Ben "Tom'um" diyorum.I say "I'm Tom".
Kırmızı tabela ne diyor?What does the red plaque say?
Hanuka'ya neden Işık Bayramı diyoruz?Why do we call Hanukkah The Festival of Lights?
Biz ona Tom diyoruz.We call him Tom.
Bakanlık binasındaki dev posterde "cehalet köleliktir!" diyor."Ignorance is slavery!" says the gigantic poster on the ministerial building.
Bir araba, diyorsun! Onun parası bir torba soğan satın almaya bile yetmez.A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.
Türkçede nasıl "telefon" diyorsunuz?How do you say "telephone" in Turkish?
Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" diyorsunuz?How do you say "thank you" in French?
Tom doğru diyor.Tom does have a point.
Onlar ona Tom diyor.They call him Tom.
Fransızcada nasıl "teşekkürler" diyorsunuz?How do you say "thanks" in French?
Sen kime aptal diyorsun?!Who are you calling stupid?!
Kime aptal diyorsun?Who are you calling stupid?
Ve o kendine bir keskin nişancı diyor!And he calls himself a sniper!
Onlar ona ne diyorlar?What do they call him?
Onlar ona ne diyor?What do they call him?
Onlar buna ne diyorlar?What do they call it?
Veda etmiyorum "bir dahaki sefere" diyorum.I don't say goodbye, I say "until next time."
Birçok kişi onu aptal diyor.Many people call him an idiot.
İyimser "Yarın yeni bir gündür" diyor."Tomorrow's a new day," the optimist says.
Sol üst köşede o "Satılık" diyor.In the upper left corner it says "For sale".
Amerikalılar football'a soccer diyor.Americans call football soccer.
Avrupalılar soccer'a football diyor.Europeans call soccer football.
Buna öpücük mü diyorsun?Do you call that a kiss?
Arkadaşlarımın hepsi bana Tom diyor.My friends all call me Tom.
Pierrette "Ben ölüyorum" diyor."I'm dying," says Pierrette.
Bana hırsız mı diyorsun?Are you calling me a thief?
Ben de bunu diyorum.That's what I say.
"Benimle ilgili yanlış bir şey olmalı." "Neden onu diyorsun?""There must be something wrong with me." "Why do you say that?"
Tom yarın gelmene gerek olmayabilir diyor.Tom says you may not need to come tomorrow.
Herkes ona Tom diyor.Everybody calls him Tom.
Ben bilgisayara "Tim" diyorum.I call the computer "Tim".
İngilizcede nasıl "rugby" diyorsunuz?How do you say "rugby" in English?
Tom neden bana Mary diyor?Why does Tom call me Mary?
Ne cüretle bana yoksul diyorsun?How dare you call me poor?
Ne cüretle bana ırkçı diyorsun?How dare you call me a racist?
Ne cüretle bana sabıkalı diyorsun?How dare you call me a criminal?
Ne cüretle bana aptal diyorsun?How dare you call me stupid?
Bana baksana. Sana diyorum.Look at me. I'm talking to you.
Kalp evet diyor, akıl hayır diyor.The heart says yes but the mind says no.
Ona tutarlılık diyoruz.That's what we call consistency.
Ona cinayet diyorlar.They're calling it a homicide.
Tom kendine meraklı diyor.Tom calls himself a hobbyist.
İnsanlar bana paranoyak diyorlar.People call me paranoid.
Sezim evet diyor.My intuition says yes.
Tom, ne diyorsun?Tom, what do you say?
Tom ne diyor?What does Tom say?
Biz ona general diyoruz.We call her the general.
Bir grup ejderhaya ne diyorsun? Bir sürü mü?What do you call a group of dragons? A flock?
Sami'nin ne diyor olduğunu anlıyor gibi görünmüyordun.You didn't seem to understand what Sami was saying.
Buna zor mu diyorsun?You call this hard?
Buna kolay mı diyorsun?You call this easy?
Beynim evet diyor ama bağırsağım hayır diyor.My brain says yes, but my gut says no.
Beynim hayır diyor ama bağırsağım evet diyor.My brain says no, but my gut says yes.
Sen ne diyor olduğunu biliyor musun?Do you know what you're saying?
Birbirimize kardeş diyoruz.We call each other brother.
Leyla'nın annesine anne diyorum.I call Layla's mom Mom.
Gömleğin ne diyor?What does your shirt say?
Ne diyor olduğumu işitemedi.He couldn't hear what I was saying.
Kendilerine uygar diyorlar ama barbar dedikleri kadar vahşiler.They call themselves civilized, but they're just as savage as those they call barbarians.