Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.また実力が伯仲する者同士が張り合うことも「一騎討ち」と表現される。
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.主人の月給を皆で消費する。
Divan başkanı ayrıca resmi sıfatla yurtiçinde ve yurtdışında İskoç Parlamentosunu temsil eder.また議長は内外でスコットランド議会を公式に代表する。
Divançe, küçük divan anlamındadır.喋り方は少し堅いが言葉遣いは優しい。
Divan’ı baştan sona neredeyse hüzünle doludur.『くるまば草』は初めから終わりまで楽しさいっぱいである。
Uluslararası Adalet Divanı'ndaki özgeçmişi裁判所 仲裁 国際法
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.（その年の指定する日までに卒業する見込みの者を含む。
150'den fazla kongre üyesi ve divan üyeleri ile iş adamı ve yöneticilerden oluşan bir topluluktur.会員は著名な企業経営者や政治家で約150名。
(Asar) (Biyografidir) Divan-ı Müştak Baba.天知茂（あまちしげる） 父。
İslam tarihinde ilk divan, ikinci halife Ömer döneminde (634-644) bir devlet dairesi olarak kuruldu.イスラムの歴史において初の御前会議は、第2代カリフ、ウマル・イブン・ハッターブの時代（634年-644年）において政府の一部門として設立され、政府の歳出入に関する政務を行っていた。
1582), divanlarında, İbrahim Hakkı (ölm.明治15年（1882年） - 父・宜之受洗礼。
2754 yılında yapılan bir divan buluşmasında Freca, oğlu Wulf için Kral Miğfer'in kızına talip oldu.2754年の会議の席上で、フレカは息子ウルフの嫁に王の娘をよこすように求めた。
Ayrıca Yüce Divan olarak görev yapar.また最高神祇官も務めている。
Bir divanı bulunmaktadır.貴女には天賦の才があります。
Tahrir defterlerinde divanlardan bahis 16. yüzyılın başlarına kadar gitmektedir.お寺の過去帳で16代前まで先祖をさかのぼれる。
Saruman’ın tavsiyesiyle Ak Divan, Dol Guldur’a saldırmama kararı aldı.ガンダルフの進言をサルマンは受け入れてドル・グルドゥアを攻めることを決定した。
Divanların sonunda bir Cezayir havası olurdu.平安時代末期には近衛家の荘園となる。
Daha sonra Gandalf kaçmayı başardı ve Elrond’un Divanı’nda Saruman ile arasında geçenleri anlattı.後にガンダルフはオルサンクの塔を脱出し、エルロンドの会議でサルマンの裏切りを報告した。
Divan-ı Muhasebat'a girdi.和尚 元はボツネタに登場。
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.パンクラティウスはその聖人伝から、宣誓の保護者、偽誓の懲罰者とされた。
Halen Uluslararası Adalet Divanı hakimi olarak görev yapmaktadır.それがインターナショナル審判員としてのプライドでもある。
Kafiye düzeni divan ve semai ile aynıdır.わたしの心とわたしの体も存在する。
Günümüze kalan divanhane selamlık bölümüne aittir.現役時代は大誠塾所属。
"Özal, Özdağlar'ı hemen Yüce Divan'a sevk etmişti".『柵原棗の「クイズ！ しおんをさがせ」』では主人公を務めた。
Divan (şirket) Sedir Meclis菅間（すがま） 営業部。
14. yüzyıl'da Anadolu’da yetişmiş en büyük divan şairi kabul edilir.20世紀にADOが生んだ最高のタレントと見なされた。
Bangladeş Yüce Divanı ve Bangladeş Yüksek Mahkemesi de şehirde yer alır.バングラデシュ最高裁判所（英語版）とダッカ高等裁判所（英語版）も市内にある。
Ancak diğer divan şairleri bu akıma katılmadığı için sonradan bu akımı izleyenler olmamıştır.このように、彼らへの尊敬を隠さない後輩芸人は少なくない。
Divan'ın çok sayıda yazma nüshası bulunmaktadır.寺院建築は非常に多い。
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.法務大臣在任中に15人の死刑囚に死刑執行命令に署名した。
Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.神話中記載，對著這一把槍發誓的人，他的誓言必將實現。
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.我們奉行慈悲喜捨，日日行善端正身心。
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.國際法院是聯合國的主要司法機構。
Divan'ı vardır.這裡曾是一個莊園。
Divan 15 yargıçtan oluşur.陪审团由15人组成。
Bazı vezirlere divan kâtipliği de yapmıştır.他被迫向贵族们作出一系列让步。
Osmanlı idari birimlerinden Niyâbet (nahiye), divanlardan oluşmaktaydı.已诏有司，出其有谋者，令安田宅。
Alimin en önemli eseri Divan'ıdır.是最重要的一項聖禮。
Şair, kendi Divan'ını kaleme almıştır.唐朝詩人劉禹錫亦有《經檀道濟故壘》詩。
Düzen ve konuları divanlarla aynıdır.約分後的分數和原來分數的值相等。
Divan reisi: Karıştırmadığın halt kalmadı.孔貞運子，早逝未承袭。
Burası aynı zamanda Kazan Han'ın otağını kurduğu, divanının bulundugu merkez durumundadır.同時該地也是漢考克縣的縣治。
Mevcut olsaydı bunun Kırım Kurultayı (Han Divanı) tarafından tasdik edilmiş olması gerekirdi.謂若意處隨信隨法行滅現觀邊忍所斷。
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.諸葛亮當丞相時先後當丞相府令史及主簿。
Nev'îzâde Atâyî (1583-1635), Divan edebiyatı şairi.艾南英，（1583～1646）明末散文家、文学评论家。
Bir müddet Divan-ı Hümayun Kalemi'ne devam etmişse de, babasının vefatından sonra memuriyeti bırakmıştır.中方广寺，存昙华亭，为贾似道祀其父制置使贾涉。
Bu divan, devlet yönetiminin en üst organı olup devlet işlerinin görüşülüp karara varıldığı teşkildir.内阁为国家最高行政机构，负责制定和执行国家政策。
Sınavlarda, yıllık teftişlerde ve Cuma sabahı divan taburlarında giyilirdi.学员必须遵守规章制度、穿制服、放哨、每天早上出操、周五下午列队接受检阅。
Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.따라서 사대(事大), 모화(慕華)에 물들어 있는 자들은 이것을 이언(俚言)이니 음사(淫詞)니 하여 고려가요를 경시하였다.
Divan-ı Hümayûn kâtiplerinden şairliği ile de tanınan Mehmed Emin Şükühi Efendi’dir.상곡 마씨(麻)는 정유재란 때 명나라 원군으로 조선에 온 마귀(麻貴) 제독(提督)의 후손이다.
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.시조 심홍부(沈洪孚)는 고려 충렬왕 때 문림랑(文林郞)으로 위위시승(衛尉寺丞)을 역임했다.
Mevcut olsaydı bunun Kırım Kurultayı (Han Divanı) tarafından tasdik edilmiş olması gerekirdi.그리고, 그 때까지 계산으로 푸는 것만이 시도(試圖)되던 미분방정식에 대해 해(解)의 존재를 증명했다.
Bâkî de divanını padişahın emriyle düzenleyerek ona sundu.이러한 장생고의 설치는 불교 자체의 질적 저하를 가져왔으며, 귀족의 부를 증대시켰다.
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.지난날 허현(許縣)으로 천도한 이래 권력은 조조에게 집중되었다.
Ruh-i Sana : bu ilk divanidri.이곳을 신시(神市)라 하고, 이 분을 환웅천왕(桓雄天王)이라고 이른다.
Abbâsîler divana "Divan-üs Saltanat" ve "Divan-ül Adl" adını vermişlerdir.그 곳을 궁홀산(弓忽山), -혹은 방홀산(方忽山)- 또는 금미달(今彌達)이라 불렀다.
Adı 18. yüzyıldan günümüze kadar gelmiş önemli bir kadın divan şairidir.18세기의 노예 소녀를 주인공으로, 당대의 노예제를 조명하고 있는 소설이다.
Hayatı boyunca bir divan oluşturdu.הוא עישן מקטרת כל חייו.
Albay Dax askerlerini divanı harpte savunur.פוצעת את פרופסור בראון מתוך הגנה עצמית.
2. Divan-ı İstifa: Maliye işlerinden sorumludur.חובות בדין קדימה: שכר עבודה.