Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.And I meet a lot of people who are very successful, who say, "Why don't I feel more fulfilled?
Bu nedenle, O diyor ki,So, he's saying, "You're going to lay down your identity.
Ve farkları, biri pozitif diğeri negatif olacağı için farkı diyoruz, -1 olacak. -And their difference, because one is going to be positive, and one is going to be negative, right?
Geliyor ve "Kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum" diyor.He comes down and says, "I want to know, who is responsible?
İlan diyordu ki "Psikologlar hafızayı anlamaya çalışıyorlar.And the ad said, "Psychologists want to understand memory.
Diyordu ki "Üniversite öğrencileri istemiyoruz.We don't want college students.
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat,
Deneyci diyor ki "Merak etme, ben sorumluyum.The experimenter says, "Don't worry, I will be responsible.
Şuna da dikkat, 375 ulaştığında diyor ki "Tehlike.You should notice here, when it gets up to 375, it says, "Danger.
Yüzde biri diyorlar.They said only one percent.
James Schlesinger -- bununla bitiriyorum -- diyor ki,James Schlesinger -- I'm going to end with this -- says,
Bu yüzden küçüktür eşittir diyoruz. -And why does that work out? We can even go back to our math and understand that.
McLuhan şöyle diyordu, "Makineler insanın duygularının uzantılarıdır."McLuhan was saying, "Machines are the extensions of the human senses."
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."And I'm saying, "Humans are now going to be the extended senses of the machine," in a certain sense.
Ben "Bir" makinesi diyorum.I'm calling it the one machine.
Ve işte diyorum ki:So, to do, action, take-away.
Herkesin daha yeni yediği ve hamburgerlerime koymuş olduğum kedi etini diyorum.The kitten meat I put in my burgers everybody just ate?
Oğlum buna "mısır patlatırken tam çekmeyen bir radyo istasyonunu dinlemek" diyor.My son calls this "making popcorn while listening to a badly-tuned A.M. station."
Bu yüzden buna " Detaylardan sorumlu üst düzey yetkili " diyorum.That's why I call for the "Chief Detail Officer."
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.And that includes light, and that's why it's called a black hole.
Şimdi, tarif ettiğimiz bu tip karadeliklere... ...biz yıldızsal karadelikler diyoruz.Now, these type of black holes that we described, we call those stellar black holes.
Adlarına süper kütleli karadelikler diyoruz.They are called supermassive black holes.
İşte o cisimlere de biz kuasarlar diyoruz.And those are going to be quasars.
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."The trial lawyers say, "Well, this legal fear makes doctors practice better medicine."
Diyorum ki bu tam anlamiyla bir basarisizlik formulu.I mean it's just absolutely a formula for failure.
Buradan problem cikabilir mi?" diyormus gibi."Could that go wrong? Might that go wrong?"
Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.Never look at the trombones -- it only encourages them.
Ya da orkestraya çok güçlü bir mesaj veriyor, diyor ki,Or he is actually transferring a very strong message to them, saying,
Diyor ki: "Bu, müziğin jesti.He says, "This is the gesture of the music.
Ortada ise deneyi gerçekleştiren nöroloji uzmanımız var ve diyor ki,In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said,
"İkide yirmi sekiz kaç defa vardır?" diyoruz. Hiç yoktur.So we say, how many times does twenty-eight go into two?
45 yılın bir ürünü, ve ben buna "büyükanne faktörü" diyorum.It's 45 years of it that's created what I call the "baba factor."
Çinlilerin kesirleri ifade ederken paya 'oğul' paydaya da 'ana' diyorlardı.The Chinese lovingly named the numerator "the son" and the denominator "the mother".
Burada çocuklar diyor, ben de bunun hakkında konuşmak isterim.It says kids over here, that's what I'd like to talk about.
Ve diyoruz ki frekans 1.76 kilohertz ya da 1760.And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760.
Sene 1971'di, Vietnam Savaşı devam ediyordu, ve ben "Aman Tanrım!" diyordum.It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!"
Bu polis geliyor yanıma ve diyor ki,Cop comes and looks at me and says,
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"I'm saying, "I got to clear out of here!"
ABD, Sovyetlere "Neden 38. paralelde durmuyoruz ki?" diyor.But we fast forward all the way to 1945, we know that Japan loses World War Il.
Bu yüzden oksitosine "moral molekülü" diyor.So he's calling oxytocin "the moral molecule."
Size diyorlar ki; "Geçen sene ne yaptıysak onu yapacağız."And they say, "We'll, we're going to do what we did last year this year."
Diyorsunuz ki; "Ooo!"You say, whoo!
Çünkü diyor ki; Bir şeyler yapmalıyız...Because it suggests we should do something.
Bunu yapabiliriz." diyor.We can do this."
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;(Laughter) (Applause) But when they really get pushy, people really get pushy,
Eğer yeni bir şey denersen; "Ne bu, sözleşmeli okul mu?" gibi şeyler diyorlar.If you try something new, people are always like,
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.You know, people tell me, "Yeah, those charter schools, a lot of them don't work."
Bill Gates diyor ki; "5 milyar dolara mal olur.".So Bill Gates says it's going to cost five billion dollars.
Biz buna inanamamıştık, Zambiyalılara diyorduk ki:In Zambia, to this size.
Ve biz Zambiyalılara diyorduk ki:(Laughter)
Yani diyorum ki: Girişimcilik neyin üzerinde olduğudur.So what I'm saying is that entrepreneurship is where it's at.
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.You're probably saying, Sal, where are you going with this.
Story-boardlar tasarlıyorum. Burada "frames styles" diyoruz.I create storyboards, or "frame styles" as they call it here.
Ve mesajın biri diyor ki, " Hey, o benim, seni özledim.And a message saying, "Hey, it's me. I miss you.
Bu onurlu bir savaş" diyorlar.This is a noble war."
Bir kız vardı bana gelip dedi ki "benim babam diyor ki sen şeytansın"I had a girl who came up who said, "My dad says you're the devil."
İnsanlar 'Şuna ihtiyacım var' demekten geçtiler, 'Şuna sahip olsam daha iyi hissederdim' diyorlar.People have passed from "I need..", to, "I'd feel better if I had".
Bu örnekte sadece pozitif değerlerle ilgilendiğimiz için, y eşittir 6 diyoruz. -I wanted this to be a positive x-value instead of a negative x-value.
Sınavın haftaya olacağını bile bile mi bunu diyorsun?You're saying this knowing there's only one week until the exam?
Rapor "Gerçekten denk değil." diyor.The paper said, "It's not really balanced.