disk ile cümle
disk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni disk bölümlendirme tablosu oluştur@ info: statusCreate a new partition table
Yeni disk bölümü@ info: statusNew partition
Yeni bir disk bölümü oluştur. @ action: inmenuCreate a new partition.
Disk bölümünü yeniden boyutlandır ya da taşı@ info: statusResize or move partition
Varolan bir disk bölümünü büyüt, küçült ya da taşı. @ action: inmenuShrink, grow or move an existing partition.
Disk bölümünü sil@ info: statusDelete partition
Bir disk bölümünü sil. @ action: inmenuDelete a partition.
Disk bölümünü denetle@ info: statusShred partition
Disk bölümünü kopyala@ info: statusCopy partition
Varolan bir disk bölümünü kopyala. @ action: inmenuCopy an existing partition.
Disk bölümünü yapıştır@ info: statusPaste partition
Bir disk bölümünü yapıştır.Paste a copied partition.
Diski bağla ya da ayır@ info: statusMount or unmount partition
Bir diski bağla ya da ayır. @ action: inmenuMount or unmount a partition.
Bir disk bölümünün hatalarını denetle. @ action: inmenuCheck a filesystem on a partition for errors.
Disk bölümünü yedekle@ info: statusBackup partition
Bir disk bölümünü bir kalıp dosyasına yedekle. @ action: inmenuBackup a partition to an image file.
Bir disk bölümünü geri yükle@ info: statusRestore partition
Disk bölümünü bir kalıp dosyasından geri yükle. @ action: inmenuRestore a partition from an image file.
% 1 disk bölümünün üzerindeki dosya sistemi bağlanamadı. @ title: windowThe file system on partition %1 could not be mounted.
% 1 disk bölümünün üzerindeki dosya sistemi ayrılamadı. @ title: windowThe file system on partition %1 could not be unmounted.
Disk Bölümü Silinemiyor. @ infoCannot Delete Partition.
Panodaki Disk Bölümü Gerçekten Silinsin mi? @ action: buttonReally Delete Partition in the Clipboard?
% 1 disk bölümü panoya kopyalandı. @ infoPartition %1 has been copied to the clipboard.
Hedef Disk Bölümü Oluşturulamıyor. @ infoCannot Create Target Partition.
& Yeni Disk Bölümlendirme Tablosu Oluştur@ info& Create New Partition Table
Dosya Sistemini Geri Yüklemek İçin Yeterli Disk Alanı Yok. @ title: windowNot Enough Space to Restore File System.
Bu aygıt üzerinde geçerli bir disk bölümlendirme tablosu bulunamadı. @ info/ plainNo valid partition table was found on this device.
Disk Bölümü Bilgileri@ label partitionPartition Information
Disk bölümünü yeniden boyutlandır/ taşı:% 1 @ title: windowResize/ move partition: %1
Disk bölümünün özellikleri:% 1 @ item mountpointPartition properties: %1
En az bir mantıksal disk bölümü bağlanır. @ label partition stateAt least one logical partition is mounted.
% 1 disk bölümü% 2 Dosya Sistemi ile Yeniden Oluşturulsun mu? @ action: buttonReally Recreate %1 with File System %2?
% 2 disk bölümü üzerinde% 1 dosya sistemi oluştur@ info/ plainCreate filesystem %1 on partition %2
Uzatılmış disk bölümü% 1 taşınamadı. @ info/ plainMoving extended partition %1 failed.
% 1 disk bölümünü yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi başarısız oldu. @ info/ plainResizing/ moving partition %1 failed.
% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainMoving partition %1 failed.
Yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi başarısız oldu:% 1 disk bölümü oluşturulamadı. @ info/ plainResize/ move failed: Could not grow partition %1.
% 1 üzerinde yeni bir disk bölümlendirme tablosu oluştur@ info/ plainCreate a new partition table on %1
% 1 (% 2,% 3) disk bölümünü denetle ve onar@ info/ plainCheck and repair partition %1 (%2, %3)
% 1 disk bölümünün bayraklarını temizle@ info/ plainClear flags for partition %1
% 1 disk bölümünün bayraklarını "% 2" olarak ayarla@ info/ plainSet flags for partition %1 to "%2"
% 1 (% 2,% 3) disk bölümünü sil@ info/ plainShred partition %1 (%2, %3)
% 3 üzerinde yeni bir disk bölümü (% 1,% 2) oluştur@ info/ plainCreate a new partition (%1, %2) on %3
% 1 disk bölümünün "% 2" olan etiketini "% 3" olarak ayarla@ info/ plainSet label for partition %1 from "%2" to "%3"
Kaynak disk bölümü hedefe taşınamadı. @ info/ plainCopying source to target partition failed.
% 1 kaynak disk bölümünün denetimi başarısız oldu. @ info/ plainChecking source partition %1 failed.
% 1 (% 2,% 3) disk bölümünü% 4 konumuna yedekle@ info: progress operationBackup partition %1 (%2, %3) to %4
Yeni Disk Bölümü@ item partition nameNew Partition
Geri Yüklenmiş Disk Bölümü@ item partition nameRestored Partition
Yeni bir disk bölümünün etiketinin değiştirilmesi: Yeni işlem gerekmiyor. @ info/ plainChanging label for a new partition: No new operation required.
Yeni disk bölümü üzeründeki dosya sistemi değiştiriliyor: İşlem yapmak gerekmiyor. @ info/ plainChanging file system for a new partition: No new operation required.
Kaynak disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemi kopyalama işlemi için açılamadı. @ info/ plainCould not open file system on source partition %1 for copying.
Hedef disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemi kopyalama işlemi için açılamadı. @ info/ plainCould not open file system on target partition %1 for copying.
% 1 üzerindeki dosya sistemini% 2 disk bölümüne kopyala@ info/ plainCopy file system on partition %1 to partition %2
Disk bölümü% 2 üzerinde% 1 dosya sistemi oluştur@ info/ plainCreate file system %1 on partition %2
Disk bölümü oluşturulamadı:% 1 aygıtı açılamadı. @ info/ plainCreating partition table failed: Could not open device %1.
% 1 aygıtı üzerinde yeni disk bölümü tablosu oluştur@ info/ plainCreate new partition table on device %1
Disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemini denetle@ info/ plainCheck file system on partition %1
Disk bölümü% 1 üzerindeki reiser4 imzası silinemedi. @ info/ plainFailed to erase reiser4 signature on partition %1.