disk ile cümle
disk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Kaynak disk boş.The source disk is empty.
Kaynak disk başarıyla okundu.Successfully read source disk.
K3b, kaynak diski çıkartamadı. Lütfen diski çıkartmayı elle deneyin.K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually.
K3b yazılan ortamı çıkaramadı. Lütfen diski elle çıkarmayı deneyin.K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually.
Kaynak disk okunamıyor.Cannot read source disk.
Disk başarı ile temizlendi. Lütfen diski tekrar yerleştiriniz.Disk successfully erased. Please reload the disk.
K3b diski temizleyemedi.K3b was unable to erase the disk.
Diskle ilgili bilgi alınamadıNo medium information
Boş% 1 diskEmpty %1 medium
Bir seferde tüm diskDisk at once
Bir seferde tüm disk kipinde yazWrite in disk at once mode
Sabit diske yazılacak veriyi ön bellekte tutCache the data to be written on the harddisk
Bittiğinde kalıbı diskten silRemove images from disk when finished
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaDo not close the disk to allow additional sessions to be added later
Resmi disk kapasitesinden daha fazla yazılmaya çalışılıyorTrying to write more than the official disk capacity
Veri diske uymuyor.Data does not fit on disk.
Veri, diske uymadı.Data did not fit on disk.
Diskten çokluortam bilgisi alınamadı.Could not retrieve multisession information from disk.
Disk eklenebilir değil ya da boş.The disk is either empty or not appendable.
Yazıcı disk at once (DAO) kaydını desteklemiyorWriter does not support disk at once (DAO) recording
DAO (Disk At Once) kipinde kayıt, bu yazıcı tarafından desteklenmemektedirDAO (Disk At Once) recording not supported with this writer
Disk sabitlenemedi.Unable to fixate the disk.
Disk hala okunabilir olabilir.The disk might still be readable.
Disk alanı azalıyorNameDisk space is running low
Disk AlanıDisk Space
Boş Disk Alanı DenetimiFree Disk Space Check
Kftpgrabber boş yeri denetlemeli ve diskte yeterli boş yer yoksa aktarımı durdurmalıdır.Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Disk denetimi için aralık.Interval for disk checking.
Torrent verisinin disk üzerindeki konumuThe location of the torrent's data on disk
XFS dosya sistemine özgü önceden disk ayırma özelliğiXFS specific disk preallocation
FreeBSD üzerinde boş disk alanı hesaplamasını düzeltmek için yamaPatch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
Yeterince boş disk alanı yok.There is not enough diskspace available.
Disk alanınız doldu.% 1 dosyası '% 2' konumuna indirilecek.Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to '%2 '.
Bu torrenti indirmek için yeterli disk alanınız yok. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
% 1 için yetersiz disk alanıInsufficient disk space for %1
Disk alanı azaldığında:When diskspace is running low:
Disk alanı azaldığında ve kuyruk yöneticisi bir torrent başlatmak istediğinde ne yapılacak.What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
Boş disk alanı şu değerden düşük olduğu zaman torrentleri durdur:Stop torrents when free disk space is lower than:
Boş disk alanı bu değerin altında olduğunda, indirilen tüm torrentleri durdurur.When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
Bir torrent indirmeye başlamadan önce disk alanı ayrılacak mı ayrılmayacak mı.Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Bir torrenti başlatmadan önce gereken disk alanını ayırReserve disk space before starting a torrent
Önceden gereken tüm disk alanını ayır (dosya parçalanmalarını engeller)Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
Düşük disk alanı üzerinde indirmeler başlatılsın mı?Start downloads on low disk space?
Askıya Al (disk kullanarak askıya al)Hibernate (suspend to disk)
Bu betikleri kaldırmak onları diskinizden de silecektir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
Disk Girişi/ ÇıkışıDisk Input/ Output
Disk alanı önceden ayrılamıyor:% 1Cannot preallocate diskspace: %1
Disk alanı ayrılıyorAllocating diskspace
Boş disk alanı:You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Disk alanı ayırma yöntemi:Basic
Mevcut Dosyayı Diskten Yeniden YükleReload Current File From Disk
Bu özellik sadece proje dosyaları yerel diskteyse geçerlidir.This feature is available only if the project lies on a local disk.
Diskleri, disk bölümlerini ve dosya sistemlerini yönetNameManage disks, partitions and file systems
Disk Bölümü DüzenleyiciPartition Editor
% 1 disk bölümünün etiketini "% 2" olarak ayarla@ info/ plainSetting label for partition %1 to %2
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainUpdating boot sector for NTFS file system on partition %1.
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainCould not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector.
Bir disk bölümü ekle@ title: windowInsert a partition
Yeni bir disk bölümü oluştur@ labelCreate a new partition
Yeni Disk Bölümlendirme Tablosu@ info: tooltipNew Partition Table