"Bu tezgah üzerinde hayatımı dokuyorum" diyorlar.They say, "Upon this loom, I weave my life."
Kendilerine Büyük Ağabeyler diyorlar.They call themselves the Elder Brothers.
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""No, no, Cameron, I want to be a model," well, then I say, "Be my boss."
Buna geri sıçrama diyorlar.It's called the leap-back.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
RB:Biliyorum, avukatlarım bu tür şeyler yapmamalısın diyorlar ama--RB: I know, I have -- the lawyers say you mustn't do things like that, but --
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Because that's what they called them.
Buraya negatif bir sayı da koyamam. x'in hiç bir değeri diyorlar.I can't put a negative number in there. I mean, they say no values of x.
Garsonlar onlara... (Kahkahalar) Burada bazı kadınlar "Evet! Bunu düşünmüştüm!" diyorlar.The waiters are products... at this some women felt like "Yes!
Indomie noodle'ı hazırla" diyorlar."Go and cook Indomie noodles for your brother."
Ya da "Bu insanların hepsi ölü mü?" diyorlardı.Or they tell you, "Are these people all dead?"
Biliyorsunuz, bunun muhteşem olduğunu düşünmüştüm diyorlardı.They were saying, you know, and I just thought this was great.
Bazı insanlar değil diyorlar.So some people say no.
"Bu çok güzel, ama ne işe yarar ki?" diyorlar.That's really cool, but what's it good for?
Neden hareket ediyor? diyorlardı.They were saying, Why's it moving?
Durdur şunu hemen, diyorlardı.They were saying, Make it stop now.
Ve insanlar, "Efendim başka bir ürün alsınlar" diyorlar.And people say, "Well, they should just buy a different product."
Filistinliler sonunda "evet" mi diyorlardı?Were the Palestinians finally saying "yes"?
"Bize oy verin, biz teokrasiyi getireceğiz" diyorlar."Vote for us; we'll establish a theocracy."
Buna genişletilmiş gelişim diyorlar.They called it extended development.
Bu şaraba Cannonau diyorlar.It's called Cannonau.
Buna "Moai" diyorlar.They call it a Moai.
"24 saatlik bir tapınma zamanı" diyorlar buna.A "24-hour sanctuary in time," they call it.
" Ben bir Guru arıyorum" diyorlar.'I'm looking for a Guru.'
Biliyorsunuz sıklıkla insanlarla konuşuyorum ve onlar diyorlar ki: " Sizce, seçim şansımız var mı?You know, a lot of times people, I talk with people and they say:
Kendilerine CCHR diyorlar.They're called the CCHR.
Ve girdiklerinde, diyorlar ki,And when they come, they say,
Kızlar öyle diyorlardı, "Hoş çocuk."That's what the sisters said, "He was fine."
Great Neck, New York'ta ona 'pisi pisi' diyorlar.In Great Neck, New York, they call it a Pussycat.
Westchester'de ayıcık, New Jersey'de ahmak diyorlar.In Westchester, they call it a Pooki, in New Jersey, a twat.
" Anladım, artık dudak okumama gerek yok çünkü artık bu bana tanıdık" diyorlar."I've got it, I don't need to lip-read anymore because it's familiar to me."
Onu orada görebilme şansın var mı?" diyorlar.Is there a chance you'll see her there?"
Görünürde bazı ülkelerde, bu nesneye gerçekten de punnett diyorlar.Apparently, in some countries, they call it a punnett.
Buna diğer araba diyorlar.It's called the other car.
Şöyle diyorlar: "Artık dayanamıyorum.They say, "I can't take it anymore.
Parang Üniversitesinde sana hâla dâhi diyorlarmış.I hear you are still being called the prodigy even at Parang University.
Arap bahari diyorlarThey are saying Arab spring.
Yarın hava yağışlı olacak diyorlar.It's supposed to rain tomorrow morning.
Ve diyorlar ki hayır hayır hayır.A dekaliter is a much larger unit that a centiliter.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Now once people start looking at this, they say, "Ah, this is a laptop project."
Diyorlardı kiThey were saying,
Diyorlar ki, Kaptan Çekiç mücadeleci ve politikacı olmuş... ...sokakları temizliyormuş.So they say Captain Hammer's become a crusader Political-- He's cleanin' up the streets About time.
Zamanı gelmişti. Buna gerçek aşk diyorlar.So they say that it's real love
Diyorlar ki, onun hayatını kurtarmış.So they say he saved her life
Diyorlar ki, ikincisi daha iyi olurmuş.They say it's better the second time
Peki burada bize ne diyorlar?Now, what do they tell us here?
Ona gözlük camı diyorlardı.They called it the Eyeglass.
Beğenmiyorlar. Demeyiz diyorlar.They don't like it, they say "we won't say it".
Açamıyor. Çünkü ne söyleyelim diyorlar.They can't open because they say "What should we say?"
Bunu yapmanın kuralı nedir?" bana şöyle diyorlar:What's the rule for making this?" and they'd say,
Gerçek zamanlı karşılaştırma yapmalıyız." diyorlar.We have to do real-time competition."
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.This is what economists call a moral hazard.
Diyorlar ki, artık ön ödeme yapmanıza dahi gerek yok. .They say, you know what, you don't even need any down payment.
Diyorlar ki, 100 milyar $'lık CDO almaya hazırız. .Where we'll say, OK we're ready to buy $100 billion in CDOs.
Ne diyorlardı?What did they say?
FED'in burada yaptığı şuydu, diyorlardı ki, C Bankası'nın aktfilerinin bir kısmını alalım. .What the Fed was doing was, they were saying, OK, we'll take some of these assets that Bank C has.
Çünkü aktiflerimin değerini, yani kredilerimin durumunu tam olarak bilemiyorum diyorlar.Because they're like, I don't know what my assets are worth.
Vermiş olduğum kredilerden hangilerinin başına ne geleceğini kestiremiyorum diyorlar.I don't know what other of my assets are going to fail.
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .When these loans come due that I owe, I better have some cash.