"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Şi eu sunt, "Ce-i cu metafora asta exagerată?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Tôi nghĩ, "Vậy phép ẩn dụ ở đây là gì?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Und ich denke: "Wie komme ich zu dieser merkwürdigen Metapher?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Y yo pienso: "¿Qué significa esta jodida metáfora?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Και σκέφτομαι, "Τι είναι αυτή η παρδαλή μεταφορά;
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Ну я и думаю, "Что-же это за дурацкая метафора?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Питам се: "Каква е тази извратена метафора?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.ואני אומר, כאילו, "מה זאת המטפורה ההזויה הזאת?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.وقلت: "ما هو هذا التشبيه المركب؟
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.こんなことを考えていること自体いやだ！」
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Az első kihívás az, amit a meggyőzés kihívásának hívok.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Ce premier défi est ce que j'appelle le défi de persuasion.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Den första utmaningen är vad jag kallar utmaningen att övertyga.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Deze eerste uitdaging is wat ik de overtuigingsuitdaging noem.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Diese erste Herausforderung nenne ich die Herausforderung der Überzeugung.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.첫번째 도전은 설득에의 도전입니다.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Pierwszym wyzwaniem jest to, co ja nazywam wyzwaniem perswazji.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Prima provocare este cea la care mă refer ca provocarea convingerii.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Первая проблема на нашем пути - так называемая проблема убеждения.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.Първото предизвикателство е онова, което наричам предизвикателство на убеждението.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.האתגר הראשון מתייחס לאתגר השכנוע.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع.
Bu ilk zorluğa ikna zorluğu diyorum.私が説得への挑戦と呼ぶものです 人々に何かをするように説得するのは
Buna AIG diyorum çünkü AIG'in başından böyle birşey geçti. -AIGが実際にこれをしていたからです。 しかし、それは何かでありました。
Buna AIG diyorum çünkü AIG'in başından böyle birşey geçti. -Y estoy llamando a esto AIG porque AIG en realidad lo hizo.
Buna altın çember diyorum.저는 그걸 "금빛 원(golden circle)" 이라고 부릅니다.
Buna altın çember diyorum.Je l'appelle le cercle d'or.
Buna altın çember diyorum.La llamo el "círculo dorado".
Buna altın çember diyorum. Neden?なぜ? どうやって? 何を?
Buna altın çember diyorum.Я назвав це золотим колом.
Buna ben "umarım şansınız iyi gider ve böyle bir probleminiz olur" diyorum.깔때기의 다음 단계까지 넘어간다면 운이 좋은 경우일 텐데요
Buna ben "umarım şansınız iyi gider ve böyle bir probleminiz olur" diyorum.هذا ما أسميه جزء: يجب أن تكون محظوظًا جدًا لتمر بهذه المشكلة.
Buna ben "umarım şansınız iyi gider ve böyle bir probleminiz olur" diyorum.顧客育成の方法です
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Vardagsvegetarian kallas det.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Ça s'appelle végétarien en semaine.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Chama-se: vegetariano nos dias úteis.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Det hedder "hverdags vegetar".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Het heet "doordeweekse veggie".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Hétköznapi vegának hívom.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Imenuje se "tedenski vegetarijanec".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.전 이것을 주중 채식주의라고 합니다.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Lo llamo "vegetarianismo de lunes a viernes"
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Nazywa się "jarosz w dni robocze".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Nó gọi là ăn chay tuần.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Říkám tomu "vegetarián v pracovní dny."
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Se numeşte vegetarian de zile lucrătoare.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Sie heißt: Werktagsvegetarier.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Sono diventato vegetariano nei giorni feriali.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Volá sa to cez týždeň vegetarián.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Ονομάζεται "χορτοφάγος τις καθημερινές".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Називається "вегетаріанець у будні".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Называется "вегетарианец на будние дни".
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.Нарича се делничен вег.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.אני קורא לזה "צמחוני חול."
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.إنه يسمى نباتي خلال الأسبوع.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.名前を聞いただけでわかりますね
Buna parlak kaplan diyorum.A esto le llamo tigre brillante.
Buna parlak kaplan diyorum.Chamo a este tigre brilhante.
Buna parlak kaplan diyorum.Eu numesc asta tigrul strălucitor.