Tom hayır diyemez.Tom can't say no.
Ben sıkı bir diyet rejimine bağlı kalıyorum.I am adhering to a strict diet regimen.
Glutensiz diyet, çölyak hastalığı için en etkili tedavi yöntemidir.A gluten-free diet is the most effective treatment for coeliac disease.
Joseph beş dilde 'seni seviyorum' diyebilir.Joseph can say 'I love you' in five languages.
Kusursuzluk diye bir şey yoktur.There's no such thing as perfection.
Tom, biraz kilo fazlası olduğu için diyet yapıyor.Tom is on a diet because he's a little overweight.
Neden diyetine uymuyorsun?Why don't you follow your diet?
Kapı çaldı. Tom, "Kim o?" diye seslendi. "Benim," diye cevap verdi Mary.There was a knock on the door. "Who's there?" asked Tom. "It is I," answered Mary.
"Kralın kızını kazanmalıyım!" diye bağırdı ikisi de."I shall win the king's daughter!" they both cried.
Katı bir şekilde diyeti uyguladım.I followed the diet strictly.
Diyet soda içer misin?Do you drink diet soda?
Vaov! Sen kilo vermişsin. Sen diyette misin?Wow! You've lost weight. Are you on a diet?
Tom'un evet diyeceğini düşünüyorum.I think Tom would say yes.
O bana cuk diye oturdu.That made perfect sense to me.
O, "orada kim yaşıyor?" diye bahçıvana sordu."Who lives there?" he asked the gardener.
Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek bir şey diyecektir.Some doctors will say anything to satisfy their patients.
O, "Bu ne zaman olacak?" diye merak etti."What time will it be?" he wondered.
Keşke daha iyimser olabilsem, ama yakında işler daha iyi olacak diye düşünmüyorum.I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Değişiklik olsun diye farklı bir şey yemek istiyorum.I want to eat something different for a change.
Esperantoya hayır diyebilir miyiz?Can we say no to Esperanto?
Ben hayır diyemem gibi hissediyorum.I feel like I can't say no.
Onlar bizi duyamasınlar diye kapıyı kapattım.I shut the door so that they couldn't hear us.
Ben sıkı bir diyette bulunuyorum.I've been on a strict diet.
Pierrette "İmdat, imdat!" diye bağırdı "Ben katlediliyorum!""Help! Help!" cried Pierrette, "I'm being murdered!"
Sevinç diyetini uygulayın.Follow the diet of joy.
Sevinç diyetini izleyin.Follow the diet of joy.
Ben sıkı bir diyetteyim.I'm on a strict diet.
Tom sıkı bir diyette.Tom is on a strict diet.
"Hangi cehennemdeydin?" diye bağırdı Tom'un annesi."Where the hell have you been?" screamed Tom's mother.
O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."
Annem bana hâlâ Tom diye sesleniyor.My mom still calls me Tom.
Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.
Benim adım Richard ama herkes beni Dick diye çağırır.My name is Richard, but everyone calls me Dick.
Benim adım Richard ama sen bana Dick diyebilirsin.My name is Richard, but you can call me Dick.
Benim adım Edward ama herkes bana Ned diye seslenir.My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Benim adım Edward ama herkes beni Ned diye çağırır.My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Benim adım Robert ama sen bana Bob diyebilirsin.My name is Robert, but you can call me Bob.
Benim adım Thomas ama siz bana Tom diyebilirsiniz.My name is Thomas, but you can call me Tom.
Benim adım William ama sen bana Bill diyebilirsin.My name is William, but you can call me Bill.
Herkes bana yalancı diyecek.Everyone is going to call me a liar.
Ona "Güzel iş!" dedi. O "Önemli değil." diye cevap verdi.She told him "Nice job!" He answered "No big deal."
Larry "Başka kim olabilir ki?" diye cevabı yapıştırdı."Who else would it be?" retorted Larry.
Hayalet diye bir şey yoktur, efendim.There is no such thing, sir, as a ghost.
"Ölüm Bahçesi demek istiyorsun" diye fısıldadı."You mean the Garden of Death," she whispered.
Biz ona ne diyeceğiz?What'll we call it?
Onlar köpeği Cookie diye adlandırdı.They called the dog Cookie.
Tesadüf diye bir şey yoktur.There is no such thing as coincidence.
Buna bir saray diyen küstahtır. Aslında bu büyük bir ev.It's presumptuous to call this a palace. Essentially, it's a big house.
Biz sadece hayır diyemedik.We just couldn't say no.
Tom'un annesi "defalarca müziği kıs!" diye bağırdı."For the umpteenth time, turn down the music!" Tom's mother yelled.
Bana sadece Tom diyebilirsin.You can just call me Tom.
Temel Japon diyeti pirinç ve balıktan oluşur.The basic Japanese diet consists of rice and fish.
Biz gerçekten çok çalıştık diye düşündüm.We worked really hard, I thought.
Diyelim ki burada.Let us suppose she is here.
Biri 3+2 toplamını "üç artı iki" diye okur.One reads the sum of 3+2 as "three plus two."
Hiç kimse Tom'a hayır diyemez.Nobody can say no to Tom.
Hiç kimse Tom'a hayır diyemedi.Nobody could say no to Tom.
Tom Mary'ye elmaları soyabilsin diye bir bıçak verdi.Tom handed Mary a knife so she could peel the apples.
"Sen bir melek misin?" "Evet," diye cevap verdi melek."Are you an angel?" "Yes," the angel responded.
Bu sana cuk diye oturdu!It fits you like a glove!