Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Están pensando: "Bueno, ¿qué tan a menudo estoy en uno de estos lugares?
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Jetzt denken Sie: "Wie häufig bin ich schon in einem Hotspot?" Die Antwort ist:
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Jullie denken: "Hoe vaak ben ik in een hotspot?"
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"여러분은 "에이, 내가 얼마나 자주 핫스팟에 있겠어?"라고 생각할지도 모릅니다.
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Pytanie brzmi: "Jak często masz dostęp do sieci bezprzewodowej?"
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Starete pensando, "Beh,quanto spesso sono in un punto d'accesso Wi-Fi?"
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Vậy bạn có luôn ở nơi có Wi-Fi không?
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Vous vous dites, "comment savoir si je suis près d'une borne Wi-fi?
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Вы думаете: "Ну, как часто я в зоне доступа wi-fi?" Ответ:
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"Мислите си: "Колко често съм в Wi-Fi?"
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"אתם חושבים, "טוב, כמה אני כבר בטווח של נקודת גישה?"
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"أنت تتساءل، "حسناً، كم من الوقت ساكون في نطاق الشبكة الاسلكية؟"
Şimdi diyorsun, "Ne zaman Wi-Fi noktasında olacağım?"「いつも見つかります！」
Şimdi diyorsunuzdur ki : Neden bunu çarpanlarına ayırmaya devam etmedik?왜 이것을 더 인수 분해하지 않는지 생각하겠지만
Şimdi diyorsunuzdur ki : Neden bunu çarpanlarına ayırmaya devam etmedik?لما لا نستخرج عوامل هذا، ويمكنك ان تحاول
Şimdi diyorsunuzdur ki : Neden bunu çarpanlarına ayırmaya devam etmedik?それを見れば、
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.이제 너는 여호와의 말씀을 들을지니라 네가 이르기를 이스라엘에 대하여 예언하지 말며 이삭의 집을 향하여 경계하지 말라 하므로
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Kuule siis nyt Herran sana: Sinä sanot: `Älä ennusta Israelia vastaan, äläkä saarnaa Iisakin heimoa vastaan`.
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Luister daarom nu naar deze boodschap van de HERE aan u. U zegt: 'Profeteer niet tegen Israël.'
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Nyní tedy slyšiž slovo Hospodinovo. Ty pravíš: Neprorokuj v Izraeli, a nekaž v domě Izákově.
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Preto teraz počuj slovo Hospodinovo: Ty hovoríš: Neprorokuj proti Izraelovi a nekvapkaj slovami na dom Izákov.
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Så hör nu HERRENS ord. Du säger: 'Profetera icke mot Israel och predika icke mot Isaks hus.'
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Så hør nu Herrens ord! Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel og ikke tale mot Isaks hus.
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Så hør nu HERRENs Ord! Du siger: Du må ikke profetere mod Israel, ej prædike mod Israels Hus!
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.So höre nun des Herrn Wort. Du sprichst: Weissage nicht wider Israel und predige nicht wider das Haus Isaak!
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Teraz tedy słuchaj słowa Pańskiego. Ty mówisz: Nie prorokuj w Izraelu, i nie każ w domu Izaakowym;
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: „не пророчествуй наИзраиля и не произноси слов на дом Исааков".
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.ועתה שמע דבר יהוה אתה אמר לא תנבא על ישראל ולא תטיף על בית ישחק׃
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.فالآن اسمع قول الرب. انت تقول لا تتنبأ على اسرائيل ولا تتكلم على بيت اسحق.
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.亞 瑪 謝 阿 、 現 在 你 要 聽 耶 和 華 的 話 ． 你 說 、 不 要 向 以 色 列 說 豫 言 、 也 不 要 向 以 撒 家 滴 下 豫 言
Şimdi kulak ver RABbin sözlerine: ‹‹ ‹İsraile karşı peygamberlik etme, İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.亞瑪 謝阿 、 現 在 你 要 聽 耶和華 的 話 ． 你 說 、 不 要 向 以色列 說豫 言 、 也不 要 向 以撒 家 滴下 豫 言
Şimdi ne diyorsun?¿Y ahora qué dice?
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?"선생님, 매일 1000억개의 새로운 세포라고요?"
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Nun, sagt ihr: Hey, Sal, 100 Milliarden neue Zellen pro Tag?
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Sekarang, anda berkata, hey, Sal, 100 milyar sel baru tiap hari?
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Teď si říkáte, Sale, sto miliard nových buněk denně?
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Teraz mówicie pewnie -- Sal, 100 miliardów komórek dziennie?
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Ustedes dirán: "Hey, Sal, ¿100 billones de nuevas células al día?"
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Vă întrebați: Sal, 100 de miliarde de celule noi pe zi?
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?Сега вие си казвате "Хей, Сал, 100 милиарда нови клетки на ден ли?"
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?נתאר לנו 100 מיליארד תאים חדשים ביום
Şimdi, sen diyorsun ki, günde 100 milyar yeni hücre mi?الآن أنت تقول يا سال أن هناك ١٠٠ بليون خلية جديدة في اليوم ؟
Simon Catling'in, diyorsunuz?Apa yang Anda katakan, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Ce que vous dites, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Ce spui, Simon strună?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Co mówisz, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Čo tomu hovoríš, Simon mačička?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Co tomu říkáš, Simon kočička?
Simon Catling'in, diyorsunuz? Çünkü gümüş tatlı bir ses indirdiği 1 MÜZİSYEN, efendim Marry.Τι λέτε, Simon Catling; 1 ΜΟΥΣΙΚΟΣ Παντρέψου, κύριε, επειδή ασημένια hath ένα γλυκό ήχο.
Simon Catling'in, diyorsunuz?Hvad siger du, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Kaj pravite, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?어떻게 사이먼 새끼 고양이 오셨습니까?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Lo que usted dice, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Mitä sanotte, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Mit mondasz, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Nói gì, Simon dao để mô?
Simon Catling'in, diyorsunuz?O que você diria, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Quello che dici, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Vad säger du, Simon Catling?
Simon Catling'in, diyorsunuz?Was sagst du, Simon Catling?