"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum."Jej to powiedz".
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.저는 말하길, "그녀에게 그렇게 말하려고 시도해 보시오"
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum."Leg dat maar aan haar uit."
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.les contesto: "Traten de decírselo a ella".
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.Saya berkata, "Coba katakan itu padanya."
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.Tôi bảo, "Thử đi mà nói điều đó với con bé xem."
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.Аз казвам: "Опитай се да кажеш това на нея."
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.Я відказую: "Спробуй сказати це їй".
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.Я отвечаю: "Скажи это ей".
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.אני אומר, "נסו להגיד את זה לה".
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.أقول، "جرب أن تقول ذلك لها."
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.心の中で思うのです でも口では
Bunu da ben deneyeyim diyorum.Ο Γκιουνέυ θα φέρει και την Τζεμρέ σίγουρα απόψε.
Bunu da ben deneyeyim diyorum.Да "извиниш" задника ми. Пич, тая почна да се мисли за принцеса, защото ти си пред нея.
Bunu yazayım. 12 turuncu üçgen diyorum, ama aslında dörtle çarpıyorum. -Vi kan også skrive det, altså bare skrive 12 orange trekanter, men det er egentlig bare at gange det med 4.
Bu onun aynı kolu, diyorum, herkes için baktı Aynı patchwork yorgan bir şerit gibi dünya.A világ, mint egy csík ugyanazon patchwork takaró.
Bu onun aynı kolu, diyorum, herkes için baktı그의이 같은 팔, 내 말을 모두 찾아
Bu onun aynı kolu, diyorum, herkes için baktıזו אותה היד שלו, אני אומר, חיפשו כל
Bu onun aynı kolu, diyorum, herkes için baktıهذا الذراع نفسه له ، وأقول ، بدا للجميع
Bu onun aynı kolu, diyorum, herkes için baktı同じパッチワークキルトのストリップのような世界。
"Burada 'akıllı tasarımı' mı telkin ediyor? "Yaratılışçılığı mı telkin ediyor?" diyorum."Estará ele realmente a apoiar o Design Inteligente? estará ele a apoiar o criacionismo?"
Burada dikdörtgenlerin genişliğine dx diyorum.Кожен з цих - маленький dx.
Burada dikdörtgenlerin genişliğine dx diyorum.כל אלה הם dx-ים קטנים.
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.그럼 어떤 수에 그 자신을 세 번 곱하면 8과 같게 될 까요?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Jak mówię, jaka liczba pomnożona przez siebie 3 razy jest równa 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Når vi tager kubikroden af 8, finder vi ud af, hvilket tal der ganget med sig selv giver 8.
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Říkám si, které číslo vynásobené samo sebou 3krát dá 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Отже, яке число помножене на себе три рази дорівнює 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Тук си казвам, кое число умножено по себе си 3 пъти е равно на 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.هنا اقول، ما هو العدد الذي اذا ضربته بنفسه 3 مرات سيساوي 8؟
Buradaki örnek koda baktığımızda gördüğümüz budur. Şurada, ilk satırda x=7 diyorum.Isso se chama uma 'atribuição de variável' (variable assignment).
Buradaki örnek koda baktığımızda gördüğümüz budur. Şurada, ilk satırda x=7 diyorum.Porque, esta línea x=7 guardó un siete en la caja, y las líneas siguientes hacen referencia a x.
Buradan çıkanlar, x eksenini kesen x değerleri. Peki neden böyle diyorum?Y estos son los valores de x para los que se intersecciona el eje x y ¿por qué lo sé?
Buradan çıkanlar, x eksenini kesen x değerleri. Peki neden böyle diyorum?Понеже когато у е нула, това е, където графиката се пресича с х.
Buraya "x" diyorum .Quindi questo chiamiamolo --- non lo so. Lo chiamo semplicemente x, giusto?
Buraya "x" diyorum .그래서 우리가 이 변을 -- 모르겠네요 그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?
Buraya "x" diyorum .Нека и дадем някакво име Ще я нарека х, става ли?
Bu sebepten de e hakkında derin düşünmeniz gerekir, diyorum.그러니까 가만히 앉아서 e에 대해 곰곰히 따져볼 만한 거죠.
Bu sebepten de e hakkında derin düşünmeniz gerekir, diyorum.Es otra razón de por qué sólo debe sentarse y meditar e.
Bu sebepten de e hakkında derin düşünmeniz gerekir, diyorum.O que chega a ser uma outra razão para você ponderar 'e'.
Bu sebepten de e hakkında derin düşünmeniz gerekir, diyorum.To jest kolejny powód dla którego powinniście po prostu spokojnie usiąść i porozmyślać nad e do x.
Bu sebepten de e hakkında derin düşünmeniz gerekir, diyorum.Още една причина да седнете и да помислите за е Но да се върнем към това, което правехме
Bu terimlerden birini çıkarıyorum ve kümeye B 2 diyorum. -عندما احذف واحدة من هذه العبارات هنا،و اعدت تسميتها لـ B2
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Dan saya menyebut ini "tahun berbicara dengan bahaya".
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.E chamo-lhe o meu "ano de falar arriscadamente."
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.E lo chiamo il mio "anno del parlare pericolosamente".
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.És ezért a "veszélyes beszéd évének" nevezem.
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Et ce que j'appelle mon "année à parler dangereusement."
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum. (Gülüşmeler)Och jag kallar detta "året med de farliga talen" (Skratt)
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum. (Gülüşmeler)Và tôi gọi năm đó là " năm của việc mạo hiểm nói" (cười)
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Ik noem dit mijn 'jaar van gevaarlijk spreken'.
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.In temu pravim moje "leto nevarnega govorjenja".
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Jeg kalder dette mit "år med at tale farligt."
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.저는 지난 한 해를 "위험스럽게 연설하는 해"라고 부릅니다.
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Kutsun tätä
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Nazvala jsem to svým "rokem mluvení nebezpečně."
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Nazywam ten okres "rokiem niebezpiecznego mówienia".
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Şi am numit asta "anul în care am vorbit periculos."
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Und ich nenne dies mein "Jahr des kühnen Sprechens".
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.Volám to môj "rok nebezpečného prednášania".