Tom ne diye bunu yapmak istesin ki?Why in the world would Tom want to do that?
Diyet yapması gereken kişi sensin, ben değil.You're the one who needs to go on a diet, not me.
Diyete girmesi gereken kişi sensin, ben değil.You're the one who needs to go on a diet, not me.
Bu rahatlama duygusunu biliyorum diye hayrete düşüyorum.I fancy I know this feeling of relief.
Tom, Mary'nin hayır diyeceğinden korkuyordu.Tom was afraid that Mary would say no.
Tom'u yalnızdır diye düşünmüştüm.I thought Tom was alone.
Tom hâlâ diyet yapıyor mu?Is Tom still on a diet?
Tom buradadır diye düşünmüştüm.I thought Tom was here.
Tom kolayca evet diyebilirdi.Tom could easily have said yes.
Tom, Mary'nin ne diyeceğini bildiğini umuyor.Tom hopes Mary knows what to say.
Senin evet diyeceğini umuyorum.I hope you'll say yes.
Değişiklik olsun diye kırsal alana gidelim mi?Shall we go to the countryside for a change?
Bu kostüm sana cuk diye oturdu.This costume fits you like a glove.
Diyete girmen gerekecek.You'll need to go on a diet.
Diyete başlaman gerekecek.You'll need to go on a diet.
Tom muhtemelen hayır diyecek.Tom is probably going to say no.
Tom benden hoşlanmayacak diye korktum.I'm scared Tom won't like me.
Neden bir değişiklik olsun diye aynaya bakmıyorsun?Why don't you take a look in the mirror for a change?
Tom'un kafası karışıktı ve ne diyeceğini bilmiyordu.Tom was confused and didn't know what to say.
Geç kalmayım diye acele ettim.I hurried so that I wouldn't be late.
Tom, Mary'nin evet diyeceğini umuyor.Tom is hoping Mary will say yes.
Tom "Neden buradayım?" diye sordu."Why am I here?" asked Tom.
Tom niye diye sormadı bile.Tom didn't even ask why.
Hayır diyecek cesaretim yok.I don't have the guts to say no.
Yardımıma ihtiyacı olur diye Tom'la birlikte gideceğim.I'll go with Tom in case he needs my help.
Yarın diyete başlayacağım.I'll start dieting tomorrow.
Yarın diyet yapmaya başlayacağım.I'll start dieting tomorrow.
Köpek "Onun ayak parmakları güzel kokuyor" diye düşündü."His toes smell good," thought the dog.
Nasıl yardımcı olabilirim diye Tom'a sordum.I asked Tom how I could help.
Tom'a bunu yapabilir miyim diye sormuştum.I asked Tom if I could do that.
Mary, "Tom "bazı" kelimesini neden bu kadar çok kullanıyorsun?" diye sordu."Tom, why do you use the word "some" so much?" asked Mary.
Herhangi bir diyet kısıtlamanız var mı?Do you have any dietary restrictions?
Duymadın mı? Normal diye bir şey yoktur.Haven't you heard? Normal doesn't exist.
Bu arada bana Tom diyebilirsin.You can call me Tom, by the way.
Bu arada beni Tom diye çağırabilirsin.You can call me Tom, by the way.
Sence o ne diyecek?What do you think she'll say?
Diyetimin yüzde kaçı böcek olmalı?What percentage of my diet should be insects?
Tom beni hatırlarsa diye merak ediyorum.I wonder if Tom will remember me.
Şempanzenin diyetinin yüzde ellisi incirdir.Fifty percent of a chimpanzee's diet is figs.
Tom diyeceğini desin.Let Tom talk.
Akşam yemeği için kimin geldiğini bilmek istersiniz diye düşündüm.I thought you'd like to know who's coming over for dinner.
Tom bir gün pat diye arayıverdi.Tom called me out of the blue one day.
Gidip her şey hazır mı diye kontrol etmeliyim.I should go make sure everything is ready.
Niye diye sorma, sadece yap.Don't ask why, just do it.
Sami, Leyla'ya Salima diye seslendi.Sami called Layla Salima.
Şöyle diyeyim.Let me put it this way.
Tom diyet yapıyor, değil mi?Tom is dieting, isn't he?
Her ihtimale karşı ona ihtiyacınız olur diye, bu ipi yanınıza almalısınız.You should take this rope with you, just in case you need it.
Tom hayır diyecek, değil mi?Tom is going to say no, isn't he?
Kendi diyen kendi olur.I'm rubber, you're glue.
Tom'un keyfine diyecek yoktu.Tom was in heaven.
Birisiyle sadece farklılar diye alay etmek hoş değil.It's not nice to make fun of someone just because they're different.
Bu bankta üzerinde evsizler uyumasın diye bariyer var.This bench has a barrier to prevent the homeless from sleeping.
Bu kitaptan hoşlanabilirsin diye düşündüm.I thought that you might like this book.
Tom Avustralya'da değil diye biliyordum.I thought Tom wasn't in Australia.
Tom kilo vermek için aralıklı oruç diyeti yapıyor.Tom is doing intermittent fasting to lose weight.
Bir parça turta istersiniz diye düşündüm.I thought you'd like a piece of pie.
DDA diye bir şey yoktur.There is no such thing as ESP.
Her şey değişecek diye düşünmüştüm.I thought things would change.
Unutmayayım diye adını yazdım.I wrote her name down so I wouldn't forget it.