Pankart "Darbeye itiraz" diyor.The army chief, Prayut Chan-o-cha, was selected prime minister.
"Türkler 'döner kebap', Yunanlar 'gyro', Iraklılar 'kas' diyorlar.“Turks call it döner kebab; Greeks call it gyro; Iraqis call it kas,” Qleibo says.
"Ne söylediklerini çok iyi anlamamıştık," diyor Mandelbaum."We didn't understand what they were saying too well," Mandelbaum says.
"Buenos Aires'de,kolay bir şeydir ," diyor Mandelbaum.“In Buenos Aires, it’s easy ,” Mandelbaum says.
Grisdale sitesinde şöyle diyor:Of the website, Grisdale says:
"Eğer bir sır bekliyorsanız, korkarım ben de sizin kadar bilgisizim." diyor."If you're asking for the secret, I'm afraid I'm as ignorant as you are," she says.
Siyasi kaos olasılığına izin vermemelidir." diyor.It should ward off the possibility of political chaos."
"Kanton, Sırp tarafındaki bir şirkete ilk defa kredi verdi." diyor Vatric."It's the first example of the canton giving money to Republika Srpska for a company," Vatric said.
Ancak böyle STK'lerin sayısı fazla değil", diyor.There are not many of those NGOs," Puhalo told SETimes.
Pahula, konuyla ilgili olarak, "Bu gruplar siyasetin temel oyuncularından değil", diyor."They are not key players," he said.
Teşekkür ederiz." diyor.Thank you," Heki wrote on the Belgrade-based B92 site Monday.
Ahmeti, konuyla ilgili olarak şöyle diyor: “Kosova bir yol ayrımında."Kosovo is at a crossroads.
Yazar, "Neden hâlâ protesto ettiklerini artık bilmiyorduk." diyor."We did not know any longer [why they were] still protesting," he said.
Bu tür tavırlarla hiçbir şeyi değiştiremeyiz." diyor.With such attitudes we will not be able to change anything," he concluded.
Bu, oldukça hareketsiz bir demokraside ileri yönde atılmış bir adım." diyor.This is a step forward in a quite inert democracy," he said.
Bu adil değil." diyor.This is not fair," she says.
Yoksul kalırsak, esas o zaman Kosova'yı savunamayacak hale geleceğiz." diyor.If we remain poor, especially then we will not be able to defend Kosovo," he told SETimes.
Gaşi, "Pek çok insanın iş bulabileceği yeni fabrikaları açılmasını umut ediyorum." diyor."I hope that we will open new factories, which can employee many persons," he says.
Bu yüzden umarım iş bulabilirim." diyor.So I hope that I can find a job," says Kabashi, who expects to finish her studies this year.
Lüfti İbiş, "Şu anda durumumuz çok iyi, ama daha iyi günlerin geldiğini görüyoruz." diyor."We are very good now, but we see that better days are coming," said Lufti Ibish.
Öğrenci oğlumuza da para veriyoruz." diyor.We are also supporting our son, who is a student," she said.
Bir gün gelecek, çocuklarımız da burada toplanacak." diyor.One day, our children will also gather here," says Bjelakovic.
Banka borcum ne diyor?The bank says I owe what?
33 yaşındaki vicdani retçi Mehmet Tarhan, "Devleti ordu kurdu. Türkiye askeri bir ulustur." diyor.Turkey is a military nation," said Mehmet Tarhan, a 33-year-old conscientious objector.
O dönem beni değiştirdi." diyor.That time changed me," he said.
Gökşin, "Profesyonel bir ordudan bile söz ediliyor." diyor."There has even been talk of a professional army," he said.
Askere gitmezsen, adam olamazsın." diyor.If you don't join the army, you don't become a man," he said.
Ayrıca işsizlik şimdiki gibi yüksek düzeyde olunca, yolsuzluk da artıyor”, diyor.Plus, corruption is more widespread when unemployment is at its current level," she says.
Eğer gelişime iki hafta kala bilet ayırtmak isteseydim hiç şansım olmazdı." diyor.If I decided to book for two weeks in advance I'd have no chance," he said.
"Her yıl bir öncekinden daha iyi oluyor." diyor."Every year is better than the last year," she said.
"Tüm ülkede düzineler ve düzinelerce internet kafe açılmalı." diyor."They should be opening dozens and dozens of internet cafes across the country," he suggests.
T-Com'dan Radonjiç, "Bu iyi bir fikir." diyor."It's a good idea," says T-Com's Radonjic.
Ama belli olmaz, daha zaman var." diyor.You never know, there is time," said a guard at the telecommunications station.
Ekonomik bütünleşmenin, siyasi farklılıkların üstesinden geleceğine inanıyorlar." diyor."Turks believe that economic integration helps overcome political differences."
Bu yüzden kadınların da gelmesini önemsiyoruz." diyor.Therefore we find it important that women come too," he said.
Çadırlarda yaşıyoruz. Bazen de gidip kilisede yatıyoruz”, diyor.Sometimes the children go in the streets to [beg] separately from me, but it's not enough for food.
İktidar partisi AKP de ciddi hatalar yaptı", diyor.The ruling AKP government also made significant mistakes."
Ciddi bir alternatif arıyorlar", diyor.They are looking for a serious alternative."
Ülke daha büyük krizlere girebilir ve AB'ye katılma şansını kaybedebilir." diyor.The country could fall into a bigger crisis, and lose its chance to join the EU," she said.
Stojanoviç, "Sırplar yeni Kosova gerçeğine entegre olmalılar." diyor."Serbs should integrate into the new reality of Kosovo," he said.
Hükümet sadece Konsey üyelerini karalamak için tepki verdi", diyor.Where the government did respond, it was only to discredit members of the Council," Barac says.
Halit, "Bunlar iyi insanlardır. Suriye'de akrabalarım var." diyor."They are good people, I have relatives in Syria," he said.
Halit, bir derenin aktığı küçük bir vadiyi göstererek, "Dere sınırı belirliyor." diyor."The river marks the border," Halit said, pointing to a small valley where a river flowed.
Muhammed, "Köy şimdi bomboş." diyor."The village is empty now," he said.
Antakya devlet hastanesinde tedavi gören bir adam, "Demokrasi istiyoruz." diyor."We want democracy," said a Syrian man who is being treated in the Antakya state hospital.
Bu yüzden, bence duman olup gidecek! diyor.For this reason, I believe it will go up in smoke!" said Athens resident Thanos D in a web posting.
Tek istediğimiz para biriktirmekti," diyor Tola.All we wanted was to save money," Tola says.
Ancak o zaman Arnavutlar Avrupa ailesine katılabilirler, diyor.Only then could Albanians join the European family.
"Son zamanlarda Balkan savaş suçu görüntüleriyle beynimiz yıkanıyor." diyorlar."We are being showered with recent Balkan war-crime snuff production," they write.
Maalesef bu faaliyetleri denetleyen, hesap soran da yok." diyor.Unfortunately, nobody is controlling these activities or questioning them."
Egzersiz yapmadığımı itiraf ediyorum, fakat çok yürüyorum." diyor.I admit I do not exercise, but I walk a lot," says Split-based professor Zejra Lusic.
Bu yüzden bekaya seviyesinin aynı kaldığına inanıyorum," diyor.That's why I tend to believe the arrears level is the same."
Gelin, yüzüğün deliğinden bakarak "Bu yüzüğün içinden sana bakıyorum, beni kalbine al." diyor."Through this ring I behold you, let me enter your heart," she says, looking through the ring.
Ayrıca işe de giremiyorum." diyor.Also, I cannot get a job." says Sevdija Hasari.
"Tamamen tecrit edilmiştim." diyor."I was completely isolated," he says.
'Ben, şu anda resmi bir görevle Libya'nın başında değilim' diyordu."He said he was not officially the leader of Libya.
Bunlar Moldova'nın kaçakçılar tarafından kullanılmamasını sağlayacak." diyor.This would ensure that Moldova wouldn't be used by smugglers," Roibu added.
Bunu daha önceden bilseydim, daha az kira ödemeyi teklif ederdim." diyor.If I had known this earlier, I would have asked to pay less rent," he says.
Ama biraz daha ucuzundan da olsa, herkes gönlümden kopan bir hediye alacak”, diyor."But everyone will get something, a bit cheaper, but from the heart."
Bu sadece politika." diyor.It is just politics," he said.