Ve her yıl, "Yeni bir özellik ekledik ve size 99 dolara satıyoruz." diyorlar."We've added more features, and we'll sell it to you for $99."
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."But in China they're saying, "No, we're putting in 27 in the next 10 years."
"Vay be, bu konuda çok iyi sohbet oldu sınıfta" diyorlar.We had a good conversation about that.
Peki bana bar ustası MacGregor diyorlar mı? Hayır." der.But do they call me MacGregor the bar builder?
Peki bana taş duvar ustası MacGregor diyorlar mı?But do they call me MacGregor the stone wall builder?
Peki bana iskele ustası MacGregor diyorlar mı?But do they call me MacGregor the pier builder?
Kendimi küçücük ve önemsiz hissediyorum." diyorlar.I feel tiny and insignificant."
Ölene kadar çalışabilirsiniz, Japonya'da buna 'karoshi' diyorlar.You really can work yourself to death. In Japan they call it karoshi.
"Sucul kuyruksuz maymun teorisini seviyorum!" diyorlar."I like the aquatic theory!
"İyi de... " diyorlar, "Konuştuğum herkes saçma olduğunu düşünüyor.They say "Well ... everybody I talk to says it's rubbish.
Diyorlar ki, satarsam iflas edeceğim.They say, if I sell it I'm going to go bankrupt.
Ve diyorlar ki, tabii ki yatırım yapmakla ilgileniyoruz.And they say sure, we'll be interested in investing.
Bize diyorlar ki William Ben e göre 4 kat daha yaşlıdır.So they are telling us that William is 4 times as old as Ben.
Ve diyorlar ki tahmin edin hangisini seçmek istiyorsunuz.And they say: "guess which one" or "which one you would like to select".
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)They look at the same world and they say... (Laughter)
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.No, you've got it all wrong."
Diyorlar ki, "Ah, evet.They say, "Oh, yeah.
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiPeople look at the roads, for example, and they'd say,
Bana da "Red(Kırmızı)" diyorlar.Hello!? They call me "Red"!
Sonra tüm bu gözlemleri alt alta yazdıkları zaman ona kuantum mekaniği teorisi diyorlar.And so they wrote down all these observations, and they called it the theory of quantum mechanics.
Mmm, buna bedava para diyorlarMmm, they call it free money.
Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.And I meet a lot of people who are very successful, who say, "Why don't I feel more fulfilled?
Yüzde biri diyorlar.They said only one percent.
Çinlilerin kesirleri ifade ederken paya 'oğul' paydaya da 'ana' diyorlardı.The Chinese lovingly named the numerator "the son" and the denominator "the mother".
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."And they say, "We'll, we're going to do what we did last year this year."
Eğer yeni bir şey denersen; "Ne bu, sözleşmeli okul mu?" gibi şeyler diyorlar.If you try something new, people are always like,
Bu onurlu bir savaş" diyorlar.This is a noble war."
İnsanlar 'Şuna ihtiyacım var' demekten geçtiler, 'Şuna sahip olsam daha iyi hissederdim' diyorlar.People have passed from "I need..", to, "I'd feel better if I had".
"belki bunun iyi olduğunu düşünüyorsundur" diyorlar. Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.In fact, no, education spending should not be cut.
Sonra da "%0.9, gelişme yok." diyorlar.They say, "0.9 percent, no progress."
Diyorlarki " Bütün paranoyanız ihtilale yardım etmekten çok zarar veriyor "They're saying, hey, all your paranoia is hurting the Revolution more than helping it.
Öyle diyorlar.So they say.
Bu adam, Joel Salatin, ona çılgın çiftçi diyorlar çünkü sisteme karşı "yetiştiriyor".This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.
Yılda birkaç kez mühendislerine diyorlar ki,A few times a year they tell their engineers,
Buna FedEx Günleri diyorlar.They call them FedEx Days. Why?
Sanki şöyle diyorlar:It's as if they're saying,
"Gerçekten mi? Kaç tane?" diyorlar.Sometimes I tell people I have triplets.
Satarken "silinir" diyorlar, "kalıcıdır, hiçbir yere yazmayınız" deseler ya!I mean, they do say: Dry erase." They don't say: Permanent, don't put it on anything!
Ve çünkü, haklı olarak, psikoloji sendeki sorunu görmekle ilgilidir, diyorlardı. Kaçığı göster.And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you.
Böylece çalışabilecek yaşta olan insanlara bakıyorlar, ve buna işgücü diyorlar.So they look for a subset of the people old enough to work, and they call that the labor force.
Ne yunusu?" diyorlar.What dolphins?"
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?So, that's why they say not to bother a sleeping wolf.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Well many scientists who study religion take this view.
Kesinlikle bir kurban olamam, ve zaten, her endüstrinin kazaları olur.' diyorlardı.I can't possibly be a victim, and anyway, every industry has its accidents."
Ve Almanya'ya gittiğimde, 'Ah evet, bu Alman hastalığı.' diyorlardı.And when I go to Germany, they say, "Oh yes, this is the German disease."
Hristiyanlar, peygamber İsa'dır diyorlar,The Christians say, Jesus is the messenger
İnsanlar bunun onları küçük hissettirdiğini söylüyor, çünkü evrenin enginliğini görüyorum diyorlar.The people who say this makes me feel small because I need see the inmensity of the Cosmos.
"Ţirket efendilerinize itaat edin, ve ne sunuyorsa onu satýn al." diyorlar.And you can't ride the fence, better choose your side.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."
Beni gören herkes alay ediyor, Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: ‹‹Ne zaman ölecek adı batası?›› diyorlar.My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
‹‹Başına öyle kötü bir şey geldi ki›› diyorlar, ‹‹Yatağından kalkamaz artık.››"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
‹‹Tanrı onu terk etti›› diyorlar, ‹‹Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!››saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."
‹‹RAB görmez›› diyorlar, ‹‹Yakupun Tanrısı dikkat etmez.››They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."
Aram, Efrayim ve Remalyanın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
‹‹Onlar, ‹Yıkım yakın değil, ev yapmanın zamanıdır. Bu kent kazan, biz de etiz› diyorlar.who say, The time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat.
Ferisiler ise, ‹‹Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor›› diyorlardı.But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."
Yahya geldiği zaman oruç tutup içkiden kaçındı, ona ‹cinli› diyorlar.For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.But they said, "Not during the feast, lest a riot occur among the people."