Diyet ve düzenli egzersizin önemini sen de biliyorsun.You know as well as I do the importance of regular exercise and diet.
Akdeniz diyetleri vb.The mediterranean diets, so on.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.
Adı ise "Hara, Hatchi, Bu" diyeti.And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet.
Uzun yaşam için bir diyet yok.There's no longevity diet.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Diets don't work.
Tarihteki hiçbir diyet insanların yüzde 2'sinden daha fazlasında işe yaramamıştır.No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population.
Bilirsiniz, bir aktiviteyle ilgilenirsiniz, ama gerçekten başarılı olmazsınız. Diyet yapmak gibi.You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
Diyet yapıyor.He's dieting.
Uyguladığınız diyette hayatınızı koruyabilecek ufak çaplı bir değişiklik yapmak ister misiniz?Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.
Ve geleceğe baktığımızda bu sürdürülebilir bir diyet değil.And if we look to the future, it's an unsustainable diet.
Diyette misin?Are you on a diet?
Sözde düşük-yağlı diyetler, sözde düşük karbohidrat diyetleri, bunlar çözüm değil.So-called low-fat diets, so-called low-carb diets -- these are not solutions.
Cola, diyet Cola, Sprite yedi tane tam olarak.Coke, Diet Coke, Sprite -- seven, to be exact.
"Kişisel ölçüm hareketi diyet ve egzersizin çok ötesine geçmiş durumda."The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
Ve o bir egzersiz ve diyet koçu olarak dizayn edildi.And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.
Benden diyet hapı almanı istedim mi?Did I ask you to buy diet pills from me?
Üç bin wonluk diyet hapı satan bir adam mı?A guy who sells you diet pills costing 3 grand?
Diyet yapmamasını söyledin mi ona?Did you tell her not to go on a diet?
Bu bizim TV diyet uzmanımız.She is our TV diet guru.
Onu özel bir diyete soktular ve iyice bakıma aldılar.They put her on very special nutritious diet and took great care of her.
Ekmek sadece batı diyetlerinde standart değildir.Bread is not only standard in the Western diet.
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!You need to diet and at least have a killer body so the rich boys will notice you!
Nasıl olur da bu diyet olayını bu kadar hafife alırsın?What are you talking about? Dieting is worthless?!
Şu an benim için hayatta kalmak diyet yapmaktan daha önemli.Right now, surviving is more important than dieting to me.
Diyet oluştur@ action: button Clear DietCreate the diet
Diyeti GösterView Diet
Diyet YardımcısıDiet Helper
Jovanoviç, sıkı bir diyetle kilosunu 110'un altında tutmaya çalışıyor.Jovanovic keeps a strict diet to lose weight and stay below 110kg.
İlk kitabı Nisan 2011'de "Karatay Diyeti" ismiyle çıkmıştır.Her first book was published in April 2011 with the name "Karatay Diet".
Abetalipoproteinemi diyetteki yağların, kolesterolün ve bazı vitaminlerin emilimini etkiler.Abetalipoproteinemia affects the absorption of dietary fats, cholesterol, and certain vitamins.
Trigliseridlerin diyette kısıtlanması da faydalıdır.Dietary restriction of triglycerides has also been useful.
Catering şirketleri genelde özel diyetleri olan yolcular için ayrı yemekler hazırlarlar.Caterers usually produce alternative meals for passengers with restrictive diets.
Arı poleninden bir diyet takviyesi yapılır.A diet supplement is made from bee pollen.
Onların diyetleri öncelikle kireç ağaçlarından ve mestan tohumlarından oluşur.Their diet consists primarily of seeds from lime trees and mallows (see below).
Böyle bir diyet meyve ve sebze alımı azaltacağından yetersiz beslenme ile sonuçlanabilir.Such a diet may lead to inadequate nutrition due to a reduction in fruit and vegetable intake.[6]
Elbette bu tanım, kullanılan tavşanların büyüklüğüne ve diyetlerine bağlıydı.Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits.
Düşük karbonhidratlı bir diyet ya/ya da sık sık küçük yemekler bu durumun ilk tedavisidir.Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition.
Hastalığın yönetilmesi için diyet kılavuzlarıDietary guidelines for management
Diyet vücudu karbonhidrat yerine yağ yakmaya zorlar.The diet forces the body to burn fats rather than carbohydrates.
4 farklı diyetin karşılaştırılması.The ratio of calorific contributions from food components of four diets, by weight
Bu tür diyetlere dahil edilen çiğ gıdalar 40 üzerinde ısıtılmamıştır.[1]Raw foods included on such diets have not been heated above 40 °C (104 °F).[8]
Filizciler, esas olarak filizlenmiş tohumlardan oluşan bir diyete sadık kalırlar.Sproutarians adhere to a diet consisting mainly of sprouted seeds.
Çiğ hayvan bazlı diyetlerRaw animal food diets
Bae bir pesketaryenlik diyetinde dir.[1]Bae adheres to a pescatarian diet.[9]
Kısa süreli bellek performansı, kişinin uyguladığı diyetin doğasından büyük ölçüde etkilenir.Short term memory performance is majorly influenced by the nature of diet that one takes.
Gayrimüslimler İçin DiyetDiyah for Non-Muslims
Diyetin miktarı mağdurun dinine bağlıdır. [1]The diyah compensation amount depends on the religion of the victim.[31]
Dindarlık ve ilmiyle takdir edilen halife Ömer ibn Abdülaziz, diyete hükmetti:Umar ibn Abd al-Aziz, an early caliph admired for his piety and scholarship, ruled on Diya:
Stevia'nın bir gıda katkı maddesi veya diyet takviyesi olarak yasal statüsü ülkeden ülkeye değişir.The legal status of stevia as a food additive or dietary supplement varies from country to country.
Yabani diyetleri meyve, tohum, fındık, çilek ve ekili bitkileri içerir.Their wild diet includes fruit, seeds, nuts, berries and cultivated crops.
Diyetle alınan oksalat, birçok sebze, meyve ve kuruyemişte bulunan organik bir iyondur.Dietary oxalate is an organic ion found in many vegetables, fruits, and nuts.
Annesi hemşire ve babası diyetisyendi.His mother was a nurse and his father a hospital dietitian.
Cennet papağanı, çeşitli bir günlük diyet gerektirir.Lovebirds require a varied daily diet.
Hayvansal ve bitkisel yağların bir bileşeni olarak, normal insan diyetinin bir parçadır.It is a component of the normal human diet, being a part of animal fats and vegetable oils.
Oleik asit, insan diyetinde yaygın bulunan bir tekli doymamış yağdır.Oleic acid is a common monounsaturated fat in human diet.
Ceza ya kısas ya da tazminattır ( Diyet).Punishment is either exact retribution or compensation (Diyya).
Diyet, bir mağdurun mirasçılarına ödenen tazminattır.Diyya is compensation paid to the heirs of a victim.
Ilıman bir diyet uygulamasalar, bunu yapamazlardı.They wouldn't be able to do this if they weren't following a temperate diet.