Bir izleyici bu diyaloglara nasil en iyi sekilde katilir?How can the viewer best share in these dialogues?
Arkadaşım Red Maxwell son on yılını juvenil diyabetle savaşarak geçirdi.My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Diyabet bunların en başta geleni.Now, diabetes is one of the big ones.
Neredeyse 24 milyon diyabet hastası var.Almost 24 million people have diabetes.
Diyabet. Demin bahsettim.Diabetes I've just mentioned.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Ve böylece bunun üzerine bir diyaloğa girişiriz.And we'll go off and have a conversation on that.
"Tanım itibariyle..." diya başladım,"By definition", I begin
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
O sizinle bu diyalog yoluyla bir işbirliği kurmaya çalışırdı.And it would build a working alliance with you through that dialogue.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.
Şimdi size biyoloji kitabınızda görebileceğiniz bir diyagram göstereceğim. .Now I'm going to show you a diagram that you might see in your biology textbook.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Or I'll actually show you the actual diagram from Wikipedia.
Bu diyagramda, GDP deniyor.Now we have, in this diagram they say GDP.
Ama bu size yukarıdaki diyagramda çizdiğim asıl ATP. .But this is the actual ATP that I drew in the diagram on the top.
Yunanlıların her yerde başarılı olduğu bir diyaspora.A diaspora where Greeks succeed everywhere.
Bu sizin diyasporanızın çalışma şekli.That's how your diaspora works.
Git akış şemasını diyagram olarak çizerseniz şöyle bir şey çıkıyor.And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this.
Bir diyalog ihtimali yok, bu yüzden, bir intikamdan da öte, bir emperyalist saldırıdır bu.There is no possiblity for dialogue, therefore, it goes beyond revenge, it's an imperialist attack
Ben ikinci bir kalp büyük bir diyagram yapmak için gidiyorum.I'm going to do a big diagram of the heart in a second.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Hopefully that gives-- actually, let's go back to that first diagram.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialogue gives a story color, makes it exciting and moves it forward.
Etkileyici diyaloğu yazıya nasıl dahil ederiz?So what goes into writing effective dialogue?
Bir diyalogla bunu anlayalım.And let the dialogue do the work.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.This is fictional dialogue, or "How to Hear Voices in Your Head."
Bu yapay bir diyagram.Here's a synthetic diagram.
Ben bu diyagramı seçtim çünkü çok karmaşık bir görüntüsü var, bundan karmaşığı olamaz.And I chose this one because it's complicated and messy looking, right. This is as messy as it gets.
Bu tekniğer Feynman Diyagramları deniyor.It was the technique of Feynman diagrams.
Ve bunu analiz etmenin yolu da elbette Feynman Diyagramları idi.And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.
Ama tek sorun Feynman Diyagramları oldukça karmaşıktır.The only problem was that Feynman diagrams are complicated.
Bir döngü diyagramı yapabilirsiniz.You could do a one-loop diagram.
Öbüründe ise fazla miktarda diyare vardı.The other one had a lot of diarrhea.
Diyalog olmadan hikaye anlatmak.Storytelling without dialogue.
Şimdi unutlmuş CarderPlanet diyarına hoş geldiniz.Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.
Diyagramın karmaşıklığını bağışlayın.And forgive the complicated diagram.
["'Alis Harikalar Diyarında' (2010)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Adaylığı"]["'Alice in Wonderland' (2010)"] ["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
Bu küçük karınca burada sürünmekte, küçük bir Willy Wonka diyarında gibi.So this little ant that's crawling here, it's like it's in a little Willy Wonka land.
Burası, Sahil Sekoya ağacının diyarıdır.This is the realm of the Coast Redwood tree.
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.In fact, what we used to do is we used to draw this diagram on napkins.
Burada tuz diyapirlerinden oluşmuş tuzlu su havuzlarına bakıyoruz.You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
Burada görülen diyagram, bir insan kadavrasının ikiye kesilmiş görüntüsüdür.This diagram here is literally a human cadaver that has been sawn in half.
Kullandığımız sistemi diyaliz tedavisi gibi başka alanlara uyarlayacağız.We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Bir tane daha snickers yerse Paula Dean ile beraber diyabet ilacı içmeye başlayacak!One more snickers bar and he's be popping Januvia with Paula Dean!
Bu tam bir kargaşa dönemiydi. THE RESTLESS - HUZURSUZ DİYAR -It was a time of extreme chaos
Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.Stories like Snow White, Pinnochio and Alice in Wonderland were all taken from the public domain.
Kendimi bir diyalog ortamında bulduğumda hızlı yazıp hemen konuşmaya dalmam gerek.When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."The wild is no place for my daughter!"
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
Uzak diyarlarda gözlere ve kulaklara ihtiyacın var, ve Hithlin'de bir kolcu garnizonuna.You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
Kutu-bıyık diyagramı!Let's see, there's one 2, so we mark it off.
O zaman bir kutu-bıyık diyagramı çizmeye çalışalım.And then we have another 2 so we got all the 2's.
Kutu-bıyık diyagramı çizmek için, medyanı ve verilerin iki yarısının medyanlarını bulmamız gerekir.And then we have this 3, then we have this 3.
Şimdi kutu-bıyık diyagramımızı çizmek için gereken tüm bilgiye sahibiz. -And let's say this over here is 0. I need to make sure I get up to 22 or beyond 22
İşte kutu-bıyık diyagramını çizdik.So it gives us a pretty good sense of both the median and the spread of our data
Zaten birkaç dakika içerisinde diyagramından birkaç örnek vereceğiz.And we'll give some examples with your diagram there in just a minute.
Bunu anlamak için, ben biraz çekmek için gidiyorum Burada bir diyagram.And to understand that, I'm going to draw a little bit of a diagram here.
Yanları c aynı uzunlukta, yani bu bir Bu diyagram ortasında kare.Their sides are all the same length of c, so this is a square in the middle of this diagram.
Ve orada, biz bu büyük diyagramı inşa edilmiştir.And from there, we constructed this bigger diagram.
RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır."Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.
Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.