diyalog ile cümle
diyalog kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.En realidad se trata de establecer un diálogo.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.É querermos estabelecer um diálogo.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Ez valójában arról szól, hogy párbeszédet kezdeményezzünk.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Het gaat om het opzetten van een dialoog.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.그보다는 정말로 대화를 시작하자는 것입니다.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.L'idée est vraiment d'établir un dialogue.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Mà thực sự là nói về vấn đề giao tiếp.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Si tratta veramente di instaurare un dialogo.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.To raczej ustanowienie porozumienia.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Wir wollen einen Dialog starten.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Έχει να κάνει ουσιαστικά με τη δημιουργία ενός διαλόγου.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Речь идёт об установлении диалога.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Тя е свързана с установяването на диалог.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.Це спроба налагодити діалог.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.היא למעשה אודות התקנת דו-שיח.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.بل هو حقًا عن تأسيس حوار.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.まだまだ学ぶ事が沢山あります
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.Dialog sudah mulai mengarah, lokasi ini ingin menjadi apa?
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.¿El diálogo está realmente abriéndose hacia, hacia lo que este sitio realmente quiere ser?
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.Il dialogo si sta davvero aprendo intorno alla questione: cosa intende essere questo sito realmente?
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.이 공간이 진정 어떤 공간이 될지에 대해 진짜 공개적인 대화의 장을 갖는 거지요.
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.Le dialogue s'élargit vraiment sur ce qu'on veut réellement faire du site.
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.Диалогът наистина се отваря към това, какво всъщност иска да бъде това място?
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.הדיאלוג באמת נפתח לזה, מה אתר זה באמת רוצה להיות?
Bu diyalog sitenin gerçekten ne olması gerektiğine doğru yöneliyor.الحوار مفتوح إلى، مالذي سيكون عليه الموقع؟
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Deze dialoog moet rationeler en begrijpelijker worden, met inbegrip van de stappen die de regering neemt.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Dobbiamo rendere questo dialogo più razionale e comprensibile, e deve includere le scelte del governo.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.이 대화를 보다 현명하고 보다 이해하기 쉽게 만들어 정부의 참여를 유도해야 할 필요가 있습니다.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Potřebujeme, aby se dialog vedl stále věcněji a srozumitelněji. Aby takové byly i kroky, které podniká vláda.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Potrebujeme, aby tento dialóg bol racionálnejší a zrorumiteľnejší, vrátane krokov podniknutých vládou.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Precisamos que este diálogo seja mais racional, mais compreensível, incluindo as medidas que o governo toma.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Ο διάλογος πρέπει να έχει περισσότερη λογική και κατανόηση, να συμπεριλαμβάνει τα μέτρα που παίρνει το κράτος.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Мусимо вести раціональний і зрозумілий діалог. Тут йдеться і про кроки, що їх здійснює уряд.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.עלינו לקיים את הדיאלוג באופן יותר הגיוני, יותר מובן כולל הצעדים הננקטים על ידי הממשלה
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.نحتاج للدخول في هذا الحوار بعقلانية أكثر، أكثر مفهومية ، حوار , وتشمل الخطوات التي تأخذها الحكومة .
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Acest buton deschide o căsuță de dialog cu opțiuni mai puțin uzuale.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơn.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ce bouton fait apparaître une fenêtre proposant des options moins couramment utilisées.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Den här knappen tar fram en dialogruta med ytterligare alternativ som inte används så ofta.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Denne knap får en dialog frem med yderligere (sjældnere brugte) indstillinger.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Deze knop opent een dialoogvenster met geavanceerde opties.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Dieser Knopf führt Sie zu weiteren, seltener genutzten Einstellungen.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Este botão faz aparecer uma janela com mais opções, as quais são menos utilizadas.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Este botón invoca a un cuadro de diálogo más opciones (y menos usuales).
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.이 단추는 보통 사용되는 옵션을 가지고 있는 대화상자를 불러옵니다.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Questo pulsante fa apparire una finestra con ulteriori opzioni, usate meno comunemente.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ta gumb pojavi pogovorno okno z drugimi, manj uporabljenimi izbirami.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Tämä painike tuo esiin muita, vähemmin käytettyjä, valintoja.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ten przycisk wyświetla okno dialogowe zawierające dalsze, rzadziej używane opcje.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Toto tlačidlo zobrazí dialóg s menej používanými možnosťami.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Toto tlačítko zobrazí dialog s dalšími méně používanými volbami.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Показване на диалогов прозорец с по- малко използвани параметри.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Ця кнопка відкриває діалогове вікно з іншими, менш вживаними, параметрами.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.הצגת דו־ שיח עם אפשרויות נוספות שלא נעשה בהן שימוש בדרך כלל.
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.هذا الزر يفتح شاشة الحوار للمزيد من الخيارات (قليلة الاستخدام).
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.このボタンは、一般にはあまり使われない詳細なオプションを指定するダイアログボックスを開きます。
Bu konusacak turden, ve yuruyecek, ve ulasmaya baslayacak. Cunku su anda diyaloglar varEste hablará alto y saldrá, para empezar a alcanzar.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Acesta e dialogul ficţional sau "Cum să auzi voci în capul la tine."