Ana içeriğe geç
Sözlük

divan ile cümle

divan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şiirlerinden oluşan divanı, ölümünden sonra, 1847 yılında basılmıştır.Hennes dikter blev funna i hennes dödsbo och publicerades år 1874.
Birkaç ay sonra İzmir'de Divan-ı Harp üyesi ve tahkik memuriyeti ile görevlendirildi.TNS representeras i Sverige under ett antal år av TNS Gallup med sidobolag.
Divanı 1933'te Nüzhet Ergun tarafından yayımlandı.Målningen förvarades efter 1933 mestadels upprullad.
Terciibent, Divan edebiyatında bir nazım biçimi.Verklig lycka en grundbok i positiv psykologi.
Yüksek Adalet Divanı tarafından verilen idam kararlarının onaylanmasıyla ilgili aleyhte oy kullanmıştır.Där han fick sluta på grund av säkerhetsdomstolarnas beslut.
Kültürlü bir ailede büyüdü, Divan kültürüyle yetişti.Hon växte upp i en intellektuellt stimulerande familj och hade en harmonisk barndom.
Dönem TBMM Başkanlık Divanı İdare Amirliği yapmıştır.Maj:t särskilt förordnad styresman.
II.Dönem Divanı Riyaset Katipliği yapmıştır.Andra dagen rids uthållighetsprovet.
Ancak Divan bu ilanın uluslararası hukuku ihlal etmediğini tespit etti.Domstolen fann att de inte brutit mot Italiensk lag.
Divana çıkıp bağırıp çağırdılar.Того схопили та привели на допит.
Divanda bir devletten iki yargıç bulunamaz.Проте не може бути обрано двоє суддів з однієї країни.
Bu isim, Divan-ı Lügat-it Türk”de (Otamış) olarak geçer.Назва села походить від діалектної назви рокита (верба).
Bangladeş Yüce Divanı ve Bangladeş Yüksek Mahkemesi de şehirde yer alır.Верховний суд Бангладеш і Даки Столичний суд знаходиться в місті.
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.Також були воєнно-польові (Standgericht) та спеціальні (Sondergericht) суди.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Міжнародний суд ООН — один з головних органів ООН.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Він складається з п'ятнадцяти суддів.
Ancak Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi bu görüşü reddetmiştir.Однак Організація Об'єднаних Націй та Міжнародний Суд відмовився визнати цю включення .
Divan sazı'na yakın büyüklükte, 9 ya da 6 tellidir.Обидва рівні оздоблення були доступні у 6- або 9-місній версіях.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.寒川 谷尋 Самукава Яхіро) Сота Тамадате (яп.
Divan-i İstifa’nın amiridir.Покладання на волю Аллаха — таввакуль.
İstanbul'un alınmasından sonra, devlet işlerinin çoğalması, böyle bir divanın kurulmasını gerekli kılmıştır.Але після підписання Мюнхенської угоди необхідність у створенні такого угрупування відпала.
Bu divan, Dîvân-ı Hümâyun'un küçük numunesi idi.Лише маленька донечка була її єдиною відрадою.
Divançesi basılmadı.Не вистачало приміщень.
İlk Divan'ı topladı ve vezirlik makamını oluşturdu.Він побудував перші церкви і наділив їх маєтками.
Divan Müretteb bir divanı vardır.Екіпаж має протимінні місця.
Divanda uyuyabilirim.Я можу спати на дивані.
Divanü Lügati't - Türk.Divanü Lügati't - Türk, Svazek I..
Hoca Dehhani bilinen ilk divan şairidir.Je prvním známým řeckým elegickým básníkem.
Onun divanının ikinci basımını hazırladı.Nechala mu postavit druhé patro.
Divana çıkıp bağırıp çağırdılar.Poté již vyvolávají a objíždějí ulice města.
Divanı, 1967'de Moskova'da basıldı.Veřejnosti byl letoun představen v roce 1967 v Moskvě.
Bazı vezirlere divan kâtipliği de yapmıştır.Za Čarodějova učně také získal řadu ocenění.
Divan şairlerinden oldukça etkilenmiştir.Byl ovlivněn romantickými básníky.
1995 yılında Avrupa Adalet Divanı tarafından alınan kararla, Bosman kuralları uygulamaya geçmiştir.Známý je díky soudnímu případu, ve kterém bylo v roce 1995 zavedeno tzv. Bosmanovo pravidlo.
Bu konuda Lahey Adalet Divanı da aynı şekilde görüş bildirmektedir.Totéž se dozví Sukovi věřitelé.
Divanda bir devletten iki yargıç bulunamaz.Nu pot fi doi judecători din aceeași țară.
Divançe-i Cevdet: Gençliğinde yazdığı şiirleri, Sultan II. Abdülhamid’in emriyle bu kitapta toplamıştır.Mecelle Divançe-i Cevdet: Au fost adunate poeziile din tinerețe la ordinul Sultanului Abdulhamid al II-lea.
"Başdefterdar" Divan-ı Hümayun üyesi idi.Anterior, a fost membră a Hello!
Bâki - Divan Şairi (ö.Secret Squirrel), Cățelul drăgălaș (en.
Uluslararası Adalet Divanı'nın merkezi Hollanda'nın Lahey kentindedir.Curtea Internațională de Justiție (CIJ) se află în Haga, Olanda.
Bir divanı ve iki mesnevisi bulunmaktadır.Avea loc pentru 2 persoane și loc pentru bagaje.
Abbâsîler divana "Divan-üs Saltanat" ve "Divan-ül Adl" adını vermişlerdir.Intrările sunt notate cu ′ (prim), iar ieșirile cu ″ (secund).
2000 beyitlik bir divanı vardır.Are granița de 2000 holzi.
Divandareh, dağlık bir bölgedir ve ılıman bir iklime sahiptir.Era o regiune muntoasă, cu un climat aspru.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Aceasta este principalul organ judiciar al ONU.
XXIII.ve XXIV.Dönem Başkanlık Divanı İdare Amiridir.Din nou împreună XXIII. - Care e situația.
Bunların başında Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Ceza Mahkemesi bulunmaktadır.Pe teritoriul său se află sediul Curții Penale Internaționale.
Diğer birçok divan edebiyatçısından farklı olarak özel bir eğitim görmemiş, kendi kendini yetiştirmiştir.100 de cărți, fără nici un fel de material didactic, după cum a mărturisit el însuși mult mai târziu.
Yaşamdaki güzellikler ve güzelliğiyle simgeleşen kadın, divan şiirinde önemli yer tutmuştur.Din păcate, frumusețea și bunătatea ei ascund un secret dureros.
Derviş Paşa'nın mürettep bir divanı olup olmadığı bilinmemektedir.Nu se știe dacă Shoji Fuzen a supraviețuit sau nu căderii.
Taşlamalar divan edebiyatında bir tür olarak hicviyye karşılığını bulur.Această descendență i-a deschis într-o oarecare măsură gustul pentru literatură.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Se măsoară in vad (volt-amper deformat).
Divan-ı Hümayun kâtipliği, nişancılık (1594) ve defter eminliği (1601) yaptı.A Huaj-nan-ce (Huainanzi) 淮南子 az i. e.
1931'de Menemen hadisesi sebebiyle Menemen'e götürülüp divan-ı harbe çıkarıldı.1931-ben a Te és ti című kötete miatt elítélték.
Divan Oteli, İstanbul'da otel.A Hôtel Costes híres szálloda Párizsban.
Minyatürcülüğün yanı sıra divanı yazıda usta bir hattattı.A lemez borítóján egy vicces figyelmeztető szöveg szerepel.
21 yaşında ölmesine rağmen oldukça hacimli bir divanı vardır.A 21 éves kihagyás ellenére is fergeteges siker volt.
Terciibent, Divan edebiyatında bir nazım biçimi.Poss. seu terra Olsomedus szövegkörnyezetben.
Divan edebiyatında, istidrâk sanatını Nef'i sıklıkla kullanmıştır.Rendszeresen közölt kórusműveket a Művelődési Útmutató, ill.
Bu kulüpte Yönetim Kurulu ve Sicil Kurulu üyelikleri yapmış, uzun yıllardır Divan Kurulu üyesidir.Különböző testületek, alapítványok tagja, elnöke volt az évek során.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod