Biz buna çoklu keşif diyoruz. Aynı yeniliğin farklı yerlerden meydana çıkması...We call this multiple discovery the same innovation emerging from different places
Bu yüzden buna ilişkisel evren diyoruz.So we call it a relational universe.
Ve diyorum ki bana bu düzlemin denklemini verin.And I say give me the equation for this plane.
"Bize oy verin, biz teokrasiyi getireceğiz" diyorlar."Vote for us; we'll establish a theocracy."
Ve sonra insanlar diyor ki, "Biz demokrasiyi denedik.And then people say, "We've tried democracy.
Bu yüzden kendime Pip diyorum ve Pip diye çağırılıyorum. "So I called myself Pip, and came to be called Pip."
Dakika için d'yi kullandığımızdan, d-ekseni diyoruz.So that's the m-axis for minutes.
Bu kümeye "tanım kümesi" diyoruz.We call that the domain.
Bize mi diyorsun?Are you saying that to us?
Herkes departman direktörüyüm diyor.Everyone claims to be a department director.
Biz de kendimize "insan" diyoruz; ama aslında bizler "homosapien"izThis is Homo neanderthalensis. This Pan troglodytes or often referred to as chimpanzees.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz. (Gülme Sesleri)And she'll come into the hive, find an empty honey pot, and throw up, and that's honey.
Ben buna saklı koro diyorum.I call that the hidden choir.
Motorola'nın yeni Rugged telefonu hakkında ve evet gerçekten şöyle diyordu:It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,
Ben kendime vücut mimarı diyorum.I call myself a body architect.
Buraya "x" diyorum .So let's just call this-- I don't know. I'm just going to call it x, right?
Ben de diyorum ki, hiç de değil.And I just simply say, "Hardly."
İnsanlar bazen buna uzaklık formülü diyorar anak sadece pisagor teoremi. .Sometimes people will call this the distance formula. It's just the Pythagorean theorem.
Yani diyoruz ki 2'nin karesi artı 1, o da 5'e eşit oluyor.So, we say 2 squared plus 1, well that equals 5.
Bugün ne bulmaya gidiyorum?, diyorum.I mean, what am I going to find today?
Buna parlak kaplan diyorum.I call this "Shiny Tiger."
Gülmeyi seviyorum ve "Teşekkür ederim." diyorum.I like to smile and say, "Thank you."
Buna genişletilmiş gelişim diyorlar.They called it extended development.
Notta şöyle diyordu:And the note said:
Biz buna "rastgele olmayan" diyoruz.That we call deterministic.
Anlýyorum, diyorsunuz ki yani hepsini uydurdu!Oh, I see, so youre youre saying she just made the whole thing up!
- Babam alkol en büyük uyuţturucu diyor.- My dad says alcohol is the worst drug of all.
Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.Someone says no, very loudly, from over there.
Bu nedenle, zekayı değil de, çoğaltıcıları göz önüne alalım diyorum.So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
Biz ona atmosfer diyoruz. Yolculuğumuzun sembolü budur.We call it "atmosphere." This is the icon of our journey.
Buna plak diyoruz.This is what we call a plaque.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.We call it.....make it clear you see that.
Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.So this formation of these plaques we call atherosclerosis.
Başarı olasılığına p, başarısızlık olasılığına 1 eksi p diyoruz. -If we just know that the probability of success is p and the probability a failure is 1 minus p.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.We call that poverty these days.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
Diyor ki, "Mucizevi."He said, "Miraculous."
Ve karısı diyor ki, "Bu hayatımın en mutlu anı."And his wife said, "This is the happiest moment of my life."
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Hey, can you deliver the pizza?"
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Bu şaraba Cannonau diyorlar.It's called Cannonau.
Buna "Moai" diyorlar.They call it a Moai.
"24 saatlik bir tapınma zamanı" diyorlar buna.A "24-hour sanctuary in time," they call it.
Bazıları buna " görünmeyen fayda " diyor.Some call it "the invisible utility."
Ve işte bu yüzden ben buna dönüşümsel yenilik diyorum.And that's why I call it a transformational innovation.
" Ben bir Guru arıyorum" diyorlar.'I'm looking for a Guru.'
Sanki bir an yaşıyoruz ve diyoruz kiIt's like, we have a moment, and we think
"O da neydi?" Ya da diyoruz ki'What was that?' or we think
"Bu andan kimseye bahsedeceğimi sanmıyorum" Ya da diyoruz ki'I don't think I'll tell anyone about that', or we think
Biliyorsunuz sıklıkla insanlarla konuşuyorum ve onlar diyorlar ki: " Sizce, seçim şansımız var mı?You know, a lot of times people, I talk with people and they say:
Özgür irade var mı?" Ben de diyorum ki:'Well, you know, is there choice, is there free will?', and I say:
Ben diyordum ki, "Ah, bunlar dünyadan kopmuşlar."'Ah! Disconnect.'
Ve diğerleri de, hayır, beş basketbol sahası diyor.And the others say, no, five basketball [courts].
Yani 7 çarpı bir sayı için 7 x diyorum, eşittir 35. Denklemimiz bu.So 7 times a number, I'll say 7 times x is equal to 35.
Ve tabi ki, bazılarımız şöyle diyor: tamam, bilgisayarlar!And of course, a few of us are saying: okay, computers!
Ve yine diyorum ki, sözlükbilimi roket bilimi değildir.So again, lexicography is not rocket science.
Profesör, ne diyorsunuz? Pekala.Oh Professor, what is that?
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan,OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you,
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Or what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!"
Yani buna 3'e 2 matris diyoruz.So we would call it a 3 by 2 matrix,