Boston'da ona, "New York Red" [New Yorklu Kırmızı] diyorlardı.In Boston, they called him "New York Red.
New York'ta ise, ona "Detroid Red" [Detroitli Kırmızı] diyorlardı.In New York, they called him "Detroit Red."
Çocuklarımızın, şuna, buna ihtiyacı var" diyorlardı.Our children don't have have this or that or the other."
Diyor ki " Dünyanın her bir yerinden, on binlere hacı vardı.He says, "There were tens of thousands of pilgrims from all over the world.
Kendisi öyle diyordu.He said it was.
Yani imparatorluk terimi, cok iyi bir aciklama olmuyor onlar icin... Onlara Buyuk Diverjans diyoruz.So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.
Peki, neden potansiyel enerji diyoruz?And why is this called potential energy?
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.And so he says, this is silly. I'm the biggest guy in town.
Bak diyor, 'Yüzde ayarı'.You see where it says percentage key, over here?
Ne yapabilirim? " diyor.What can I do?"
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.They're called the hole-in-the-wall experiments.
Ben buna çamurun ve lağımın hikayesi diyorum.I call this story... of those muds, these sludge.
Hesaplamadan önce, ifadenin değerini bulunuz diyor. .Now before we evaluate it, they say find the value of the expression.
Bir "İyi haftasonları" gibi şeyler diyoruz, değil mi?We say things like "Have a nice weekend", you know?
Veya "İyi tatiller" diyoruz.And if we say "Have a nice vacation".
Zaten binom teoreminden geldikleri için onlara binom katsayısı diyoruz.And that's where they come from, from the binomial theorem.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.We have a whole number mixed with a fraction, so we call this a mixed number.
Geniş bir grup var - Ne diyordum ben?There is a large group - what was I talking about again?
Şimdilik O'na Yuri diyoruzFor now they're calling him Yuri.
Hayır, hayır. Fransa, ona büyük annem diyorum, çünkü biraz Alzaymırı var.No, no, I call France my grandmother, because she has a little bit of Alzheimer's.
"Öncelikle bir eksik, 5 olabilir!" diyorum. Öbür yandan da, haklılar.Well, I tell them, "No, I have one less, to begin with, so that would make 5!" (Laughter) (Applause)
Sonra yumuşuyor, bükül diyorum ve bükülüyor.And then it gets soft, so I see to it bend, bend and it bends.
Diyorum ki, kendinize güvenin ve inanın.I say to you, trust yourself and believe.
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.She's going to spend most of her life lugging water back and forth."
Yani buna y eksenini kestiği nokta diyoruz.We call this right here a y-intercept.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
Oval Ofis diyorlar.They call it the Oval Office.
Le Monde'da şöyle diyordu:I read about it. It was in Le Monde.
Kazlara ne isterlerse yapmalarına izin veriyor ve diyor kiHe lets them take what they want and he says,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says,
Alex kendi tarzında 'hoşçakal' diyordu.Alex in his own way was saying goodbye.
Sen kendine, kürek takımımızın bir parçası mı diyorsun?You call yourself one of our rowing team?
Birinci Aşama, fark edeceksiniz, şöyle diyor: "Hayat Berbat."Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, "Life Sucks."
Eğer kabilenizdeki insanlara inanarak şöyle diyorsanız:If you believe and you say to people in your tribe, in effect,
Çünkü, "Hayat Berbat" filan diyor o. Kim böyle şeyler söylemek ister ki?That's like, you know, "Life sucks." Who wants to talk that way?
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu.And then he said, "What you do for the least of these, you do for me."
Son olarak, işte bakın diyorum, araçlar bunlar.And to close, I just want to say, look these are tools.
Diyorlar kiThey rate doctors and recommend doctors to each other.
Cevremdeki bircok insan, yenilikciler gelip bana soyle diyor:This is a common truth.
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"He just can't act." "You call that singing?
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Biz buna bir sistem diyoruz.It's what we call a system.
Ve o da gerçekten başka bir doktorla daha tanışmam gerekli mi diyordu.And he was saying: Does he really want to meet another doctor?
Bugün her şey için "Kaç para?" veya "Ne kadar tutacak?" diyoruzNow, today we say "How much will it cost?" That is not really the question.
Düzeltilemez diyorsanız, neden?If it can't be fixed, why not?
Neden böyle diyorum?And why do I say that?
Buna şifreleme diyoruz.This is known as 'encryption.'
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Which is why I say it's a social justice issue.
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Here I'm saying, what number times itself 3 times is equal to 8 ?
Ben de diyorum ki: "Harika, o dil o zaman Yoruba dili olsun.let's make that language Yoruba.
Bunu korumak sizin göreviniz." diyor.It is yours to protect."
Ben buna feminist maçoluğu diyorum- I call it feminist machoism.
Diyorum, ben, siz yeteri kadar rahat yapacağız. "I say, and I'll make ye snug enough."
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.In fact take my body who will, take it I say, it is not me.
'Ben, siz yelken olacak' diyor, 'bu geçişi ne kadar para?' Ll ödeme şimdi. ''I'll sail with ye,'--he says,--'the passage money how much is that?--I'll pay now.'
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor.'Thou lookest like it,' says the Captain, 'there's thy room.'
'Büyük bir kaosun içerisinde yaşıyorduk', diyordu Eleanor.One has ADHD. "We were living in complete chaos," Eleanor said.
Ya ayrılmak istemiyorum diyorum karımdan.I am telling you, I don't want to divorce my wife.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum. Bu yöntem hala daha çabuktur ve daha pratiktir.It's still quicker to do that and more practical.
Mooji, diyor ki:[Mooji:] 'Mooji,' it says.