diyalog ile cümle
diyalog kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakSe questa casella è segnata, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno cestinati direttamente.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakSi está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakSi está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakValitse haluatko että seuraavalla kerralla tiedostot poistetaan lopullisesti kysymättä.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakValitse haluatko että seuraavalla kerralla tiedostot siirretään suoraan roskakoriin.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakЕсли включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут безвозвратно удаляться.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakЕсли включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут перемещаться в корзину
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakЯкщо позначено цей пункт, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо і остаточно вилучено.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakЯкщо позначено цей пункт, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо пересунуто в смітник.
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakإذا مؤكّد حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakこれをチェックすると、今後はこのダイアログを表示せずにファイルをいきなり完全に削除します。
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacakこれをチェックすると、今後はこのダイアログを表示せずにファイルを直接ごみ箱に移動します。
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Afficher le sélecteur de fuseau horaire dans la boîte de dialogue des tâches et évènements.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Daj możliwość ustawienia strefy czasowej w oknach dialogowych zdarzenia i zadań.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Időzónaválasztók mutatása az esemény - és feladatszerkesztőben.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Mostra il selettore di fusi orari negli editor degli eventi e delle cose da fare.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Mostrar los selectores de la zona horaria en los diálogos de edición de eventos y tareas pendientes.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Mostrar os selectores de fuso- horário na janela de edição dos eventos e itens por- fazer.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Tijdzoneselectie tonen in de dialoog voor het bewerken van activiteiten en taken.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Visa val av tidszon i dialogrutorna för händelser och uppgifter.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Vis tidszone- vælgere i redigeringsdialogen til begivenheder og gøremål.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.V pogovornih oknih za urejanje dogodkov in opravil prikaži izbirnike za časovni pas.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Zeitzonen-Auswahl im Ereignis- und Aufgaben-Dialog anzeigen.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Εμφάνιση επιλογής ωρολογιακής ζώνης στο διάλογο γεγονότος και προς υλοποίηση εργασίας.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.Показувати інструменти вибору часових поясів у вікні редакторів подій і завдань.
Olay ve yapılacak iş düzenleyici diyaloğunda zaman bölge seçicilerini göster.イベント/To-Do エディタにタイムゾーン選択ウィジェットを表示
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterAfficher la boîte de dialogue détaillée au lieu de la liste par défaut
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterAfișează întregul dialog în loc de dialogul listă implicit.
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterHet volledige dialoogvenster tonen in plaats van het standaard lijstdialoogvenster
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterHiện hộp thoại đầy đủ thay vì hộp thoại danh sách mặc định
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu göster기본 목록 대화창 대신에 완전히 장식된 창을 보여주기
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterKompletten Dialog anzeigen statt der voreingestellten Liste
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterMostra la finestra di dialogo completa invece della finestra standard
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterMostrar a janela completa em vez da mais simplificada com as listas
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterMostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterNäytä täydellinen ikkuna luettelon sijaan
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterPokaż pełne okienko dialogowe zamiast domyślnego okienka z listą
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterPrikaži popolno pogovorno okno namesto privzetega seznama
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterTeljes párbeszédablak megjelenítése az alapértelmezett listaablak helyett
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterVisa en fullständig dialogruta istället för standardlistrutan
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterVis hele dialogen i stedet for standard- listedialogen
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterZobrazit plnohodnotný dialog místo výchozího dialogu se seznamem
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterZobrazí úplný dialóg namiesto štandardného dialógu zoznamu
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterΕμφάνιση του διαλόγου με "όλα τα καλούδια" αντί για τον προκαθορισμένο διάλογο λίστας
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterПоказать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию.
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterПоказване на пълния прозорец вместо подразбиращия се прозорец със списък
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterПоказувати повне діалогове вікно замість стандартного вікна зі списком
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterהצג את הדו־ שיח המלא במקום דו־ שיח הרשימה המוגדר כברירת מחדל.
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterاعرض مربع الحوار الكامل بدلا عن مربع حوار القائمة المبدئي
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu göster標準のリストダイアログではなく本格的なダイアログを表示する
Ortak sorumluluk ve sahiplik temeline dayalı, gelişmekte olan bir diyalog ve eylem platformudur.smittsamma sjukdomar som påverkar människor att öka (
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.Auf der Karteikarte Allgemein ändern Sie den Namen nach eigenen Wünschen.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.Dans l'onglet Général, changez le nom en ce que vous voulez dans la zone de texte en haut.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.En dialog popper op. I fanebladet Generelt indtaster du det du vil have i tekstfeltet foroven.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.Na página Geral da janela resultante, mude o nome para o que desejar, no campo de texto no topo.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.Under fliken Allmänt i dialogen som visas, ändra namnet till det du vill ha, i textrutan längst upp.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.V zavihku Splošno spremenimo ime v polju na vrhu v kar želimo.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.На вкладке Общие сверху в появившемся диалоговом окне укажите название.
Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.На вкладці Загальне діалогового вікна, що відкриється, у текстовому полі вгорі змініть назву на бажану.
O sizinle bu diyalog yoluyla bir işbirliği kurmaya çalışırdı.A s vámi by vytvořil pracovní spojenectví pomocí tohoto dialogu.