"Bu kız ne yapıyor diyorlar?"And they're like, "What's that girl doing?"
"Dıdımın dıdısının dıdısı Çin'e gitti ve bir kız çocuğu evlat edindi." diyorlar."You know, my aunt's sister's babysitter's dog's chicken went to China and adopted a girl."
Tamam, diyorlar ki ipin ilk parçası ikinci parçanın 2 katı uzunluğundaymış.All right, so they say the first piece of rope is twice as long as the second piece of rope.
Ve diyorlar ki, en uzun parçanın uzunluğu ne kadardır?And they say, what is the length of the longest piece of rope?
İkinci parçanın uzunluğu ya da ipin en kısa parçası çünkü bize öyle diyorlar.That's the second piece of rope or the shortest piece of rope because they tell us that.
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?And people would say, "Aren't you afraid you're never going to have any success?
İşte böyle diyorlardı.Like that, you know.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
Biliyor musunuz, ben bunu söylediğimde insanlar bana bağırıp çağırıyor diyorlar ki, "Sana ne oluyor?And you know what? When I say this stuff, people scream at me, and they say, "What do you care?
Size diyorlar ki, tamam, 500 $'lık krediyi bugün hemen açıyoruz.And they say, you know, we're going to give you the $500 today.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:They were looking at them and they said, "One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
Bu nasıl olabilir?" diyorlar.How's that going to happen?"
Buna bisiklet tüp valfi diyorlar.This is called a cycle valve tube.
Ben de kapkek fabrikası kurayım diyorlar.So I'm also going to get into the cupcake factory business.
Ve onlar bize diyorlar ki bunu astrolojiyle yapsak bile, mutlu olurlar.And they tell us that even if we do it by astrology, they're happy.
Diyorlar ki 1 ay için %1.2 faiz alıyorum.So they say for one month I'd get 1.2%.
"Biz bunlarla büyüdük deyin." diyorlar.They tell me to say, "No, tell them that we grew up with that."
Yani diyorlar ki:So they're saying, we don't need, you know-- you National
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.And they say, oh, then we're going to give you 5% a year.
Diyorlar ki:It's:
Ve bak şimdi ne diyorlar?Look at what they're saying now.
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Because they say, "Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it.
Diyorlar ki:Eğer bu olsaydı, o zaman bu sonuca varıcaktık.1 plus 1 plus 5 is 7. When x is equal to 2, then 2 squared plus 2 plus 5 is 11.
Diyorlar ki, "Eğer tüm sinir hücrelerimizin faaliyetlerini kaydedebilirsek, beyni anlayabiliriz."They say, "If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain."
Bunu arkadaşlarıma gösterdiğimde bazen bana şöyle diyorlar,So when show my friends this, sometimes they've told me,
Adına da doğulu kızıl-ayak şahini diyorlar, göründüğü gibi.It's called the eastern red-footed falcon, obviously.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
İşbirliği yapmayacağım." diyorlar.I'm not going to cooperate."
"Haydi otoriteyi sorgulayalım" diyorlar.They say, "Let's question authority."
Ve " kanunlarınızı benim vücudumdan uzak tutun" diyorlar.And they say, "Keep your laws off my body."
Ama insanlar ona "Niçin bu kadar mutsuzsun?" diyorlardı.But people used to say to her, "Why are you so miserable?"
"İmkansız, bu olamaz," diyorlar.They say, "Well, that's impossible, that can't be."
Ve onlar da, 'Güle güle, sana yeteri kadar hizmet ettik. " diyorlar. Ve gidiyorlar.And thereby they say, "Goodbye, we have served you enough." They will go.
"Eğer bunu yüzde dörde çıkarırsak sorunlarımız biterdi" diyorlar.If only we could move it to four percent, our problems would be over.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.I think they say the 14th Century.
Ram orada doğmuş diyorlar.They say that Ram was born there.
Ki ben buna inanmıyorum- ama işte öyle diyorlar.Which I don't believe - - but that's what they say.
Ona asi diyorlar, kaçak ve bu kaçak Buda diye anılıyor.They call a rebel, break away, and this rebel is called a Buddha.
"Ah, hadi oğlum gidelim." falan diyorlar."Uh, let's take him."
"Sakın birbirimizin tasarımlarından çalabildiğimizi "kimseye söyleme", diyorlar.Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
"Yapamam--Sahte hissediyorum." diyorlar.So I said, fake it till you make it.
Diyorlar ki, "Aslında bilmiyorum, oturarak olabilir."And people say, "Well, I don't know, to sit, I guess."
Bazen şöyle diyorlar;Sometimes they say that
"Sizdekinin şusunu beğeniyoruz, ancak busundan emin değiliz." diyorlar."Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that."
"Önemli değil, sana e-posta atarız." diyorlar.They say, "It's okay, we'll email you."
Buna karşın, genelde insanlar bana gelip, "Motivasyona ihtiyacım yok." diyorlar.What happens, though, is people say to me, "I don't need any motivation."
Jeologlar bu döneme 'Mesozoik dönemin sonu' diyorlar.Geologists call this period the 'Late Cretaceous'.
İkna edici her noktadan sonra insanlar "Amin, amin, amin." diyorlar.After every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen."
"Tabii ki." diyorum. Onlar da "Sen de dindar mısın?" diyorlar.And I say, "Of course." And they say, "So aren't you sort of religious?"
İnsanlar bana oyun tasarımcısı diyorlar, ama bunlar benim için daha çok oyuncak.People call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
Nasıl yapıldığını anlatmazsan sana güvenemeyiz diyorlardı.If you don't tell us how you did it, we won't trust you.
Boston'da ona, "New York Red" [New Yorklu Kırmızı] diyorlardı.In Boston, they called him "New York Red.
New York'ta ise, ona "Detroid Red" [Detroitli Kırmızı] diyorlardı.In New York, they called him "Detroit Red."
Çocuklarımızın, şuna, buna ihtiyacı var" diyorlardı.Our children don't have have this or that or the other."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.She's going to spend most of her life lugging water back and forth."
Oval Ofis diyorlar.They call it the Oval Office.
Diyorlar kiThey rate doctors and recommend doctors to each other.
Ay mesela, diyorlar ki, onun hiç kendi ışığı yok.The moon, they say, has no light of its own.
Ona "sezginin gözü" diyorlar. O neyi görüyor?They call 'eye of intuition,' what is that one seeing?