.Ze bevatten instructies voor het hiernamaals.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.이 돌고래를 우리는 "스카프 도둑" 이라고 불러요. 수년간 이 돌고래가 12장의 스카프를 탈취해 갔거든요.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Am poreclit acest delfin "hoața de eșarfe" fiindcă, pe parcursul anilor, a sustras vreo 12 eșarfe.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Chamamos a este golfinho a "ladra de lenços", porque, ao longo dos anos, ela fugiu com uns 12 lenços.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Deze dolfijn noemen we de 'sjaaldief', want door de jaren heen is ze er vandoor gegaan met ongeveer 12 sjaals.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Diesen Delfin nannten wir "Tuchdiebin", da sie über die Jahre mit ungefähr 12 Tüchern abgehauen ist.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Tego delfina nazywamy złodziejem chustek, ponieważ na przestrzeni lat umknęła nam z około 12 chustkami.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Tento delfín, říkáme jí "zlodějka šátků", protože v průběhu let se ztratila asi s 12 šálami.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Túto samicu nazývame "zlodejka šatiek", lebo za niekoľko rokov si uchmatla asi 12 šatiek.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Ми називаємо цього дельфіна "злодійкою шарфиків", бо за кілька років вона втекла із десятком шарфів.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.Это самка дельфина по прозвищу "Воровка шарфов", потому что за несколько лет она умыкнула около дюжины шарфов.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.זו דולפין שאנו קוראים לה "שודדת הצעיפים", כי במשך השנים היא התחמקה בחשאי עם כתריסר צעיפים.
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.ندعو هذه الدلفينة "سارقة الوشاح" فقد سرقت خلال سنواتٍ نحو 12 وشاحاً منَّا.