"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.Πού θα τα βάλω όλα αυτά;"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.אתה שואל את עצמך, "בעסה, איפה אני אמור לסדר את כל זה?"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.أنت تحبها، "أوه، حماقة. أين سأضع كل هذا؟"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.コンテナー ストアに行っては
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."여러분들은 꽤 절망적인 목소리로 말합니다 "그래 Sal, 알았어"
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."Επειδή είστε απελπισμένοι, μου λέτε, εντάξει Sal, θα το κάνουμε έτσι.
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."Определяте си: Добре, аз искам да платят това нещо колкото е възможно по-скоро.
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."حسناً، انت متهور تماماً، فتقول: حسناً، هذا جيد
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."しかし、これは最低の金利ではない事を、
Ama sen diyorsun:Říkáte - ale ne, ne, ne, můj problém není jako žádný jiný problem.
Ama sen diyorsun:Ты говоришь:
Ama sen olmayacak duaya amin diyorsun. Bak Eyţan, senin güveneceđin bir tek... ...adam var kýzým..If I make enough money if the world will be .So far, we do what we want
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››A ty teraz hovoríš, idi vraj, povedz svojmu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel! A zabije ma.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››A ty teraz mówisz: Idź, powiedz panu twemu: Oto Elijasz; i zabije mię.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››E agora tu dizes: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui! Ele me matará.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››En nu zegt u: 'Ga de koning vertellen dat Elia er is'. Heer, als u dat doet, betekent het mijn dood!"
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››E ora tu comandi: Su, dì al tuo signore: C'è qui Elia? Egli mi ucciderà»
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››És te mégis azt mondod: Menj el és mondd meg a te uradnak: Ímé itt van Illés; hogy megöljön engemet.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Et maintenant tu dis: Va, dis à ton maître: Voici Élie! Il me tuera.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››In sedaj mi veliš: Pojdi, povej gospodu svojemu: Glej, Elija je tu! In me umori.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Ja nyt sinä sanot: `Mene ja sano herrallesi: Katso, Elia on täällä`, ja niin hän tappaa minut."
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››이제 당신의 말씀이 가서 네 주에게 고하기를 엘리야가 여기 있다 하라 하시니 그리하면 저가 나를 죽이리이다
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Och nu säger du: 'Gå och säg till din herre: Elia är här!' -- för att han skall dräpa mig.»
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Og nu sier du: Gå og si til din herre: Elias er her! Og så dreper han mig.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Og nu siger du, at jeg skal gå hen og sige til din Herre, at Elias er her - han lader mig dræbe!"
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Şi acum tu zici: ,Du-te şi spune stăpînului tău: ,Iată că a venit Ilie`! El mă va ucide.``
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Ty pak nyní pravíš: Jdi, pověz pánu svému: Aj, Eliáš přišel. A zamordujeť mne.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist hier! daß er mich erwürge.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Và bây giờ, ông biểu tôi: Hãy đi nói với chủ ngươi rằng: Ê-li ở đây. Người ắt sẽ giết tôi đi.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Và bây_giờ , ông biểu tôi : Hãy đi nói với chủ ngươi rằng : Ê - li ở đây . Người ắt sẽ giết tôi đi .
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Y ahora tú dices: "Ve y di a tu señor: 'Aquí está Elías.'" ¡Él me matará
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››Και τωρα συ λεγεις, Υπαγε, ειπε προς τον κυριον σου, Ιδου, ο Ηλιας αλλ' αυτος θελει με θανατωσει.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››А сега ти казваш: Иди, кажи на господаря си: Ето Илия; и той ще ме убие!
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››А ты теперь говоришь: „пойди, скажи господину твоему: Илия здесь"; онубьет меня.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו והרגני׃
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني.
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››現 在 你 說 、 要 去 告 訴 你 主 人 、 說 、 以 利 亞 在 這 裡 、 他 必 殺 我
Ama sen şimdi, ‹Git, efendine İlyas burada de› diyorsun. O zaman beni öldürür!››現在 你 說 、 要去 告訴 你 主人 、 說 、 以利亞 在 這裡 、 他 必殺我
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Amerikas konstitution, är det vad ni också kallar den?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Costituzione degli Stati Uniti. E' così che lo chiamate anche voi?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Hiến pháp của nước Mỹ, đó có phải là tên khác mà bạn thường gọi?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?'미합중국 헌법'이라고 부르실지도 모릅니다 여러분도 그런가요?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?la Constitución de los Estados Unidos, es así como la llaman también?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?la Constitution des États-Unis, vous aussi ?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Ústava USA, že jo?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Конституция США, так что ли?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?Конституцията на Съединените щати, така ли го наричате и вие?
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?"חוקת ארצות הברית."
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?合衆国憲法こそが ゲイアジェンダなんです
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Aber was sagen Sie zu Donnerstag?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Ale co že jste do čtvrtka?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Ale čo že ste do štvrtka?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Ale to, co mówisz, że do czwartku?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Dar ce spui până joi?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?De mit szólsz a csütörtök?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Kaj pa pravite na četrtek?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Maar wat zegt dat je tot en met donderdag?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Ma che cosa dici a Giovedi?
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?Mais ce que vous dites au jeudi?