Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.Наричаха ландлорда си уабензи, което значеше, че той е човек с достатъчно пари, за да кара Мерцедес-Бенц.
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.הם קוראים לבעל הבית וובנזי, שזה אומר אדם שיש לו מספיק כסף לנהוג במרסדס.
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.
Ev sahiplerine, Mercedes-Benz kullanacak kadar parası olan adam anlamına gelen Wabenzi diyorlardı.乗るだけの金があるやつ という意味なんです ヒラリーの作った夕食が 食卓に並ぶ頃には
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."하지만 중국에선 "우린 향후 10년 안에 27개를 세울 예정입니다"라고 말하고 있습니다.
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Aber in China sagen sie, "Nein, wir bauen in den nächsten zehn Jahren 27."
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Ale v Číně říkají: "Ne, my jich spustíme 27 v následujících 10 letech."
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Ale w Chinach mówią: "Nie, stawiamy 27 w ciągu najbliższych 10 lat".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Dar în China spun, "Nu, instalăm 27 în următorii 10 ani."
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Maar China wil er binnen 10 jaar 27 gaan plaatsen.
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Mais voilà ce qu'ils disent en Chine "Non, nous allons en ouvrir 27 au cours des 10 prochaines années".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Mas na China dizem: "Vamos construir 27 nos próximos 10 anos".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz.""No, noi ne tiriamo su 27 nei prossimi dieci anni".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Pero en China dicen, "No, vamos a poner 27 en 10 años".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Но в Китай казват:
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."Но китайцы говорят: "Нет, мы в ближайшие десять лет построим 27 штук".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."אבל בסין הם אומרים, "לא, אנחנו מציבים 27 בעשרת השנים הבאות".
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."ولكن في الصين يقولون لا ، "سنبني 27 محطة في السنوات العشر القادمة"
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."そして文字通り毎週のように水力発電の代わりに
FED'in burada yaptığı şuydu, diyorlardı ki, C Bankası'nın aktfilerinin bir kısmını alalım. .Co Fed dělal, že řekli, OK převezmeme nějaká z aktiv Banky C.
FED'in burada yaptığı şuydu, diyorlardı ki, C Bankası'nın aktfilerinin bir kısmını alalım. .C銀行が保有するこれらの資産を受け取りました。 彼らは、担保を取り、そしてお金を貸しました。
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Aber die Pharisäer sprachen: Er treibt die Teufel aus durch der Teufel Obersten.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.A farizeusok pedig ezt mondják vala: Az ördögök fejedelme által ûzi ki az ördögöket.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Ale farizeovia hovorili: Kniežaťom démonov vyháňa démonov.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Ale Faryzeuszowie mówili: Przez książęcia dyjabelskiego wygania dyjabły.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Dar Fariseii ziceau: ,,Cu ajutorul domnului dracilor scoate El dracii!``
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Farizeji pa reko: S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Farizeové pak pravili: Mocí knížete ďábelského vymítá ďábly.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.바리새인들은 가로되 저가 귀신의 왕을 빙자하여 귀신을 쫓아낸다 하더라
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Ma i farisei dicevano: «Egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni»
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Mais les pharisiens dirent: C`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Men Farisæerne sagde: "Ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder."
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Men fariséerna sade: »Det är med de onda andarnas furste som han driver ut de onda andarna.»
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Men fariseerne sa: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Mutta fariseukset sanoivat: "Riivaajain päämiehen voimalla hän ajaa ulos riivaajia".
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Nhưng người Pha-ri-si lại nói rằng : Người nầy cậy phép chúa quỉ mà trừ quỉ .
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Nhưng người Pha-ri-si lại nói rằng: Người nầy cậy phép chúa quỉ mà trừ quỉ.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Os fariseus, porém, diziam: É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Pero los fariseos decían: --Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Οι δε Φαρισαιοι ελεγον Δια του αρχοντος των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князябесовского.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.Фарисеї ж казали: Виганяв Він біси князем бісовським.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.והפרושים אמרו על ידי שר השדים מגרש הוא את השדים׃
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.法 利 賽 人 卻 說 、 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.法 利賽人 卻說 、 他 是 靠著 鬼 王趕鬼
Filistinliler sonunda "evet" mi diyorlardı?Apakah Palestina mengatakan "ya" ?
Filistinliler sonunda "evet" mi diyorlardı?Då underskrev Israel och palestinierna Oslo avtalet -Sade palestinierna slutligen ja?
Filistinliler sonunda "evet" mi diyorlardı?Sagten die Palästinenser endlich "ja"?
Filistinliler sonunda "evet" mi diyorlardı?هل أخيرا قال الفلسطينيون "نعم"؟
Filistinliler sonunda "evet" mi diyorlardı?そのように見えました。 イスラエルは「YES」と言い、その設立を助けたパレスチナ政府に自治を託しました。
Galiba 14. yüzyıl diyorlar. 14. yüzyıl yakın zamanda geçti.Luulen että puhutaan 1300-luvusta 1300-lukuhan oli juuri
Galiba 14. yüzyıl diyorlar. 14. yüzyıl yakın zamanda geçti.Secolul 14 e cam recent.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Aku kira mereka bilang abad ke-14.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Creo que dicen el siglo XIV.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Eu acho que dizem que foi no século 14.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Ich denke, man sagt es war das 14. Jahrhundert.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Jag tror att de sa 1300-talet.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Je crois qu'on dit que ça se passe au 14ème siècle.