Tom Mary'nin evet diyeceğini umuyordu.Tom hoped that Mary would say yes.
Evet diyeceğimi nasıl biliyorsun?How do you know I was going to say yes?
Tom'un evet diyeceğini nasıl bildin?How did you know Tom was going to say yes?
Bak ne diyeceğim Tom, belki de sen haklısındır.You know what, Tom, you may be right.
Tom hayır diyecek.Tom is going to say no.
Tom muhtemelen sana hayır diyecek.Tom is likely to say no.
Tom hayır diyemeyecek kadar çok kibardı.Tom was too polite to say no.
Tom sırf tartışma olsun diye tartışıyor.Tom argues just for the sake of arguing.
Tom sadece gıcıklık olsun diye tartışıyor.Tom argues just for the sake of arguing.
Tom bebeği uyandırmasın diye sesini kıstı.Tom lowered his voice so he wouldn't wake the baby.
Neden bir değişiklik olsun diye dinlemeyi denemiyorsun?Why not try listening for a change?
Tom bir diyet kola içiyor.Tom is drinking a diet cola.
Tom sadece hayır diyecek.Tom is just going to say no.
Tom sizin hayır diyeceğinizden korkuyordu.Tom was afraid you'd say no.
Tom'da başka bir tane daha var mı diye merak ediyorum.I wonder if Tom has another one.
Mary kararlı bir biçimde "Evet" diye yanıtladı."Yes," replied Mary decisively.
Tom kararlı bir biçimde "Hayır" diye yanıtladı."No," replied Tom decisively.
Bu arada, hepiniz bana Tom diyebilirsiniz.By the way, you can all call me Tom.
Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.I asked Tom if he had any suggestions.
"Cadılar ağlamaz," diye usulca fısıldadı."Witches don't cry," she whispered softly.
Nişanlı çifte hoş geldin diyelim. Tom ve Mary.Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.
Alice "Mary?" diye fısıldadı."Mary?" Alice whispered.
Diyetten nefret ediyorum.I hate dieting.
Evet diyeceğimi nasıl bildin?How did you know I was going to say yes?
Diyetime sadık kalmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for helping me stick to my diet.
Sana asla hayır diyemedim.I never could say no to you.
Zaten biliyorsan, ne diye sorup duruyorsun?If you already know, why are you still asking?
Tom bir bardak sütünü dökerken Mary "Hayıır!" diye bağırdı."Nooo!" yelled Mary as Tom spilled her glass of milk.
Tom diye biriyle karşılaştık.We met a man named Tom.
Şiven çok iyi. Her zaman İngiliz diye geçinebilirsin.Your accent is excellent. You'd pass for an Englishman any time.
Diyelim ki, televizyon seyretmek dinlendirici olabilir.Granted, watching TV can be relaxing.
Ne diyebiliriz?What can we say?
O, üniversitede uygun bir kurs seçebilsin diye sınav sonuçlarını bekliyor.He awaits his examination results so he can choose an appropriate course at University.
İyi bir klişe diye bir şey yoktur.There is no such thing as a good stereotype.
Önde kim oturacak diye münakaşa ediyorlardı.They were arguing about who should sit in front.
"Ha, ha!" diye güldü Scrooge'un yeğenini. "Ha, ha, ha!""Ha, ha!" laughed Scrooge's nephew. "Ha, ha, ha!"
Kara büyü diye bir şey yoktur.There's no such thing as black magic.
Biraz atış talimi yaparım diye düşünmüştüm.I thought I'd get in some target practice.
O, insanların beni ne diye çağırdıkları.That's what people call me.
Tom bitirdik mi diye soruyor.Tom is asking if we're done.
Tom'a elveda diyemedim.I wasn't able to say goodbye to Tom.
Diyeceğimi dedim ben.I'm talked out.
Tom sıkı bir vejetaryen diyetine yapışıyor.Tom sticks to a strict vegetarian diet.
Buna ne diyeceksiniz?What would you say to that?
Sana ne diyeyim?What do I call you?
Sana ne diyebilirim?What can I tell you?
Yavaşlaman gerekebilir diye düşünüyorum.I think you might need to slow down.
Tom Mary'nin evet diyeceğini hiç düşünmedi.Tom never thought that Mary would say yes.
Ben seni Tom diye çağırırsam doğru olur mu?Is it OK if I call you Tom?
Ne diyeceğim?What am I going to say?
"Kay, ne yapıyorsun?" diye küçük kız ağladı."Kay, what are you doing?" cried the little girl.
Gerda "O bir prensesle mi yaşıyor?" diye sordu."Does he live with a princess?" asked Gerda.
Tom "Seni seviyorum" der. Mary "Ben de seni seviyorum" diye karşılık verir.Tom says, "I love you.". Mary responds with "I love you, too."
O, "seni seviyorum" diye fısıldadı."I love you," he whispered.
"Seni seviyorum" diye fısıldadı."I love you," she whispered.
Doğum gününde burada olmayacağın İÇİN, hediyeni şimdi vereyim diye düşündüm.Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now.
Tom'un hayır diyebileceği hiç aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that Tom might say no.
Tom ve Mary hayır diyecek.Tom and Mary are going to say no.
Sadece onlara hayır diyemedim.I just couldn't say no to them.
Sadece ona hayır diyemedim.I just couldn't say no to him.