Ben ona "zihin fazlası" diyorum.Saya sebut itu Limpahan kognitif
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.Tôi gọi nó là thặng dư nhận thức.
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.Yo lo llamo "excedente cognitivo".
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.Наричам го когнитивен излишък.
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.Я назвал его когнитивным излишком.
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.Я називаю його когнітивним надлишком.
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.אני מכנה זאת עודף תודעתי.
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.أنا أسميه فائض المعرفة.
Ben ona "zihin fazlası" diyorum.これは世界の人々が
Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum.J'appelle ça un dirty sanchez sur tes lèvres
Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum.Já tomu říkám kousek hovna na horním rtu!
Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum. Seni orospu!Io dico che è un Dirty Sanchez sulle tue labbra, puttanella!
Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum. Seni orospu! Kiminle kapıştığını hatırlatayım!Noem je dat een snor? / dat noem ik Vuil Sachez op jouw lip Jij teef
Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum. Seni orospu! Kiminle kapıştığını hatırlatayım!Това ли наричаш мустак? / Аз го наричам "Мръсен Санчез" на устната ти! / Кучко! /
Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum. Seni orospu!Yo llamo a eso un Dirty Sánchez sobre tu labio,
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Ce sont eux que j'appelle la Génération des Guépards.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Eu le spun Genarația Gheparzilor
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Ich nenne sie die "Geparden-Generation".
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Ik noem ze de Cheetageneratie.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.저는 이 분들을 "치타 세대"라고 부릅니다.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Les llamo la Generación Chita.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Li chiamo la "generazione ghepardo".
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Nazywam ich Generacją Geparda.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Őket nevezem a "Gepárd generációnak".
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Τους αποκαλώ "γενιά των γατόπαρδων".
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Аз ги наричам "Гепардското поколение."
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.Я называю их Поколением Гепардов.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.אני קורא להם דור הצ'יטות.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.أنا أدعوهم بجيل الفهد.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.チーター世代はアフリカの新人類で
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Ci sono altre identità che dovete imparare da un gruppo di simili.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Có những đặc điểm nhân dạng bạn có được từ một nhóm đồng lứa.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Dann gibt es die anderen Identitäten, die man im Umgang mit Gleichgesinnten erlernt.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.És vannak még más identitások, amiket csoportoktól tanulunk.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Existen otras identidades que uno tiene que aprender de sus pares.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Istnieją też tożsamości, których uczymy się od grupy rówieśniczej.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Je les appelle les identités horizontales, parce que le groupe de pairs est l'expérience horizontale.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.흰 피부와 노란 머리칼을 갖게 노력하는 사람은 아무도 없어요. 수직 정체성과 다른, 또래 그룹으로부터 배우는 또 다른 정체성이 있습니다.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Nachádzajú sa tu iné identity, ktoré sa učíš od svojich rovestníkov.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Υπάρχουν κι άλλες ταυτότητες που μαθαίνεις από μια ομάδα ομοτίμων.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Існують також ідентичності, з якими ви познайомитесь у колі однолітків.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.Но есть такой тип самоосознания, который происходит благодаря равным тебе людям.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.ייצאו עם עור בגון שמנת ושיער צהוב. ישנן הזהויות האחרות שלומדים להכיר מקבוצת השווים.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.أن يجعله يأتي ببشرة بيضاء وشعر أشقر. هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعلّمها من مجموعة مماثلة لك.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.これとは別に仲間から学ぶ アイデンティティがあります 仲間というのは 横に広がる感覚ですから
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Jeg foreslår, at vi kan bruge psykologi til at løse nogle problemer som vi ikke engang troede var problemer.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.저는 지금까지 우리가 문제라고 인식하지 못했던 문제들 까지 심리학을 이용해 풀기를 권하고 싶습니다.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Predlagam, da uporabimo psihologijo za reševanje težav, za katere sploh nismo vedeli, da so težave.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Propongo di usare la psicologia per risolvere i problemi che non ci siamo neanche accorti fossero problemi.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Propongo la psicologia come risoluzione di problemi che non consideravamo nemmeno come problemi.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Propongo que usemos la psicología para resolver problemas que ni siquiera sabíamos que eran problemas.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Proponuję stosować psychologię do rozwiązywania problemów, o których nawet nie wiedzieliśmy, że są problemami.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Propun să folosim psihologia să ne rezolvăm problemele care nu le-am realizat a fi probleme.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Psychologii můžeme použít k řešení problémů, o kterých jsme ani netušili, že to jsou problémy.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.Я утверждаю, что психология поможет решать проблемы, которые мы даже не воспринимаем как проблемы.
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.אני מציע שאנחנו יכולים להשתמש בפסיכולוגיה כדי לפתור בעיות שאפילו לא הבנו שהם בעיות
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.أنا أقترح اننا نستطيع ان نستخدم الاسلوب النفسي لحل المشكلات التي لا نستطيع ان ندرك انها مشكلات على الاطلاق
Ben psikolojiyi problem çözmede kullanabiliriz diyorum, problem olduğunu faketmediğimiz problemlerde bile.心理学を使うことができます これは抗生物質をきちんと全部服用させるための提案です
Ben RAB onların Tanrısı olacağım, kulum Davut da onların arasında önder olacak. Ben RAB, böyle diyorum.A ja Hospodin im budem Bohom, a môj služobník Dávid bude kniežaťom prostred nich. Ja Hospodin som hovoril.
Ben RAB onların Tanrısı olacağım, kulum Davut da onların arasında önder olacak. Ben RAB, böyle diyorum.A Ja Pan będę im Bogiem, a sługa mój Dawid książęciem w pośrodku nich, Ja Pan mówiłem to.