İsa," ve daha sonra parantez içinde zannediyorum (Matthew 6:21) diyor...I think, '[Matthew 6:21] all speak of the light, as does Ramana Maharshi.
Ay mesela, diyorlar ki, onun hiç kendi ışığı yok.The moon, they say, has no light of its own.
Ve bu şöyle diyor, "Kendinden-ışıltılı olan."And this one is saying, '... that which is self-effulgent.' I don't think 'self effulgent' -
Ona "sezginin gözü" diyorlar. O neyi görüyor?They call 'eye of intuition,' what is that one seeing?
Ben buna "yazılım hiddeti" diyorum.I call it "software rage."
"Mesajda, 'Hata türü(type) 11' diyor." dedi. (Kahkaha)He said, "The message says, 'Error Type 11.'" (Laughter)
Ve her yıl, "Yeni bir özellik ekledik ve size 99 dolara satıyoruz." diyorlar."We've added more features, and we'll sell it to you for $99."
Ben buna "Belki Bir gün Prensibi" diyorum.I call this the Sport Utility Principle.
Bu canlılara günebakan diyorum.I call these creatures sunflowers.
Şimdi ne diyorsun?What do you say now?
Kendisine ne diyor ?What does she call herself?
Fakat Cinde diyorlarki, " Hayir biz gelecek on yilda 27 tane koyuyoruz."But in China they're saying, "No, we're putting in 27 in the next 10 years."
Küçük renksiz gözlerinin altında kırışık dolu torbalar vardı." diyor.There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them."
Yani diyorum ki bu bir çeşit dikkat dağınıklığıSo I'm saying this is kind of a distraction.
Bu yıla "tehlikeli konuşma yılım" diyorum.And I call this my "year of speaking dangerously."
Ama hipotenüs nedir bilmiyordu, ona kestirme mesafe diyordu." dedim.He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance."
O buna "belirsizliğe karşı sabırsızlık" diyor.He called it, "an impatience with irresolution."
"Vay be, bu konuda çok iyi sohbet oldu sınıfta" diyorlar.We had a good conversation about that.
Diyelim ki s. diyoruzLet's call that p.
Herkes şöyle diyordu: "Oh, NASA ne düşünüyor?Everyone said, "Oh, what does NASA think?
Diyorum ki, dünyayı-değiştiren oyunların başlamasına izin verelim.Let the world-changing games begin.
Ve diyor ki ... (Kahkaha)And he says -- (Laughter)
Diyorum ki, kendi destansı oyunumuz için hazırız.I say we are ready for our own epic game.
Neden buna tam sayılı kesir diyoruz?So you're saying why is it a mixed number?
Evet bu noktaya kütle merkezi diyoruz.This is the center of mass.
Ne diyorsun sen kızWhat are you saying, girl?
Büyükanne... diyor...Granny... earring...
Burada küçük bir kafatası ile ilgili... ...küçük bir örnek var. Ona minik Yorick diyoruz.And so you have here a little example of a small skull -- what we call mini Yorick.
Buna, ürün pazar uyumu diyoruz.We call that product market fit.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it "helicopter moves."
Nihayetinde,1964'ün sonunda, NASA müdahale ediyor ve diyor kiFinally, at the very end in 1964, NASA steps in and says,
"Tıpkı bir denizaltında yaşamak gibi." diyordu."It's like living in a submarine."
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;While that intensity, that emotional high, was still... So I could look at my painting and say,
Bestecisi, Claude Debussy, şöyle diyor:Its composer, Claude Debussy, said that
"Biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz," diyor içerik endüstrileri."We'd prefer not to do that," says the content industries.
"Sen bana iks verirsen, ben de sana 'y' veririm" diyor.You give me an x, it'll give me a y.
Dolayısıyla banka diyor ki, bu krediyi veriyoruz ancak bir şekilde teminat istiyoruz.So what they say is, Sal, we're only going to give you this loan, but this loan has to be backed.
Krediyi geri ödeyemiyorsanız evi geri istiyorum diyor.The banks says well then, I want that house back.
Wayy, müthiş diyorsunuz. .And you say, gee whiz. That's great.
Biz buna yörüngeleme modu diyoruz.We call this the orbiting mode.
'Benim bir tercihim yok' diyor bazı insanlar.It feels so loose, so relaxed, so free, so light when you are cooperating with your own inner power.
Ve diyorsun, 'Hayır, geri dur sadece.'You see?
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.The spiral thread we call a "solo hot spot."
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.
Bu, onun her zaman bir yol olduğunu bir favori diyordum.It was a favourite saying of his that there is always a way.
"Ama diyorum, biliyorsunuz, bana ne dersiniz?" Sizin hakkınızda ne olacak? ""But I say, you know, what about me?" "What about you?"
"Ama, Jeeves, diyorum!"But, Jeeves, I say!
Hayat şair Johnnie ne diyor gibi oldu bir büyük, tatlı bir şarkı.Life became like what the poet Johnnie says--one grand, sweet song.
Bu beyefendi diyor onun adını Mr.This gentleman here says his name's Mr.
"Ama onun doğum gününde diyor." Eh, onun doğum günü ne zaman? ""But she says on her birthday." "Well, when is her birthday?"
"Ve kendinizi arkadaşı diyoruz!"And you call yourself his friend!
"Ama, diyorum, ben bir şey önerdiğinde, bunu ---- mükemmel bir düşünce""But, I say, when I suggested the thing, you thought it perfectly----"
Bu resim diyor ki, hayır aslında doğa insanoğlundan çok daha ulu.This is saying no in fact, nature is far greater than us.
Biz buna pazar türü diyoruz.So we call this market type.
Peki bana bar ustası MacGregor diyorlar mı? Hayır." der.But do they call me MacGregor the bar builder?
Peki bana taş duvar ustası MacGregor diyorlar mı?But do they call me MacGregor the stone wall builder?
Peki bana iskele ustası MacGregor diyorlar mı?But do they call me MacGregor the pier builder?
Buna iki artı ikinin birleştirici teorisi diyoruz.And we would call this the unifying theory of two plus two.
Kendimize omnivor diyoruz.We talk about ourselves as omnivores.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.I took here a model from robotics -- it's called the Subsumption Architecture.