Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.É um diálogo fictício, ou "Como Ouvir Vozes na Tua Cabeça".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Il s'agit de dialogue fictif, ou " Comment entendre des voix dans votre tête. "
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.허구의 대화 또는 "당신 머리속의 목소리를 듣는 방법" 이었습니다.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.To fikcyjny dialog lub "Jak słyszeć głosy".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Это придуманный диалог, или "Как слышать вымышленные голоса".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.זה דו שיח דמיוני, או "איך לשמוע קולות בראשכם."
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.وهذا حوار خيالي، أو "كيف تسمع أصواتا داخل رأسك".
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Au contraire, elle essaye d'engager un dialogue important sur sa culture, sa nation et son héritage.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Ehelyett egy nagyon fontos párbeszéddel igyekszik foglalkozni a kultúrájáról, nemzetéről és örökségéről.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Em vez disso, ela tenta empenhar-se num diálogo muito importante sobre a sua cultura, nação e herança.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.En su lugar, intenta entablar un diálogo muy importante sobre su cultura, su nación y su legado.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.În schimb, ea încearcă să creeze un foarte important dialog despre cultura, naţiunea şi moştenirile ei.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.그녀의 문화, 국가, 그리고 민족유산과의 진지한 대화를 시도하고 있습니다.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Melainkan, dia mencoba untuk terlibat dalam sebuah dialog penting tentang budayanya, bangsa, serta warisannya.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Statt dessen versucht sie, einen sehr wichtigen Dialog über ihre Kultur, ihr Volk, ihre Herkunft zu führen.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Thay vì vậy, cô cố gắng tiến hành một cuộc đối thoại quan trọng về nền văn hóa, quốc gia và di sản của cô ấy.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Wel probeert ze een zeer belangrijke dialoog aan te gaan over haar cultuur, natie en erfgoed.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Вместо това тя се опитва да въвлече в много важен диалог за нейната култура, нация и наследство.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Напротив, она стремится вовлечь нас в очень важный диалог о её культуре, нации и наследии.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.במקום זאת היא מנסה להיות מעורבת בדו שיח חשוב בנושא התרבות, האומה והמורשת שלה.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.بدلا من ذلك، أنها تحاول الدخول في حوار مهم جدا حول ثقافة أمتها و تراثها.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.文化 国家 伝統に重きを置く アプローチをとっています 彼女は写真・映画という媒体を通じて
Cunku su anda diyaloglar var Hisdistanda, Cinde, Guney Amerikada --Protože právě teď na něm probíhají rozhovory v Indii, v Číně, v Jižní Americe...
Cunku su anda diyaloglar var Hisdistanda, Cinde, Guney Amerikada --Want er zijn nu gesprekken in India, China en Zuid-Amerika.
Dallanıp budaklanan diyalog ağaçları oluşturma yazılımları ne kadar iyi?¿Cómo de buenas son las herramientas de desarrollo para hacer árboles de diálogo?
Dallanıp budaklanan diyalog ağaçları oluşturma yazılımları ne kadar iyi?Hvor god er spillets fortolker? Hvor gode er værktøjerne til at skabe interne dialoger?
Dallanıp budaklanan diyalog ağaçları oluşturma yazılımları ne kadar iyi?Même la programmation et les questions de production peuvent interférer avec l'écriture.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Druhým byl počítač, na jehož dotykové obrazovce běželo to stejné rozhraní s těmi stejnými dialogy.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Een ander was een computer met dezelfde touch-screen interface, met precies dezelfde dialogen.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Inny to komputer z tym samym interfejsem i dialogami.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.또 다른 하나는 동일한 터치 스크린 인터페이스를 갖추고, 동일한 문답이 나타나는 컴퓨터였습니다.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Lainnya adalah komputer yang menjalankan antarmuka layar sentuh yang sama, dengan dialog yang sama persis.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Outro foi um computador que executou o mesmo interface de ecrã táctil, exactamente com os mesmos diálogos.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Un altro era un computer che aveva la stessa interfaccia touch screen, gli stessi dialoghi.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Μια άλλη ήταν ένας υπολογιστής με την ίδια οθόνη αφής, και τους ίδιους διαλόγους.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.В другом - компьютер с таким же touch-screen интерфейсом, с точно такими же диалогами.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.В другому - комп'ютер з таким самим сенсорним інтерфейсом, з точно таким самим вмінням спілкуватись.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Друг беше компютър, който имаше същият интерфейс със сензорен екран и изпълняваше абсолютно същият диалог.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.במקרה אחר שמנו מחשב שהריץ בדיוק את אותה תוכנת ממשק של מסך-מגע הריץ בדיוק את אותם דיאלוגים
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.آخر كان حاسب لديه نفس واجهة الشاشة اللمسية لديه نفس الحوارات
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.同じ会話内容を表示するコンピュータです アドバイスの質はいずれも同じです
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.Dialoguer peut être accompagné avec inclusion ou sans inclusion.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Ghi chú: cũng có thể thiết lập phân loại con trong hộp thoại chú giải, đơn giản bằng cách kéo mục.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Nota: También puede configurar las categorías en el diálogo de anotaciones solo con arrastrar elementos.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Uwaga: Można również ustawić podkategorie w oknie adnotacji, po prostu przeciągając obiekty.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Σημείωση: Υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε υποκατηγορίες στο διάλογο σημειώσεων, απλά σέρνοντας αντικείμενα.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Зауваження: Підкатегорії можна також встановити у діалозі приміток простим перетягуванням елементів.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.ملاحظة itإيطالياهو هو إلى set أعلى بوصة حوار أداء عناصر.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です。
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.Discuţiile pot fi însoţite de intervenţii sau nu.
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.Đối thoại có thể kèm theo sự bao hàm hoặc không.
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.Es kann mit Einbeziehen oder Ausschluss einhergehen.
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.Il parlare si può accompagnare all'inclusione o alla non inclusione.
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.대화는 포함하거나 포함하지 않고 이루어질 수 있습니다.
Diyalog dahil edici ya da dışlayıcı olabilir.Możemy też wtrącać pewne rzeczy lub nie.
Dinamik Diyalog DüzenleyicisiCommentΕπεξεργαστής δυναμικών διαλόγωνComment
Dinamik Diyalog DüzenleyicisiComment동적 대화상자 편집기Comment
Dinamik Diyalog DüzenleyicisiCommentComment=Редактор за диалогови прозорци
Dinamik Diyalog DüzenleyicisiCommentDynaamisten dialogien editoriComment
Dinamik Diyalog DüzenleyicisiCommentDynamický editor dialógovComment