Ne diyorsun sen ya?Cosa?
Ne diyorsun sen ya?Di che stai parlando?
Ne diyorsun sen ya? Hae Ra mı ?!Vad?
Ne diyorsun sen ya?Hả?
Ne diyorsun sen ya?Kaj?
Ne diyorsun sen ya?Miket beszélsz itt?
Ne diyorsun sen ya?Mitä ihmettä puhut?
Ne diyorsun sen ya?Nói gì thế??
Ne diyorsun sen ya? O bana ait...Τί είναι αυτά που λες?Εμένα θέλει.
Ne diyorsun sen ya? O bana ait...על מה את מדברת?אותי הוא רוצה
Ne diyorsun sen ya? O bana ait...عن ماذا تتحدثين؟ انها انا من يريد!
Ne diyorsun sen ya? O bana ait...ねえ！！彼に障らないで！！ あなたは・・・
Ne diyorsun sen ya?O čem pa govoriš?
Ne diyorsun sen ya?O čem to mluvíš?
Ne diyorsun sen ya?O čom to rozprávaš?
Ne diyorsun sen ya?Qu'est ce qui te prend?
Ne diyorsun sen ya?Quoi ?
Ne diyorsun sen ya? Ţimdi bunlar öđrenseler senin... ...kim olduđunu, seni alýrlar mý içlerine güzel kýzým?Everything... .Tell them clearly
Ne diyorsun sen ya?Vad pratar du om?
Ne diyorsun sen ya?Was?
Ne diyorsun sen ya?Was laberst du da?
Ne diyorsun sen ya?Wat?
Ne diyorsun sen ya?Τι;
Ne diyorsun sen ya?О чем ты говоришь?
Ne diyorsun sen ya?Что?
Ne diyorsun sen ya?מה?
Ne diyorsun sen ya?ماذا؟؟
Ne diyorsun sen ya?ユン・ヘラ
Ne diyorsun sen?Τι είναι αυτά που λες;
Ne diyorsun sen?Τι λες;
Ne diyorsun sen?Τι λες τώρα;
Ne diyorsun sen?Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
Ne diyorsun sen?О чём ты говоришь?!
Ne diyorsun sen!أنت حتى تقوم بشيء جنوني
Ne diyorsun sen?لكن ما الذي تقوله؟
Ne diyorsun sen?ماذا تقول؟
Ne diyorsun sen?ماذا يعني هذا؟
Ne diyorsun sen?鬼ババ
Ne diyorsun? Simya bunu yapabilir mi?Voiko tällaisen tehdä alkemialla?
Ne diyorsun? Simya bunu yapabilir mi?Πώς σου φαίνεται; Μπορεί να το κάνει η αλχημεία;
Ne diyorsun? Sırf ben üzerine gitmiyorum diye böyle.하긴 뭘, 내가 다 띄엄띄엄 봐주면서 하니까 그런거지
Ne diyorsun? Sırf ben üzerine gitmiyorum diye böyle.מה אתה אומר? הכל רק בגלל שאני לא עשיתי עדיין כלום.
Ne diyorsun? Sırf ben üzerine gitmiyorum diye böyle.ما الذي تقوله؟ هذا فقط لأنني متساهل معها.
Ne diyorsun? Sırf ben üzerine gitmiyorum diye böyle.でも、ジフは何でここにいないんだ？
Ne diyorsunuz akţam için?Είναι κάποια ιδιαίτερη μέρα για σας;
Ne diyorsunuz akţam için?Но засега, мисля, че връзката им върви добре.
Ne diyorsunuz?Apa kamu bilang?
Ne diyorsunuz? Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.Despre ce vorbesti? seful Bong trebuie sa o faca.
Ne diyorsunuz? Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.아이, 봉사장님이 하셔야지 무슨 말씀이십니까?
Ne diyorsunuz? Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.Was redest du da?Boss Bong muss es machen.
Ne diyorsunuz? Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.Τι είναι αυτά που λες; Το Αφεντικό Μπονγκ πρέπει να το κάνει αυτό.
Ne diyorsunuz? Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.مالذي تقوله؟ الرئيس بونغ عليه ان يفعل ذلك
Ne diyorsunuz? Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.えーと、ご存知の方も いらっしゃるかもしれませんが
Ne diyorsunuz? Bu seferlik bir çırak alır mısınız?Co pan na to, żeby ten jeden raz przyjąć praktykantkę?
Ne diyorsunuz? Bu seferlik bir çırak alır mısınız?Miten on, jos ottaisitte kerrankin oppilaan?
Ne diyorsunuz? Bu seferlik bir çırak alır mısınız?Τι λέτε; Δεν αξίζει να την πάρετε για μαθητευόμενη;
Ne diyorsunuz?Che ne dice?
Ne diyorsunuz?Che stai dicendo?
Ne diyorsunuz?Con đang nói gì vậy?
Ne diyorsunuz?Co ty mówisz?